QS. Al Mu’minuun (Orang-orang mukmin) – surah 23 ayat 34 [QS. 23:34]

وَ لَئِنۡ اَطَعۡتُمۡ بَشَرًا مِّثۡلَکُمۡ اِنَّکُمۡ اِذًا لَّخٰسِرُوۡنَ
Wala-in atha’tum basyaran mitslakum innakum idzan lakhaasiruun(a);
Dan sungguh, jika kamu menaati manusia seperti kamu, niscaya kamu pasti rugi.
―QS. 23:34
Topik ▪ Penghinaan dan pengusiran bangsa Yahudi
English Translation - Sahih International
And if you should obey a man like yourselves, indeed, you would then be losers.
―QS. 23:34

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَلَئِنْ dan jika

And surely if
أَطَعْتُم kamu mentaati

you obey
بَشَرًا manusia

a man
مِّثْلَكُمْ seperti kamu

like you,
إِنَّكُمْ sesungguhnya kalian

indeed, you
إِذًا jika demikian

then
لَّخَٰسِرُونَ sungguh orang-orang yang merugi

surely (will be) losers.

 

Tafsir surah Al Mu'minuun (23) ayat 34




Statistik QS. 23:34
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Mu'minuun.

Surah Al-Mu'minun (Arab: المؤمنون‎, "Orang-Orang Yang Beriman") adalah surah ke-23 dari Alquran, surah ini terdiri atas 118 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Dinamai Al-Mu'minun, karena permulaan ayat ini menerangkan bagaimana seharusnya sifat-sifat orang mukmin yang menyebabkan keberuntungan mereka di akhirat dan ketenteraman jiwa mereka di dunia.
Demikian tingginya sifat-sifat itu, hingga ia telah menjadi akhlak bagi Nabi Muhammad ﷺ

Nomor Surah23
Nama SurahAl Mu'minuun
Arabالمؤمنون
ArtiOrang-orang mukmin
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu74
JuzJuz 18
Jumlah ruku'6 ruku'
Jumlah ayat118
Jumlah kata1055
Jumlah huruf4486
Surah sebelumnyaSurah Al-Hajj
Surah selanjutnyaSurah An-Nur
4.4
Ratingmu: 4.4 (12 orang)
Sending







Quran 23:34, 23 34, 23-34, Al Mu'minuun 34, tafsir surat AlMuminuun 34, Al Mukminun 34, Al-Mu’minun 34



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim