QS. Al Mu’minuun (Orang-orang mukmin) – surah 23 ayat 109 [QS. 23:109]

اِنَّہٗ کَانَ فَرِیۡقٌ مِّنۡ عِبَادِیۡ یَقُوۡلُوۡنَ رَبَّنَاۤ اٰمَنَّا فَاغۡفِرۡ لَنَا وَ ارۡحَمۡنَا وَ اَنۡتَ خَیۡرُ الرّٰحِمِیۡنَ
Innahu kaana fariiqun min ‘ibaadii yaquuluuna rabbanaa aamannaa faaghfir lanaa waarhamnaa wa-anta khairurraahimiin(a);
Sesungguhnya ada segolongan dari hamba-hamba-Ku berdoa,
“Ya Tuhan kami, kami telah beriman, maka ampunilah kami dan berilah kami rahmat, Engkau adalah pemberi rahmat yang terbaik.”
―QS. 23:109
Topik ▪ Kebodohan orang kafir
English Translation - Sahih International
Indeed, there was a party of My servants who said, ‘Our Lord, we have believed, so forgive us and have mercy upon us, and You are the best of the merciful.’
―QS. 23:109

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
إِنَّهُۥ sesungguhnya

Indeed,
كَانَ adalah

(there) was
فَرِيقٌ segolongan

a party
مِّنْ dari

of
عِبَادِى hamba-hamba-Ku

My slaves
يَقُولُونَ mereka berkata

(who) said,
رَبَّنَآ ya Tuhan kami

“Our Lord!
ءَامَنَّا kami telah beriman

We believe,
فَٱغْفِرْ maka ampunilah

so forgive
لَنَا bagi kami

us
وَٱرْحَمْنَا dan berilah kami rahmat

and have mercy on us,
وَأَنتَ dan Engkau

and You
خَيْرُ sebaik-baik

(are) best
ٱلرَّٰحِمِينَ Pemberi rahmat

(of) those who show mercy.”

 

Tafsir surah Al Mu'minuun (23) ayat 109




Statistik QS. 23:109
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Mu'minuun.

Surah Al-Mu'minun (Arab: المؤمنون‎, "Orang-Orang Yang Beriman") adalah surah ke-23 dari Alquran, surah ini terdiri atas 118 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Dinamai Al-Mu'minun, karena permulaan ayat ini menerangkan bagaimana seharusnya sifat-sifat orang mukmin yang menyebabkan keberuntungan mereka di akhirat dan ketenteraman jiwa mereka di dunia.
Demikian tingginya sifat-sifat itu, hingga ia telah menjadi akhlak bagi Nabi Muhammad ﷺ

Nomor Surah23
Nama SurahAl Mu'minuun
Arabالمؤمنون
ArtiOrang-orang mukmin
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu74
JuzJuz 18
Jumlah ruku'6 ruku'
Jumlah ayat118
Jumlah kata1055
Jumlah huruf4486
Surah sebelumnyaSurah Al-Hajj
Surah selanjutnyaSurah An-Nur
4.7
Ratingmu: 4.7 (27 orang)
Sending







Quran 23:109, 23 109, 23-109, Al Mu'minuun 109, tafsir surat AlMuminuun 109, Al Mukminun 109, Al-Mu’minun 109



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim