رَبَّنَاۤ اَخۡرِجۡنَا مِنۡہَا فَاِنۡ عُدۡنَا فَاِنَّا ظٰلِمُوۡنَ
Rabbanaa akhrijnaa minhaa fa-in ‘udnaa fa-innaa zhaalimuun(a);
Ya Tuhan kami, keluarkanlah kami darinya (kembalikanlah kami ke dunia), jika kami masih juga kembali (kepada kekafiran), sungguh, kami adalah orang-orang yang zalim.”
―QS. 23:107
Topik ▪ Neraka ▪ Percakapan ahli neraka ▪ Seruan para nabi untuk mengesakan Allah
23:107, 23 107, 23-107, Al Mu’minuun 107, AlMuminuun 107, Al Mukminun 107, Al-Mu’minun 107
English Translation - Sahih International
Our Lord, remove us from it, and if we were to return (to evil), we would indeed be wrongdoers.”
―QS. 23:107
Tafsir surah Al Mu'minuun (23) ayat 107
Tafsir Kementrian Agama RI
Tafsir QS. Al Mu’minuun (23) : 107. Oleh Kementrian Agama RI
Ayat ini menerangkan permohonan penghuni neraka kepada Allah, yaitu agar mereka dikeluarkan dari neraka dan dikembalikan ke dunia.
Mereka berjanji bahwa kalau permohonan mereka dikabulkan, mereka akan mengubah kekafiran mereka kepada keimanan dan taat kepada segala apa yang diperintahkan Allah kepada mereka.
Jika mereka masih tetap saja berbuat maksiat sebagaimana halnya dahulu, maka mereka benar-benar orang yang aniaya dan mereka layak menerima azab dan siksa yang amat pedih.
