Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Mu’minuun (Orang-orang mukmin) – surah 23 ayat 72 [QS. 23:72]

اَمۡ تَسۡـَٔلُہُمۡ خَرۡجًا فَخَرَاجُ رَبِّکَ خَیۡرٌ ٭ۖ وَّ ہُوَ خَیۡرُ الرّٰزِقِیۡنَ
Am tasaluhum kharjan fakharaaju rabbika khairun wahuwa khairurraaziqiin(a);
Atau engkau (Muhammad) meminta imbalan kepada mereka?
Sedangkan imbalan dari Tuhanmu lebih baik, karena Dia pemberi rezeki yang terbaik.
―QS. 23:72
Topik ▪ Takwa ▪ Amal shaleh sebagai pintu kebaikan ▪ Para rasul diutus untuk memberi petunjuk
English Translation - Sahih International
Or do you, (O Muhammad), ask them for payment?
But the reward of your Lord is best, and He is the best of providers.
―QS. 23:72

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
أَمْ atau

Or
تَسْـَٔلُهُمْ kamu meminta kepada mereka

you ask them
خَرْجًا ganti rugi/upah

(for) a payment?
فَخَرَاجُ maka ganti rugi/upah

But the payment
رَبِّكَ Tuhanmu

(of) your Lord
خَيْرٌ lebih baik

(is) best,
وَهُوَ dan Dia

and He
خَيْرُ sebaik-baik

(is) the Best
ٱلرَّٰزِقِينَ pemberi rezeki

(of) the Providers.

 

Tafsir surah Al Mu'minuun (23) ayat 72




Statistik QS. 23:72
  • Rating RisalahMuslim
4.6

Ayat ini terdapat dalam surah Al Mu'minuun.

Surah Al-Mu’minun (Arab: المؤمنون‎, “Orang-Orang Yang Beriman”) adalah surah ke-23 dari Alquran, surah ini terdiri atas 118 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Dinamai Al-Mu’minun, karena permulaan ayat ini menerangkan bagaimana seharusnya sifat-sifat orang mukmin yang menyebabkan keberuntungan mereka di akhirat dan ketenteraman jiwa mereka di dunia.
Demikian tingginya sifat-sifat itu, hingga ia telah menjadi akhlak bagi Nabi Muhammad ﷺ

Nomor Surah23
Nama SurahAl Mu’minuun
Arabالمؤمنون
ArtiOrang-orang mukmin
Nama lain
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu74
JuzJuz 18
Jumlah ruku’6 ruku’
Jumlah ayat118
Jumlah kata1055
Jumlah huruf4486
Surah sebelumnyaSurah Al-Hajj
Surah selanjutnyaSurah An-Nur
Sending
User Review
4.2 (8 votes)





Tags:

Quran 23:72, 23 72, 23-72, Al Mu'minuun 72, tafsir surat AlMuminuun 72, Al Mukminun 72, Al-Mu’minun 72



Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Iklan

Video


Panggil Video Lainnya







Ikuti RisalahMuslim