QS. Al Mu’minuun (Orang-orang mukmin) – surah 23 ayat 54 [QS. 23:54]

فَذَرۡہُمۡ فِیۡ غَمۡرَتِہِمۡ حَتّٰی حِیۡنٍ
Fadzarhum fii ghamratihim hatta hiinin;

Maka biarkanlah mereka dalam kesesatannya sampai waktu yang ditentukan.
―QS. 23:54
Topik ▪ Mempersiapkan diri menghadapi hari kiamat
23:54, 23 54, 23-54, Al Mu’minuun 54, AlMuminuun 54, Al Mukminun 54, Al-Mu’minun 54
English Translation - Sahih International
So leave them in their confusion for a time.
―QS. 23:54

 

Tafsir surah Al Mu'minuun (23) ayat 54

Tafsir Kementrian Agama RI

Tafsir QS. Al Mu’minuun (23) : 54. Oleh Kementrian Agama RI

Pada ayat ini Allah memerintahkan kepada Nabi Muhammad agar membiarkan orang-orang yang keras kepala yang tidak mau menerima kebenaran itu sampai tiba saatnya Allah akan menyiksa mereka baik di dunia maupun di akhirat nanti, di mana mereka akan menyaksikan sendiri bagaimana hebat dan dahsyatnya siksaan yang disediakan untuk mereka.
Adapun siksaan di dunia ialah malapetaka yang menimpa mereka pada waktu Perang Badar dimana mereka mengalami kekalahan besar dan kehancuran.
Perintah seperti ini terdapat pula pada ayat lain, seperti firman Allah:

فَمَهِّلِ الْكٰفِرِيْنَ اَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا

Karena itu berilah penangguhan kepada orang-orang kafir itu.
Berilah mereka itu kesempatan untuk sementara waktu.
(ath-Thariq [86]: 17)

Dan firman-Nya:

ذَرْهُمْ يَأْكُلُوْا وَيَتَمَتَّعُوْا وَيُلْهِهِمُ الْاَمَلُ فَسَوْفَ يَعْلَمُوْنَ

Biarkanlah mereka (di dunia ini) makan dan bersenang-senang dan dilalaikan oleh angan-angan (kosong) mereka, kelak mereka akan mengetahui (akibat perbuatannya). (al-Hijr [15]: 3)