QS. 23:69 (surah 23 ayat 69) » QS. Al Mu'minuun

اَمۡ لَمۡ یَعۡرِفُوۡا رَسُوۡلَہُمۡ فَہُمۡ لَہٗ مُنۡکِرُوۡنَ

Am lam ya’rifuu rasuulahum fahum lahu munkiruun(a);

Ataukah mereka tidak mengenal Rasul mereka (Muhammad), karena itu mereka mengingkarinya?
―QS. 23:69

Topik ▪ Orang mukmin kelompok minoritas

English Translation - Sahih International

Or did they not know their Messenger, so they are toward him disacknowledging?
―QS. 23:69

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)

أَمْ	atau Or
لَمْ	tidak (do) not
يَعْرِفُوا۟	mereka mengenal they recognize
رَسُولَهُمْ	Rasul mereka their Messenger,
فَهُمْ	maka mereka so they
لَهُۥ	kepadanya (are) rejecting him? *[meaning includes next or prev. word]
مُنكِرُونَ	mereka memungkiri (are) rejecting him? *[meaning includes next or prev. word]

Tafsir surah Al Mu'minuun (23) ayat 69

Tafsir Kementrian Agama RI

Tafsir QS. Al Mu’minuun (23) : 69. Oleh Kementrian Agama RI

Ayat ini mempertanyakan apakah mereka tidak mengenal siapa Muhammad, rasul mereka sehingga mereka mengingkarinya.
Padahal, mereka mengenal Muhammad sejak kecil, sebagai orang yang baik budi pekerti, paling terpercaya di kalangan mereka, dan keturunan dari Bani Hasyim yang mereka hormati dan segani, sehingga mereka sendiri memberikan julukan terhadapnya dengan al-Amin (seorang yang paling dipercaya).
Abu Sufyan sebagai kepala perutusan mereka kepada Kaisar Romawi, ketika ditanya bagaimana sifat-sifat Muhammad, dia menjawab Muhammad berasal dari keturunan keluarga yang mulia, terkenal dengan kebenaran ucapannya dan amanahnya.

Istilah Terkait:

Tafsir al-Misbah

Oleh Muhammad Quraish Shihab:

Atau, apakah mereka tidak mengenal Muhammad, rasul yang hidup dan besar di tengah-tengah mereka dengan moral yang tinggi dan tidak pernah berdusta, sehingga mereka kini mengingkari dakwahnya atas dasar sombong dan melampaui batas?

Tafsir al-Muyassar

Oleh tim Mujamma’ Raja Fahd arahan Syaikh al-Allamah Dr. Shalih bin Muhammad Alu asy-Syaikh:

Ataukah mereka menolak untuk mengikuti kebenaran, karena Rasul yang diutus kepada mereka, Muhammad sama sekali tidak terkenal di kalangan mereka.
Karena itu mereka mengingkarinya?

Tafsir al-Jalalain

Oleh Jalaluddin al-Mahalli & Jalaluddin as-Suyuthi:

(Ataukah mereka tidak mengenal Rasul mereka, karena itu mereka memungkirinya?)

Tafsir Ibnu Katsir

Oleh Ismail bin Umar Al-Quraisyi bin Katsir Al-Bashri Ad-Dimasyqi:

Kemudian Allah berfirman mengingkari sikap orang-orang kafir dari kalangan Quraisy:

Ataukah mereka tidak mengenal rasul mereka, karena itu mereka memungkirinya

Yakni apakah mereka tidak mengenal Muhammad dan kejujuran, amanah dan kepribadiannya yang terbaca oleh mereka.
Dengan kata lain, apakah mereka mampu mengingkari kenyataan tersebut dan bersikap tidak mau tahu terhadapnya?
Karena itulah Ja’far ibnu Abu Talib r.a. berkata kepada Raja Najasyi (raja negeri Habsyah),
“Hai Raja, sesungguhnya Allah telah mengutus kepada kami seorang rasul yang telah kami kenal nasab, kejujuran, dan sifat amanahnya.”
Hal yang senada telah dikatakan pula oleh Al-Mugirah ibnu Syu’bah kepada wakil Kisra Persia saat dia menantang mereka untuk perang tanding.
Hal yang sama telah dikatakan oleh Abu Sufyan Sakhr ibnu Harb kepada Raja Romawi Heraklius, saat kaisar Romawi menanyakan kepadanya dan kepada teman-temannya tentang sifat-sifat Nabi ﷺ, nasab, kejujuran, dan sifat amanahnya.
Padahal saat itu ia dan kawan-kawannya masih kafir dan belum masuk Islam, tetapi ia tidak mengatakan kecuali hanya kebenaran belaka, hal ini menunjukkan bahwa mereka mengakui beliau mempunyai sifat-sifat yang terpuji itu

Unsur Pokok Surah Al Mu'minuun (المؤمنون)

Surat Al Mu ‘minuun terdiri atas 118 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah.
Dinamai “Al Mu’minuun”,
karena permulaan surat ini menerangkan bagaimana seharusnya sifat-sifat orang mu’min yang menyebabkan keberuntungan mereka di akhirat dan keten teraman jiwa mereka di dunia.
Demikian tingginya sifat-sifat itu, hingga ia telah menjadi akhlak bagi Nabi Muhammad ﷺ

Keimanan:

▪ Kepastian hari berbangkit dan hal-hal yang terjadi pada hari kiamat
▪ Allah tidak memerlukan anak atau sekutu.

Hukum:

▪ Manusia Dibebani Sesuai Dengan Kesanggupannya
▪ Rasul-Rasul Semuanya Menyuruh Manusia Memakan Makanan Yang Halal Lagi Baik
▪ Pokok-Pokok Agama Yang Dibawa Para Nabi Adalah Sama, Hanya Syariatnya Yang Berbeda

Kisah:

▪ Kisah Nuh a.s.
▪ kisah Hud a.s.
▪ kisah Musa a.s. dan Harun a.s.
▪ kisah Isa a.s.

Lain-lain:

▪ Tujuh perkara yang harus dipenuhi oleh seorang mukmin yang ingin mendapat keberuntungan hidup di dunia maupun di akhirat
▪ proses kejadian manusia
▪ tanda-tanda orang yang bersegera kepada kebaikan
▪ ni’mat Allah yang dianugerahkan kepada manusia wajib disyukuri.

Ayat-ayat dalam Surah Al Mu'minuun (118 ayat)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118

Lihat surah lainnya

Audio

Qari Internasional

QS. Al-Mu'minuun (23) : 69 ⊸ Syekh Mishari Alafasy

Play

QS. Al-Mu'minuun (23) : 69 ⊸ Syekh Sa'ad Al-Ghamidi

Play

QS. Al-Mu'minuun (23) : 69 ⊸ Syekh Muhammad Ayyub

Play

Murottal Alquran & Terjemahan Indonesia

QS. Al-Mu'minuun (23) : 1-118 ⊸ Misyari Rasyid Alafasy

Ayat 1 sampai 118 + Terjemahan

Play

Ayat 1 sampai 118 + Terjemahan

Gambar

Statistik QS. 23:69

Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Mu'minuun.

Surah Al-Mu'minun (Arab: المؤمنون‎, "Orang-Orang Yang Beriman") adalah surah ke-23 dari Alquran, surah ini terdiri atas 118 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Dinamai Al-Mu'minun, karena permulaan ayat ini menerangkan bagaimana seharusnya sifat-sifat orang mukmin yang menyebabkan keberuntungan mereka di akhirat dan ketenteraman jiwa mereka di dunia.
Demikian tingginya sifat-sifat itu, hingga ia telah menjadi akhlak bagi Nabi Muhammad ﷺ

Nomor Surah	23
Nama Surah	Al Mu'minuun
Arab	المؤمنون
Arti	Orang-orang mukmin
Nama lain	-
Tempat Turun	Mekkah
Urutan Wahyu	74
Juz	Juz 18
Jumlah ruku'	6 ruku'
Jumlah ayat	118
Jumlah kata	1055
Jumlah huruf	4486
Surah sebelumnya	Surah Al-Hajj
Surah selanjutnya	Surah An-Nur