Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Mu’min (Orang yang Beriman) – surah 40 ayat 9 [QS. 40:9]

وَ قِہِمُ السَّیِّاٰتِ ؕ وَ مَنۡ تَقِ السَّیِّاٰتِ یَوۡمَئِذٍ فَقَدۡ رَحِمۡتَہٗ ؕ وَ ذٰلِکَ ہُوَ الۡفَوۡزُ الۡعَظِیۡمُ
Waqihimussai-yi-aati waman taqissai-yi-aati yauma-idzin faqad rahimtahu wadzalika huwal fauzul ‘azhiim(u);
dan peliharalah mereka dari (bencana) kejahatan.
Dan orang-orang yang Engkau pelihara dari (bencana) kejahatan pada hari itu, maka sungguh, Engkau telah menganugerahkan rahmat kepadanya dan demikian itulah kemenangan yang agung.”
―QS. 40:9
Topik ▪ Tauhid Uluhiyyah
English Translation - Sahih International
And protect them from the evil consequences (of their deeds).
And he whom You protect from evil consequences that Day – You will have given him mercy.
And that is the great attainment.”
―QS. 40:9

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَقِهِمُ dan peliharalah mereka

And protect them
ٱلسَّيِّـَٔاتِ kejahatan-kejahatan

(from) the evils.
وَمَن dan siapa/orang

And whoever
تَقِ Engkau pelihara

you protect
ٱلسَّيِّـَٔاتِ kejahatan-kejahatan

(from) the evils
يَوْمَئِذٍ pada hari itu

that Day,
فَقَدْ maka sesungguhnya

then verily
رَحِمْتَهُۥ Engkau telah merahmatinya

You have bestowed mercy on him.
وَذَٰلِكَ dan demikian itu

And that
هُوَ ia

[it]
ٱلْفَوْزُ keuntungan/kemenangan

(is) the success,
ٱلْعَظِيمُ yang besar

the great.”

 

Tafsir surah Al Mu'min (40) ayat 9




Statistik QS. 40:9
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Mu'min.

Surah Al-Mu'min (Arab: المؤمن ,"Orang Yang Beriman") atau Surah Ghafir (Arab: غافر ) adalah surah ke-40 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 85 ayat, termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah ini diturunkan setelah surah Az-Zumar dan memiliki 3 nama yaitu Al-Mu'min, Ghafir, dan At-Tawl.

Nomor Surah40
Nama SurahAl Mu'min
Arabالمؤمن
ArtiOrang yang Beriman
Nama lainMukmin, Thaul, Ha Mim, Ghafir, At-Tawl atau Zit Tawl, Ha Mim al-Mu'min
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu60
JuzJuz 24
Jumlah ruku'9 ruku'
Jumlah ayat85
Jumlah kata1228
Jumlah huruf5109
Surah sebelumnyaSurah Az-Zumar
Surah selanjutnyaSurah Fussilat
4.5
Ratingmu: 4.7 (29 orang)
Sending







Quran 40:9, 40 9, 40-9, Al Mu'min 9, tafsir surat AlMumin 9, Al Mukmin 9, AlMukmin 9, Al-Mu'min 9



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim