QS. Al Mu’minuun (Orang-orang mukmin) – surah 23 ayat 70 [QS. 23:70]

اَمۡ یَقُوۡلُوۡنَ بِہٖ جِنَّۃٌ ؕ بَلۡ جَآءَہُمۡ بِالۡحَقِّ وَ اَکۡثَرُہُمۡ لِلۡحَقِّ کٰرِہُوۡنَ
Am yaquuluuna bihi jinnatun bal jaa-ahum bil haqqi wa-aktsaruhum lilhaqqi kaarihuun(a);
Atau mereka berkata,
“Orang itu (Muhammad) gila.”
Padahal, dia telah datang membawa kebenaran kepada mereka, tetapi kebanyakan mereka membenci kebenaran.

―QS. 23:70
Topik ▪ Keingkaran dan kedurhakaan orang kafir
English Translation - Sahih International
Or do they say,
“In him is madness?”
Rather, he brought them the truth, but most of them, to the truth, are averse.
―QS. 23:70

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
أَمْ atau

Or
يَقُولُونَ mereka berkata

they say,
بِهِۦ padanya

“In him
جِنَّةٌۢ penyakit gila

(is) madness?”
بَلْ bahkan

Nay,
جَآءَهُم dia datang mereka

he brought them
بِٱلْحَقِّ dengan kebenaran

the truth,
وَأَكْثَرُهُمْ dan kebanyakan mereka

but most of them
لِلْحَقِّ kepada kebenaran

to the truth,
كَٰرِهُونَ mereka benci

(are) averse.

 

Tafsir surah Al Mu'minuun (23) ayat 70




Statistik QS. 23:70
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Mu'minuun.

Surah Al-Mu'minun (Arab: المؤمنون‎, "Orang-Orang Yang Beriman") adalah surah ke-23 dari Alquran, surah ini terdiri atas 118 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Dinamai Al-Mu'minun, karena permulaan ayat ini menerangkan bagaimana seharusnya sifat-sifat orang mukmin yang menyebabkan keberuntungan mereka di akhirat dan ketenteraman jiwa mereka di dunia.
Demikian tingginya sifat-sifat itu, hingga ia telah menjadi akhlak bagi Nabi Muhammad ﷺ

Nomor Surah 23
Nama Surah Al Mu'minuun
Arab المؤمنون
Arti Orang-orang mukmin
Nama lain -
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 74
Juz Juz 18
Jumlah ruku' 6 ruku'
Jumlah ayat 118
Jumlah kata 1055
Jumlah huruf 4486
Surah sebelumnya Surah Al-Hajj
Surah selanjutnya Surah An-Nur
4.4
Ratingmu: 4.8 (20 orang)
Sending







Quran 23:70, 23 70, 23-70, Al Mu'minuun 70, tafsir surat AlMuminuun 70, Al Mukminun 70, Al-Mu’minun 70



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim