Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Mumtahanah (Wanita yang diuji) – surah 60 ayat 12 [QS. 60:12]

یٰۤاَیُّہَا النَّبِیُّ اِذَا جَآءَکَ الۡمُؤۡمِنٰتُ یُبَایِعۡنَکَ عَلٰۤی اَنۡ لَّا یُشۡرِکۡنَ بِاللّٰہِ شَیۡئًا وَّ لَا یَسۡرِقۡنَ وَ لَا یَزۡنِیۡنَ وَ لَا یَقۡتُلۡنَ اَوۡلَادَہُنَّ وَ لَا یَاۡتِیۡنَ بِبُہۡتَانٍ یَّفۡتَرِیۡنَہٗ بَیۡنَ اَیۡدِیۡہِنَّ وَ اَرۡجُلِہِنَّ وَ لَا یَعۡصِیۡنَکَ فِیۡ مَعۡرُوۡفٍ فَبَایِعۡہُنَّ وَ اسۡتَغۡفِرۡ لَہُنَّ اللّٰہَ ؕ اِنَّ اللّٰہَ غَفُوۡرٌ رَّحِیۡمٌ
Yaa ai-yuhaannabii-yu idzaa jaa-akal mu’minaatu yubaayi’naka ‘ala an laa yusyrikna billahi syai-an walaa yasriqna walaa yazniina walaa yaqtulna aulaadahunna walaa ya’tiina bibuhtaanin yaftariinahu baina aidiihinna wa-arjulihinna walaa ya’shiinaka fii ma’ruufin fabaayi’hunna waastaghfir lahunnallaha innallaha ghafuurun rahiimun;
Wahai Nabi! Apabila perempuan-perempuan yang mukmin datang kepadamu untuk mengadakan bai‘at (janji setia), bahwa mereka tidak akan mempersekutukan sesuatu apa pun dengan Allah;
tidak akan mencuri, tidak akan berzina, tidak akan membunuh anak-anaknya, tidak akan berbuat dusta yang mereka ada-adakan antara tangan dan kaki mereka dan tidak akan mendurhakaimu dalam urusan yang baik, maka terimalah janji setia mereka dan mohonkanlah ampunan untuk mereka kepada Allah.
Sungguh, Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang.
―QS. 60:12
Topik ▪ Sifat ahli neraka dan kejahatan mereka
English Translation - Sahih International

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
يَٰٓأَيُّهَا wahai

O
ٱلنَّبِىُّ nabi

Prophet!
إِذَا apabila

When
جَآءَكَ datang kepadamu

come to you
ٱلْمُؤْمِنَٰتُ wanita-wanita beriman

the believing women
يُبَايِعْنَكَ berjanji setia

pledging to you
عَلَىٰٓ atas

[on]
أَن bahwa

that
لَّا tidak

not
يُشْرِكْنَ mempersekutukan

they will associate
بِٱللَّهِ dengan Allah

with Allah
شَيْـًٔا sesuatu

anything,
وَلَا dan tidak

and not
يَسْرِقْنَ mereka mencuri

they will steal,
وَلَا dan tidak

and not
يَزْنِينَ berizina

they will commit adultery,
وَلَا dan tidak

and not
يَقْتُلْنَ membunuh

they will kill
أَوْلَٰدَهُنَّ anak-anak mereka

their children,
وَلَا dan tidak

and not
يَأْتِينَ datangkan/berbuat

they bring
بِبُهْتَٰنٍ dengan dusta

slander,
يَفْتَرِينَهُۥ mereka ada-adakannya

they invent it
بَيْنَ antara

between
أَيْدِيهِنَّ tangan mereka

their hands
وَأَرْجُلِهِنَّ dan kaki-kaki mereka

and their feet,
وَلَا dan tidak

and not
يَعْصِينَكَ mereka mendurhakaimu

they will disobey you
فِى dalam

in
مَعْرُوفٍ kebaikan

(the) right,
O Prophet, when the believing women come to you pledging to you that they will not associate anything with Allah, nor will they steal, nor will they commit unlawful sexual intercourse, nor will they kill their children, nor will they bring forth a slander they have invented between their arms and legs, nor will they disobey you in what is right – then accept their pledge and ask forgiveness for them of Allah.
Indeed, Allah is Forgiving and Merciful.
―QS. 60:12

 

Tafsir surah Al Mumtahanah (60) ayat 12




Statistik QS. 60:12
  • Rating RisalahMuslim
4.5

Ayat ini terdapat dalam surah Al Mumtahanah.

Surah Al-Mumtahanah (bahasa Arab:الممتحنة, “Perempuan Yang Diuji”) adalah surah ke-60 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Madaniyah dan terdiri atas 13 ayat.
Dinamakan Al Mumtahanah yang berarti Wanita yang diuji di ambil dari kata “Famtahinuuhunna” yang berarti maka ujilah mereka, yang terdapat pada ayat 10 surat ini.

Nomor Surah60
Nama SurahAl Mumtahanah
Arabالممتحنة
ArtiWanita yang diuji
Nama lainAl-Imtihān, Al-Mawaddah
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu91
JuzJuz 28
Jumlah ruku’2 ruku’
Jumlah ayat13
Jumlah kata325
Jumlah huruf1560
Surah sebelumnyaSurah Al-Hasyr
Surah selanjutnyaSurah As-Saff
Sending
User Review
4.3 (27 votes)





Pembahasan:
▪ Tafsiir 60:12

Quran 60:12, 60 12, 60-12, Al Mumtahanah 12, tafsir surat AlMumtahanah 12, Al-Mumtahanah 12



Anda belum mahir membaca Qur'an? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim