Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Mu’minuun (Orang-orang mukmin) – surah 23 ayat 117 [QS. 23:117]

وَ مَنۡ یَّدۡعُ مَعَ اللّٰہِ اِلٰـہًا اٰخَرَ ۙ لَا بُرۡہَانَ لَہٗ بِہٖ ۙ فَاِنَّمَا حِسَابُہٗ عِنۡدَ رَبِّہٖ ؕ اِنَّہٗ لَا یُفۡلِحُ الۡکٰفِرُوۡنَ
Waman yad’u ma’allahi ilahan aakhara laa burhaana lahu bihi fa-innamaa hisaabuhu ‘inda rabbihi innahu laa yuflihul kaafiruun(a);
Dan barang siapa menyembah tuhan yang lain selain Allah, padahal tidak ada suatu bukti pun baginya tentang itu, maka perhitungannya hanya pada Tuhannya.
Sesungguhnya orang-orang kafir itu tidak akan beruntung.
―QS. 23:117
Topik ▪ Seruan para nabi untuk mengesakan Allah
English Translation - Sahih International
And whoever invokes besides Allah another deity for which he has no proof – then his account is only with his Lord.
Indeed, the disbelievers will not succeed.
―QS. 23:117

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَمَن dan barangsiapa

And whoever
يَدْعُ berseru/menyembah

invokes
مَعَ bersama/di samping

with
ٱللَّهِ Allah

Allah
إِلَٰهًا tuhan

god
ءَاخَرَ lain

other,
لَا tidak ada

no
بُرْهَٰنَ dalil/beralasan

proof
لَهُۥ baginya

for him
بِهِۦ dengannya/tentang itu

in it.
فَإِنَّمَا maka sesungguhnya hanyalah

Then only
حِسَابُهُۥ perhitungannya

his account
عِندَ di sisi

(is) with
رَبِّهِۦٓ Tuhannya

his Lord.
إِنَّهُۥ sesungguhnya ia

Indeed, [he]
لَا tidak

not
يُفْلِحُ beruntung

will succeed
ٱلْكَٰفِرُونَ orang-orang kafir

the disbelievers.

 

Tafsir surah Al Mu'minuun (23) ayat 117




Statistik QS. 23:117
  • Rating RisalahMuslim
4.9

Ayat ini terdapat dalam surah Al Mu'minuun.

Surah Al-Mu’minun (Arab: المؤمنون‎, “Orang-Orang Yang Beriman”) adalah surah ke-23 dari Alquran, surah ini terdiri atas 118 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Dinamai Al-Mu’minun, karena permulaan ayat ini menerangkan bagaimana seharusnya sifat-sifat orang mukmin yang menyebabkan keberuntungan mereka di akhirat dan ketenteraman jiwa mereka di dunia.
Demikian tingginya sifat-sifat itu, hingga ia telah menjadi akhlak bagi Nabi Muhammad ﷺ

Nomor Surah 23
Nama Surah Al Mu’minuun
Arab المؤمنون
Arti Orang-orang mukmin
Nama lain
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 74
Juz Juz 18
Jumlah ruku’ 6 ruku’
Jumlah ayat 118
Jumlah kata 1055
Jumlah huruf 4486
Surah sebelumnya Surah Al-Hajj
Surah selanjutnya Surah An-Nur
Sending
User Review
4.7 (11 votes)







Pembahasan:

Quran 23:117, 23 117, 23-117, Al Mu'minuun 117, tafsir surat AlMuminuun 117, Al Mukminun 117, Al-Mu’minun 117



Iklan

Video

Error 403 Daily Limit Exceeded. The quota will be reset at midnight Pacific Time (PT). You may monitor your quota usage and adjust limits in the API Console: https://console.developers.google.com/apis/api/youtube.googleapis.com/quotas?project=89055198671 : dailyLimitExceeded



Ikuti RisalahMuslim