Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Mu’minuun (Orang-orang mukmin) – surah 23 ayat 100 [QS. 23:100]

لَعَلِّیۡۤ اَعۡمَلُ صَالِحًا فِیۡمَا تَرَکۡتُ کَلَّا ؕ اِنَّہَا کَلِمَۃٌ ہُوَ قَآئِلُہَا ؕ وَ مِنۡ وَّرَآئِہِمۡ بَرۡزَخٌ اِلٰی یَوۡمِ یُبۡعَثُوۡنَ
La’allii a’malu shaalihan fiimaa taraktu kalaa innahaa kalimatun huwa qaa-iluhaa wamin waraa-ihim barzakhun ila yaumi yub’atsuun(a);
agar aku dapat berbuat kebajikan yang telah aku tinggalkan.”
Sekali-kali tidak! Sesungguhnya itu adalah dalih yang diucapkannya saja.
Dan di hadapan mereka ada barzakh sampai pada hari mereka dibangkitkan.
―QS. 23:100
Topik ▪ Mengingat kematian ▪ Saat kematian orang kafir ▪ Para rasul diutus untuk memberi petunjuk
English Translation - Sahih International
That I might do righteousness in that which I left behind.”
No! It is only a word he is saying;
and behind them is a barrier until the Day they are resurrected.
―QS. 23:100

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
لَعَلِّىٓ supaya aku

That I may
أَعْمَلُ aku beramal/berbuat

do
صَٰلِحًا kebaikan/saleh

righteous (deeds)
فِيمَا dalam apa/dalam hal

in what
تَرَكْتُ aku tinggalkan

I left behind.”
كَلَّآ sekali-kali tidak

No!
إِنَّهَا sesungguhnya ia

Indeed, it
كَلِمَةٌ perkataan

(is) a word
هُوَ dia

he
قَآئِلُهَا ucapannya

speaks it,
وَمِن dan dari

and before them *[meaning includes next or prev. word]
وَرَآئِهِم belakang mereka (dihadapan)

and before them *[meaning includes next or prev. word]
بَرْزَخٌ dinding

(is) a barrier
إِلَىٰ sampai

till
يَوْمِ hari

(the) Day
يُبْعَثُونَ mereka dibangkitkan

they are resurrected.

 

Tafsir surah Al Mu'minuun (23) ayat 100




Statistik QS. 23:100
  • Rating RisalahMuslim
4.4

Ayat ini terdapat dalam surah Al Mu'minuun.

Surah Al-Mu’minun (Arab: المؤمنون‎, “Orang-Orang Yang Beriman”) adalah surah ke-23 dari Alquran, surah ini terdiri atas 118 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Dinamai Al-Mu’minun, karena permulaan ayat ini menerangkan bagaimana seharusnya sifat-sifat orang mukmin yang menyebabkan keberuntungan mereka di akhirat dan ketenteraman jiwa mereka di dunia.
Demikian tingginya sifat-sifat itu, hingga ia telah menjadi akhlak bagi Nabi Muhammad ﷺ

Nomor Surah23
Nama SurahAl Mu’minuun
Arabالمؤمنون
ArtiOrang-orang mukmin
Nama lain
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu74
JuzJuz 18
Jumlah ruku’6 ruku’
Jumlah ayat118
Jumlah kata1055
Jumlah huruf4486
Surah sebelumnyaSurah Al-Hajj
Surah selanjutnyaSurah An-Nur
Sending
User Review
4.6 (8 votes)







Pembahasan:

Quran 23:100, 23 100, 23-100, Al Mu'minuun 100, tafsir surat AlMuminuun 100, Al Mukminun 100, Al-Mu’minun 100



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim