QS. Al Mu’minuun (Orang-orang mukmin) – surah 23 ayat 28 [QS. 23:28]

فَاِذَا اسۡتَوَیۡتَ اَنۡتَ وَ مَنۡ مَّعَکَ عَلَی الۡفُلۡکِ فَقُلِ الۡحَمۡدُ لِلّٰہِ الَّذِیۡ نَجّٰنَا مِنَ الۡقَوۡمِ الظّٰلِمِیۡنَ
Fa-idzaaastawaita anta waman ma’aka ‘alal fulki faqulil hamdu lillahil-ladzii najjaanaa minal qaumizh-zhaalimiin(a);
Dan apabila engkau dan orang-orang yang bersamamu telah berada di atas kapal, maka ucapkanlah,
“Segala puji bagi Allah yang telah menyelamatkan kami dari orang-orang yang zalim.”
―QS. 23:28
Topik ▪ Iman ▪ Orang mukmin selalu dalam lindungan Allah Ta’ala ▪ Tauhid Rububiyyah
English Translation - Sahih International
And when you have boarded the ship, you and those with you, then say, ‘Praise to Allah who has saved us from the wrongdoing people.’
―QS. 23:28

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
فَإِذَا maka apabila

And when
ٱسْتَوَيْتَ kami telah berada

you (have) boarded
أَنتَ kamu

you,
وَمَن dan orang

and whoever
مَّعَكَ bersamamu

(is) with you
عَلَى di atas

[on]
ٱلْفُلْكِ perahu

the ship
فَقُلِ maka katakan/ucapkanlah

then say,
ٱلْحَمْدُ segala puji

“Praise
لِلَّهِ bagi Allah

(be) to Allah,
ٱلَّذِى yang

Who
نَجَّىٰنَا telah menyelamatkan kami

(has) saved us
مِنَ dari

from
ٱلْقَوْمِ kaum

the people –
ٱلظَّٰلِمِينَ orang-orang yang zalim

the wrongdoers.”

 

Tafsir surah Al Mu'minuun (23) ayat 28




Statistik QS. 23:28
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Mu'minuun.

Surah Al-Mu'minun (Arab: المؤمنون‎, "Orang-Orang Yang Beriman") adalah surah ke-23 dari Alquran, surah ini terdiri atas 118 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Dinamai Al-Mu'minun, karena permulaan ayat ini menerangkan bagaimana seharusnya sifat-sifat orang mukmin yang menyebabkan keberuntungan mereka di akhirat dan ketenteraman jiwa mereka di dunia.
Demikian tingginya sifat-sifat itu, hingga ia telah menjadi akhlak bagi Nabi Muhammad ﷺ

Nomor Surah23
Nama SurahAl Mu'minuun
Arabالمؤمنون
ArtiOrang-orang mukmin
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu74
JuzJuz 18
Jumlah ruku'6 ruku'
Jumlah ayat118
Jumlah kata1055
Jumlah huruf4486
Surah sebelumnyaSurah Al-Hajj
Surah selanjutnyaSurah An-Nur
4.4
Ratingmu: 4.6 (20 orang)
Sending







Quran 23:28, 23 28, 23-28, Al Mu'minuun 28, tafsir surat AlMuminuun 28, Al Mukminun 28, Al-Mu’minun 28



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim