QS. Al Mu’minuun (Orang-orang mukmin) – surah 23 ayat 106 [QS. 23:106]

قَالُوۡا رَبَّنَا غَلَبَتۡ عَلَیۡنَا شِقۡوَتُنَا وَ کُنَّا قَوۡمًا ضَآلِّیۡنَ
Qaaluuu rabbanaa ghalabat ‘alainaa syiqwatunaa wakunnaa qauman dhaalliin(a);
Mereka berkata,
“Ya Tuhan kami, kami telah dikuasai oleh kejahatan kami, dan kami adalah orang-orang yang sesat.
―QS. 23:106
Topik ▪ Neraka ▪ Percakapan ahli neraka ▪ Besarnya karunia Allah pada manusia
English Translation - Sahih International
They will say,
“Our Lord, our wretchedness overcame us, and we were a people astray.
―QS. 23:106

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
قَالُوا۟ mereka berkata

They (will) say,
رَبَّنَا ya Tuhan kami

“Our Lord!
غَلَبَتْ telah mengalahkan/menguasai

Overcame
عَلَيْنَا atas kami

[on] us
شِقْوَتُنَا kecelakaan/kejahatan kami

our wretchedness,
وَكُنَّا dan kami adalah/menjadi

and we were
قَوْمًا kaum

a people
ضَآلِّينَ orang-orang yang sesat

astray.

 

Tafsir surah Al Mu'minuun (23) ayat 106




Statistik QS. 23:106
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Mu'minuun.

Surah Al-Mu'minun (Arab: المؤمنون‎, "Orang-Orang Yang Beriman") adalah surah ke-23 dari Alquran, surah ini terdiri atas 118 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Dinamai Al-Mu'minun, karena permulaan ayat ini menerangkan bagaimana seharusnya sifat-sifat orang mukmin yang menyebabkan keberuntungan mereka di akhirat dan ketenteraman jiwa mereka di dunia.
Demikian tingginya sifat-sifat itu, hingga ia telah menjadi akhlak bagi Nabi Muhammad ﷺ

Nomor Surah23
Nama SurahAl Mu'minuun
Arabالمؤمنون
ArtiOrang-orang mukmin
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu74
JuzJuz 18
Jumlah ruku'6 ruku'
Jumlah ayat118
Jumlah kata1055
Jumlah huruf4486
Surah sebelumnyaSurah Al-Hajj
Surah selanjutnyaSurah An-Nur
4.4
Ratingmu: 4.4 (14 orang)
Sending







Quran 23:106, 23 106, 23-106, Al Mu'minuun 106, tafsir surat AlMuminuun 106, Al Mukminun 106, Al-Mu’minun 106



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim