Rating: 4.6
Author: RisalahMuslim

ثُمَّ اَنۡشَاۡنَا مِنۡۢ بَعۡدِہِمۡ قُرُوۡنًا اٰخَرِیۡنَ

Play

Tsumma ansya’naa min ba’dihim quruunan aakhariin(a);

Kemudian setelah mereka Kami ciptakan umat-umat yang lain.
―QS. 23:42

Topik ▪ Kisah-kisah ▪ Hikmah dari kisah umat-umat terdahulu ▪ Hanya Allah yang mendatangkan manfaat dan marabahaya

English Translation - Sahih International

Then We produced after them other generations.
―QS. 23:42

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)

ثُمَّ	kemudian Then
أَنشَأْنَا	Kami tumbuhkan/jadikan We produced
مِنۢ	dari after them *[meaning includes next or prev. word]
بَعْدِهِمْ	sesudah mereka after them *[meaning includes next or prev. word]
قُرُونًا	ummat-ummat/generasi a generation
ءَاخَرِينَ	yang lain another.

Tafsir surah Al Mu'minuun (23) ayat 42

Tafsir Kementrian Agama RI

Tafsir QS. Al Mu’minuun (23) : 42. Oleh Kementrian Agama RI

Setelah kehancuran kaum ‘Ad, pada ayat ini diterangkan tentang kaum samud, kaum negeri Madyan dan negeri Aikah, serta negeri Sodom.
Kepada kaum samud Allah mengutus Nabi Saleh, tetapi kaum samud menolaknya, bahkan sampai membunuh unta Nabi Saleh yang merupakan mukjizatnya.

Sedangkan kepada penduduk Madyan dan Aikah, Allah mengutus Nabi Syuaib.
Mereka juga durhaka dan menolak Nabi Syuaib, serta mereka suka mengurangi timbangan.
Penduduk Sodom juga mengingkari Nabi Luth dan banyak yang melakukan homoseksual.

Istilah Terkait:

Tafsir al-Misbah

Oleh Muhammad Quraish Shihab:

Setelah mereka, Kami menciptakan lagi beberapa generasi yang lain seperti kaum Shalih, Luth dan Syu’ayb.

Tafsir al-Muyassar

Oleh tim Mujamma’ Raja Fahd arahan Syaikh al-Allamah Dr. Shalih bin Muhammad Alu asy-Syaikh:

Kemudian Kami ciptakan sesudah para pendusta tersebut umat-umat yang lain dan para makhluk yang lain.
Seperti kaum Nabi Luth, Syu’aib, Ayyub dan Yunus semoga Allah selalu memberikan keselamatan kepada mereka semua.

Tafsir al-Jalalain

Oleh Jalaluddin al-Mahalli & Jalaluddin as-Suyuthi:

(Kemudian Kami ciptakan sesudah mereka umat-umat) kaum-kaum

(yang lain).

Tafsir Ibnu Katsir

Oleh Ismail bin Umar Al-Quraisyi bin Katsir Al-Bashri Ad-Dimasyqi:

Firman Allah subhanahu wa ta’ala:

Kemudian Kami ciptakan sesudah mereka umat-umat yang lain.
(QS. Al-Mu’minun [23]: 42)

Yaitu umat-umat dan generasi-generasi lain sesudah mereka tiada.

Tidak (dapat) suatu umat pun mendahului ajalnya, dan tidak (dapat pula) mereka terlambat (dari ajalnya itu).
(QS. Al-Mu’minun [23]: 43)

Tetapi mereka dimusnahkan sesuai dengan apa yang ditakdirkan oleh Allah bagi mereka.
Yang hal tersebut telah tercatat di dalam Lauh Mahfuz dan telah diketahui-Nya sebelum mereka tercipta.
Mereka dimusnahkan generasi demi generasi dan umat demi umat.

Kemudian Kami utus (kepada umat-umat itu) rasul-rasul Kami berturut-turut.
(QS. Al-Mu’minun [23]: 44)

Ibnu Abbas mengatakan bahwa sebagian dari rasul-rasul itu datang berurutan setelah sebagian yang lainnya.

Hal ini semakna dengan apa yang disebutkan oleh firnan-Nya:

Dan sesungguhnya Kami telah mengutus rasul pada tiap-tiap umat (untuk menyerukan),
“Sembahlah Allah (saja), dan jauhilah tagut itu,
”
maka di antara umat itu ada orang-orang yang diberi petunjuk oleh Allah dan ada pula di antaranya orang-orang yang telah pasti kesesalan baginya.
(QS. Al-Hijr [15]: 36)

Firman Allah subhanahu wa ta’ala:

Tiap-tiap seorang rasul datang kepada umatnya, umat itu mendustakannya.
(QS. Al-Mu’minun [23]: 44)

Maksudnya, sebagian besar dari mereka mendustakannya.
Seperti juga yang disebutkan di dalam ayat lain melalui firman-Nya:

Alangkah besarnya penyesalan terhadap hamba-hamba itu, tiada datang seorang rasul pun kepada mereka melainkan mereka selalu memperolok-olokkannya.
(QS. Yasin [36]: 30)

Firman Allah subhanahu wa ta’ala:

maka Kami perikutkan sebagian mereka dengan sebagian yang lain.
(QS. Al-Mu’minun [23]: 44)

Yakni Kami binasakan mereka generasi demi generasi.
Sama pengertian-nya dengan apa yang disebutkan oleh Allah subhanahu wa ta’ala dalam ayat lain melalui firman-Nya:

Dan berapa banyaknya kaum sesudah Nuh telah Kami binasakan.
(QS. Al Israa [17]: 17)

Firman Allah subhanahu wa ta’ala:

Dan Kami jadikan mereka buah tutur (manusia).
(QS. Al-Mu’minun-44)

Yaitu sebagai cerita dan kisah bagi manusia (sesudah mereka).
Semakna dengan firman-Nya:

maka Kami jadikan mereka buah tutur dan Kami hancurkan mereka sehancur-hancurnya.
(QS. Saba’ [34]: 19)

Unsur Pokok Surah Al mukminuun (المؤمنون)

Surat Al-mukminun terdiri atas 118 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah.

Dinamai “Al mukminuun”,
karena permulaan surat ini menerangkan bagaimana seharusnya sifat-sifat orang mukmin yang menyebabkan keberuntungan mereka di akhirat dan ketenteraman jiwa mereka di dunia.
Demikian tingginya sifat-sifat itu, hingga ia telah menjadi akhlak bagi Nabi Muhammad ﷺ

Keimanan:

▪ Kepastian hari berbangkit dan hal-hal yang terjadi pada hari kiamat.
▪ Allah tidak memerlukan anak atau sekutu.

Hukum:

▪ Manusia dibebani sesuai dengan kesanggupannya.
▪ Rasul-rasul semuanya menyuruh manusia memakan makanan yang halal lagi baik.
▪ Pokok-pokok agama yang dibawa para nabi adalah sama, hanya syariatnya yang berbeda.

Kisah:

▪ Kisah Nuh `alaihis salam.
▪ Kisah Hud `alaihis salam.
▪ Kisah Musa `alaihis salam dan Harun `alaihis salam.
▪ Kisah Isa `alaihis salam.

Lain-lain:

▪ Tujuh perkara yang harus dipenuhi oleh seorang mukmin yang ingin mendapat keberuntungan hidup di dunia maupun di akhirat.
▪ Proses kejadian manusia.
▪ Tanda-tanda orang yang bersegera kepada kebaikan.
▪ Nikmat Allah yang dianugerahkan kepada manusia wajib disyukuri.

Ayat-ayat dalam Surah Al Mu'minuun (118 ayat)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118

Lihat surah lainnya

Audio

Qari Internasional

QS. Al-Mu'minuun (23) : 42 ⊸ Syekh Mishari Alafasy

Play

QS. Al-Mu'minuun (23) : 42 ⊸ Syekh Sa'ad Al-Ghamidi

Play

QS. Al-Mu'minuun (23) : 42 ⊸ Syekh Muhammad Ayyub

Play

Murottal Alquran & Terjemahan Indonesia

QS. Al-Mu'minuun (23) : 1-118 ⊸ Misyari Rasyid Alafasy

Ayat 1 sampai 118 + Terjemahan

Play

Ayat 1 sampai 118 + Terjemahan

Gambar Ayat

Statistik QS. 23:42

Rating RisalahMuslim

4.6

Ayat ini terdapat dalam surah Al Mu'minuun.

Surah Al-Mu’minun (Arab: المؤمنون‎, “Orang-Orang Yang Beriman”) adalah surah ke-23 dari Alquran, surah ini terdiri atas 118 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Dinamai Al-Mu’minun, karena permulaan ayat ini menerangkan bagaimana seharusnya sifat-sifat orang mukmin yang menyebabkan keberuntungan mereka di akhirat dan ketenteraman jiwa mereka di dunia.
Demikian tingginya sifat-sifat itu, hingga ia telah menjadi akhlak bagi Nabi Muhammad ﷺ

Nomor Surah	23
Nama Surah	Al Mu’minuun
Arab	المؤمنون
Arti	Orang-orang mukmin
Nama lain	–
Tempat Turun	Mekkah
Urutan Wahyu	74
Juz	Juz 18
Jumlah ruku’	6 ruku’
Jumlah ayat	118
Jumlah kata	1055
Jumlah huruf	4486
Surah sebelumnya	Surah Al-Hajj
Surah selanjutnya	Surah An-Nur