Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Mu’min (Orang yang Beriman) – surah 40 ayat 8 [QS. 40:8]

رَبَّنَا وَ اَدۡخِلۡہُمۡ جَنّٰتِ عَدۡنِۣ الَّتِیۡ وَعَدۡتَّہُمۡ وَ مَنۡ صَلَحَ مِنۡ اٰبَآئِہِمۡ وَ اَزۡوَاجِہِمۡ وَ ذُرِّیّٰتِہِمۡ ؕ اِنَّکَ اَنۡتَ الۡعَزِیۡزُ الۡحَکِیۡمُ ۙ
Rabbanaa wa-adkhilhum jannaati ‘adnillatii wa’adtahum waman shalaha min aabaa-ihim wa-azwaajihim wadzurrii-yaatihim innaka antal ‘aziizul hakiim(u);
Ya Tuhan kami, masukkanlah mereka ke dalam surga ‘Adn yang telah Engkau janjikan kepada mereka, dan orang yang saleh di antara nenek moyang mereka, istri-istri, dan keturunan mereka.
Sungguh, Engkaulah Yang Mahaperkasa, Mahabijaksana,
―QS. 40:8
Topik ▪ Surga ▪ Nama-nama surga ▪ Hari kiamat datang tiba-tiba
English Translation - Sahih International
Our Lord, and admit them to gardens of perpetual residence which You have promised them and whoever was righteous among their fathers, their spouses and their offspring.
Indeed, it is You who is the Exalted in Might, the Wise.
―QS. 40:8

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
رَبَّنَا ya Tuhan kami

Our Lord!
وَأَدْخِلْهُمْ dan masukkanlah mereka

And admit them
جَنَّٰتِ surga

(to) Gardens
عَدْنٍ Adn

(of) Eden
ٱلَّتِى yang

which
وَعَدتَّهُمْ Engkau janjikan kepada mereka

You have promised them
وَمَن dan orang

and whoever
صَلَحَ berbuat baik

(was) righteous
مِنْ diantara

among
ءَابَآئِهِمْ bapak-bapak mereka

their fathers
وَأَزْوَٰجِهِمْ dan isteri-isteri mereka

and their spouses
وَذُرِّيَّٰتِهِمْ dan keturunan mereka

and their offspring.
إِنَّكَ sesunguhnya Engkau

Indeed You,
أَنتَ Engkau

You
ٱلْعَزِيزُ Maha Perkasa

(are) the All-Mighty,
ٱلْحَكِيمُ Maha Bijaksana

the All-Wise.

 

Tafsir surah Al Mu'min (40) ayat 8




Statistik QS. 40:8
  • Rating RisalahMuslim
4.4

Ayat ini terdapat dalam surah Al Mu'min.

Surah Al-Mu’min (Arab: المؤمن ,”Orang Yang Beriman”) atau Surah Ghafir (Arab: غافر ) adalah surah ke-40 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 85 ayat, termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah ini diturunkan setelah surah Az-Zumar dan memiliki 3 nama yaitu Al-Mu’min, Ghafir, dan At-Tawl.

Nomor Surah40
Nama SurahAl Mu’min
Arabالمؤمن
ArtiOrang yang Beriman
Nama lainMukmin, Thaul, Ha Mim, Ghafir, At-Tawl atau Zit Tawl, Ha Mim al-Mu’min
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu60
JuzJuz 24
Jumlah ruku’9 ruku’
Jumlah ayat85
Jumlah kata1228
Jumlah huruf5109
Surah sebelumnyaSurah Az-Zumar
Surah selanjutnyaSurah Fussilat
Sending
User Review
4.6 (28 votes)







Pembahasan:

Quran 40:8, 40 8, 40-8, Al Mu'min 8, tafsir surat AlMumin 8, Al Mukmin 8, AlMukmin 8, Al-Mu'min 8



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim