Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Mu’min (Orang yang Beriman) – surah 40 ayat 74 [QS. 40:74]

مِنۡ دُوۡنِ اللّٰہِ ؕ قَالُوۡا ضَلُّوۡا عَنَّا بَلۡ لَّمۡ نَکُنۡ نَّدۡعُوۡا مِنۡ قَبۡلُ شَیۡئًا ؕ کَذٰلِکَ یُضِلُّ اللّٰہُ الۡکٰفِرِیۡنَ
Min duunillahi qaaluuu dhalluu ‘annaa bal lam nakun nad’uu min qablu syai-an kadzalika yudhillullahul kaafiriin(a);
(yang kamu sembah) selain Allah?”
Mereka menjawab,
“Mereka telah hilang lenyap dari kami, bahkan kami dahulu tidak pernah menyembah sesuatu.”
Demikianlah Allah membiarkan sesat orang-orang kafir.
―QS. 40:74
Topik ▪ Keingkaran dan kedurhakaan orang kafir
English Translation - Sahih International
Other than Allah?”
They will say,
“They have departed from us;
rather, we did not used to invoke previously anything.”
Thus does Allah put astray the disbelievers.
―QS. 40:74

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
مِن dari

Other than *[meaning includes next or prev. word]
دُونِ selain

Other than *[meaning includes next or prev. word]
ٱللَّهِ Allah

Allah?”
قَالُوا۟ mereka berkata

They will say,
ضَلُّوا۟ merekah telah sesat

“They have departed
عَنَّا dari kami

from us.
بَل bahkan

Nay!
لَّمْ tidak ada

Not
نَكُن kami

we used to
نَّدْعُوا۟ kami menyembah

[we] call
مِن dari

before *[meaning includes next or prev. word]
قَبْلُ sebelum

before *[meaning includes next or prev. word]
شَيْـًٔا sesuatu

anything.”
كَذَٰلِكَ seperti demikian

Thus
يُضِلُّ menyesatkan

Allah lets go astray *[meaning includes next or prev. word]
ٱللَّهُ Allah

Allah lets go astray *[meaning includes next or prev. word]
ٱلْكَٰفِرِينَ orang-orang kafir

the disbelievers.

 

Tafsir surah Al Mu'min (40) ayat 74




Statistik QS. 40:74
  • Rating RisalahMuslim
4.4

Ayat ini terdapat dalam surah Al Mu'min.

Surah Al-Mu’min (Arab: المؤمن ,”Orang Yang Beriman”) atau Surah Ghafir (Arab: غافر ) adalah surah ke-40 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 85 ayat, termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah ini diturunkan setelah surah Az-Zumar dan memiliki 3 nama yaitu Al-Mu’min, Ghafir, dan At-Tawl.

Nomor Surah 40
Nama Surah Al Mu’min
Arab المؤمن
Arti Orang yang Beriman
Nama lain Mukmin, Thaul, Ha Mim, Ghafir, At-Tawl atau Zit Tawl, Ha Mim al-Mu’min
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 60
Juz Juz 24
Jumlah ruku’ 9 ruku’
Jumlah ayat 85
Jumlah kata 1228
Jumlah huruf 5109
Surah sebelumnya Surah Az-Zumar
Surah selanjutnya Surah Fussilat
Sending
User Review
4.8 (14 votes)







Pembahasan:

Quran 40:74, 40 74, 40-74, Al Mu'min 74, tafsir surat AlMumin 74, Al Mukmin 74, AlMukmin 74, Al-Mu'min 74



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim