QS. 23:94 (surah 23 ayat 94) » QS. Al Mu'minuun

رَبِّ فَلَا تَجۡعَلۡنِیۡ فِی الۡقَوۡمِ الظّٰلِمِیۡنَ

Rabbi falaa taj’alnii fiil qaumizh-zhaalimiin(a);

Ya Tuhanku, maka janganlah Engkau jadikan aku dalam golongan orang-orang zalim.”
―QS. 23:94

Topik ▪ Seluruh makhluk diciptakan untuk kepentingan manusia

English Translation - Sahih International

My Lord, then do not place me among the wrongdoing people.”
―QS. 23:94

Tafsir surah Al Mu'minuun (23) ayat 94

Tafsir Kementrian Agama RI

Tafsir QS. Al Mu’minuun (23) : 94. Oleh Kementrian Agama RI

Pada ayat ini Allah memerintahkan kepada Nabi Muhammad agar berdoa memohon kepada-Nya supaya dijauhkan dari orang-orang kafir yang aniaya itu bila Dia hendak mengazab mereka, jangan dibinasakan bersama mereka, agar diselamatkan dari siksaan dan kemurkaan-Nya, dan menjadikannya golongan orang yang diridai.
Perintah supaya berdoa seperti ini diajarkan Allah karena musibah dan malapetaka yang ditimpakan Allah kepada orang-orang durhaka dan aniaya kadang-kadang juga menimpa orang-orang yang tidak bersalah, karena mereka hidup bersama dalam masyarakat atau suatu negara.
Ini sesuai dengan firman Allah:

وَاتَّقُوْا فِتْنَةً لَّا تُصِيْبَنَّ الَّذِيْنَ ظَلَمُوْا مِنْكُمْ خَاۤصَّةً وَاعْلَمُوْٓا اَنَّ اللّٰهَ شَدِيْدُ الْعِقَابِ

Dan peliharalah dirimu dari siksaan yang tidak hanya menimpa orang-orang yang zalim saja di antara kamu.
Ketahuilah bahwa Allah sangat keras siksa-Nya.
(al-Anfal [8]: 25)

Menurut riwayat Imam Ahmad dan at-Tirmidzi doa Nabi Muhammad ﷺ dalam hal ini berbunyi:

Allah) apabila Engkau hendak menimpa siksaan kepada kaum (yang aniaya) maka wafatkan aku dalam keadaan tidak ikut disiksa.
(Riwayat Ahmad dan at-Tirmid

Istilah Terkait:

Tafsir al-Misbah

Oleh Muhammad Quraish Shihab:

maka aku mohon kepada-Mu agar Engkau tidak menyiksaku bersama orang-orang kafir yang melampuai batas itu.”

Tafsir al-Muyassar

Oleh tim Mujamma’ Raja Fahd arahan Syaikh al-Allamah Dr. Shalih bin Muhammad Alu asy-Syaikh:

Maka jangan hancurkan diriku bersama mereka.
Selamatkanlah diriku dari azab dan murka-Mu.
Janganlah Engkau jadikan diriku bersama-sama dengan golongan orang musyrik yang zalim.
Namun jadikanlah diriku termasuk golongan orang-orang yang Engkau ridhai.

Tafsir al-Jalalain

Oleh Jalaluddin al-Mahalli & Jalaluddin as-Suyuthi:

(Ya Rabbku! Maka janganlah Engkau jadikan aku berada di antara orang-orang yang zalim.”) karena aku pun nanti akan binasa pula bersama dengan mereka.

Tafsir Ibnu Katsir

Oleh Ismail bin Umar Al-Quraisyi bin Katsir Al-Bashri Ad-Dimasyqi:

Tafsir ayat ini tidak diterangkan secara terpisah pada kitab aslinya.

Unsur Pokok Surah Al Mu'minuun (المؤمنون)

Surat Al Mu ‘minuun terdiri atas 118 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah.
Dinamai “Al Mu’minuun”,
karena permulaan surat ini menerangkan bagaimana seharusnya sifat-sifat orang mu’min yang menyebabkan keberuntungan mereka di akhirat dan keten teraman jiwa mereka di dunia.
Demikian tingginya sifat-sifat itu, hingga ia telah menjadi akhlak bagi Nabi Muhammad ﷺ

Keimanan:

▪ Kepastian hari berbangkit dan hal-hal yang terjadi pada hari kiamat
▪ Allah tidak memerlukan anak atau sekutu.

Hukum:

▪ Manusia Dibebani Sesuai Dengan Kesanggupannya
▪ Rasul-Rasul Semuanya Menyuruh Manusia Memakan Makanan Yang Halal Lagi Baik
▪ Pokok-Pokok Agama Yang Dibawa Para Nabi Adalah Sama, Hanya Syariatnya Yang Berbeda

Kisah:

▪ Kisah Nuh a.s.
▪ kisah Hud a.s.
▪ kisah Musa a.s. dan Harun a.s.
▪ kisah Isa a.s.

Lain-lain:

▪ Tujuh perkara yang harus dipenuhi oleh seorang mukmin yang ingin mendapat keberuntungan hidup di dunia maupun di akhirat
▪ proses kejadian manusia
▪ tanda-tanda orang yang bersegera kepada kebaikan
▪ ni’mat Allah yang dianugerahkan kepada manusia wajib disyukuri.

Ayat-ayat dalam Surah Al Mu'minuun (118 ayat)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118

Lihat surah lainnya

Audio

Qari Internasional

QS. Al-Mu'minuun (23) : 94 ⊸ Syekh Mishari Alafasy

Play

QS. Al-Mu'minuun (23) : 94 ⊸ Syekh Sa'ad Al-Ghamidi

Play

QS. Al-Mu'minuun (23) : 94 ⊸ Syekh Muhammad Ayyub

Play

Murottal Alquran & Terjemahan Indonesia

QS. Al-Mu'minuun (23) : 1-118 ⊸ Misyari Rasyid Alafasy

Ayat 1 sampai 118 + Terjemahan

Play

Ayat 1 sampai 118 + Terjemahan

Gambar

Statistik QS. 23:94

Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Mu'minuun.

Surah Al-Mu'minun (Arab: المؤمنون‎, "Orang-Orang Yang Beriman") adalah surah ke-23 dari Alquran, surah ini terdiri atas 118 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Dinamai Al-Mu'minun, karena permulaan ayat ini menerangkan bagaimana seharusnya sifat-sifat orang mukmin yang menyebabkan keberuntungan mereka di akhirat dan ketenteraman jiwa mereka di dunia.
Demikian tingginya sifat-sifat itu, hingga ia telah menjadi akhlak bagi Nabi Muhammad ﷺ

Nomor Surah	23
Nama Surah	Al Mu'minuun
Arab	المؤمنون
Arti	Orang-orang mukmin
Nama lain	-
Tempat Turun	Mekkah
Urutan Wahyu	74
Juz	Juz 18
Jumlah ruku'	6 ruku'
Jumlah ayat	118
Jumlah kata	1055
Jumlah huruf	4486
Surah sebelumnya	Surah Al-Hajj
Surah selanjutnya	Surah An-Nur