Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Mu’min (Orang yang Beriman) – surah 40 ayat 85 [QS. 40:85]

فَلَمۡ یَکُ یَنۡفَعُہُمۡ اِیۡمَانُہُمۡ لَمَّا رَاَوۡا بَاۡسَنَا ؕ سُنَّتَ اللّٰہِ الَّتِیۡ قَدۡ خَلَتۡ فِیۡ عِبَادِہٖ ۚ وَ خَسِرَ ہُنَالِکَ الۡکٰفِرُوۡنَ
Falam yaku yanfa’uhum iimaanuhum lammaa ra-au ba’sanaa sunnatallahillatii qad khalat fii ‘ibaadihi wakhasira hunaalikal kaafiruun(a);
Maka iman mereka ketika mereka telah melihat azab Kami tidak berguna lagi bagi mereka.
Itulah (ketentuan) Allah yang telah berlaku terhadap hamba-hamba-Nya.
Dan ketika itu rugilah orang-orang kafir.
―QS. 40:85
Topik ▪ Setiap nabi menerima ujian
English Translation - Sahih International
But never did their faith benefit them once they saw Our punishment.
(It is) the established way of Allah which has preceded among His servants.
And the disbelievers thereupon lost (all).
―QS. 40:85

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
فَلَمْ maka tidak ada

But did not *[meaning includes next or prev. word]
يَكُ adalah

But did not *[meaning includes next or prev. word]
يَنفَعُهُمْ berguna bagi mereka

benefit them
إِيمَٰنُهُمْ iman mereka

their faith
لَمَّا tatkala

when
رَأَوْا۟ mereka melihat

they saw
بَأْسَنَا azab Kami

Our punishment.
سُنَّتَ sunnah/ketetapan

(Such is the) Way
ٱللَّهِ Allah

(of) Allah
ٱلَّتِى yang

which
قَدْ sungguh

(has) indeed
خَلَتْ telah berlaku

preceded
فِى pada

among
عِبَادِهِۦ hamba-hamba-Nya

His slaves.
وَخَسِرَ dan rugi

And are lost
هُنَالِكَ di waktu itu

there
ٱلْكَٰفِرُونَ orang-orang yang kafir

the disbelievers.

 

Tafsir surah Al Mu'min (40) ayat 85




Statistik QS. 40:85
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Mu'min.

Surah Al-Mu'min (Arab: المؤمن ,"Orang Yang Beriman") atau Surah Ghafir (Arab: غافر ) adalah surah ke-40 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 85 ayat, termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah ini diturunkan setelah surah Az-Zumar dan memiliki 3 nama yaitu Al-Mu'min, Ghafir, dan At-Tawl.

Nomor Surah40
Nama SurahAl Mu'min
Arabالمؤمن
ArtiOrang yang Beriman
Nama lainMukmin, Thaul, Ha Mim, Ghafir, At-Tawl atau Zit Tawl, Ha Mim al-Mu'min
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu60
JuzJuz 24
Jumlah ruku'9 ruku'
Jumlah ayat85
Jumlah kata1228
Jumlah huruf5109
Surah sebelumnyaSurah Az-Zumar
Surah selanjutnyaSurah Fussilat
4.9
Ratingmu: 4.3 (11 orang)
Sending







Quran 40:85, 40 85, 40-85, Al Mu'min 85, tafsir surat AlMumin 85, Al Mukmin 85, AlMukmin 85, Al-Mu'min 85



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim