QS. Al Mu’minuun (Orang-orang mukmin) – surah 23 ayat 63 [QS. 23:63]

بَلۡ قُلُوۡبُہُمۡ فِیۡ غَمۡرَۃٍ مِّنۡ ہٰذَا وَ لَہُمۡ اَعۡمَالٌ مِّنۡ دُوۡنِ ذٰلِکَ ہُمۡ لَہَا عٰمِلُوۡنَ
Bal quluubuhum fii ghamratin min hadzaa walahum a’maalun min duuni dzalika hum lahaa ‘aamiluun(a);
Tetapi, hati mereka (orang-orang kafir) itu dalam kesesatan dari (memahami Alquran) ini, dan mereka mempunyai (kebiasaan banyak mengerjakan) perbuatan-perbuatan lain (buruk) yang terus mereka kerjakan.
―QS. 23:63
Topik ▪ Sifat ahli neraka dan kejahatan mereka
English Translation - Sahih International
But their hearts are covered with confusion over this, and they have (evil) deeds besides disbelief which they are doing,
―QS. 23:63

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
بَلْ bahkan

Nay,
قُلُوبُهُمْ hati mereka

their hearts
فِى dalam

(are) in
غَمْرَةٍ kesesatan

confusion
مِّنْ dari

over
هَٰذَا ini

this,
وَلَهُمْ dan bagi

and for them
أَعْمَٰلٌ perbuatan-perbuatan

(are) deeds
مِّن dari

besides *[meaning includes next or prev. word]
دُونِ selain

besides *[meaning includes next or prev. word]
ذَٰلِكَ itu

that,
هُمْ mereka

they
لَهَا kepadanya

for it
عَٰمِلُونَ mereka mengerjakan

(are) doers

 

Tafsir surah Al Mu'minuun (23) ayat 63




Statistik QS. 23:63
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Mu'minuun.

Surah Al-Mu'minun (Arab: المؤمنون‎, "Orang-Orang Yang Beriman") adalah surah ke-23 dari Alquran, surah ini terdiri atas 118 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Dinamai Al-Mu'minun, karena permulaan ayat ini menerangkan bagaimana seharusnya sifat-sifat orang mukmin yang menyebabkan keberuntungan mereka di akhirat dan ketenteraman jiwa mereka di dunia.
Demikian tingginya sifat-sifat itu, hingga ia telah menjadi akhlak bagi Nabi Muhammad ﷺ

Nomor Surah23
Nama SurahAl Mu'minuun
Arabالمؤمنون
ArtiOrang-orang mukmin
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu74
JuzJuz 18
Jumlah ruku'6 ruku'
Jumlah ayat118
Jumlah kata1055
Jumlah huruf4486
Surah sebelumnyaSurah Al-Hajj
Surah selanjutnyaSurah An-Nur
4.9
Ratingmu: 4.9 (13 orang)
Sending







Quran 23:63, 23 63, 23-63, Al Mu'minuun 63, tafsir surat AlMuminuun 63, Al Mukminun 63, Al-Mu’minun 63



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim