Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Mu’min (Orang yang Beriman) – surah 40 ayat 7 [QS. 40:7]

اَلَّذِیۡنَ یَحۡمِلُوۡنَ الۡعَرۡشَ وَ مَنۡ حَوۡلَہٗ یُسَبِّحُوۡنَ بِحَمۡدِ رَبِّہِمۡ وَ یُؤۡمِنُوۡنَ بِہٖ وَ یَسۡتَغۡفِرُوۡنَ لِلَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا ۚ رَبَّنَا وَسِعۡتَ کُلَّ شَیۡءٍ رَّحۡمَۃً وَّ عِلۡمًا فَاغۡفِرۡ لِلَّذِیۡنَ تَابُوۡا وَ اتَّبَعُوۡا سَبِیۡلَکَ وَ قِہِمۡ عَذَابَ الۡجَحِیۡمِ
Al-ladziina yahmiluunal ‘arsya waman haulahu yusabbihuuna bihamdi rabbihim wayu’minuuna bihi wayastaghfiruuna lil-ladziina aamanuu rabbanaa wasi’ta kulla syai-in rahmatan wa’ilman faaghfir lil-ladziina taabuu waattaba’uu sabiilaka waqihim ‘adzaabal jahiim(i);
(Malaikat-malaikat) yang memikul ‘Arsy dan (malaikat) yang berada di sekelilingnya bertasbih dengan memuji Tuhannya dan mereka beriman kepada-Nya serta memohonkan ampunan untuk orang-orang yang beriman (seraya berkata),
“Ya Tuhan kami, rahmat dan ilmu yang ada pada-Mu meliputi segala sesuatu, maka berilah ampunan kepada orang-orang yang bertobat dan mengikuti jalan (agama)-Mu dan peliharalah mereka dari azab neraka yang menyala-nyala.
―QS. 40:7
Topik ▪ Taubat ▪ Keutamaan taubat ▪ Pahala Iman
English Translation - Sahih International
Those (angels) who carry the Throne and those around it exalt (Allah) with praise of their Lord and believe in Him and ask forgiveness for those who have believed, (saying),
“Our Lord, You have encompassed all things in mercy and knowledge, so forgive those who have repented and followed Your way and protect them from the punishment of Hellfire.
―QS. 40:7

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

Those who
يَحْمِلُونَ mereka memikul

bear
ٱلْعَرْشَ ‘Arsy

the Throne
وَمَنْ dan orang/malaikat

and who
حَوْلَهُۥ sekitarnya/sekelilingnya

(are) around it
يُسَبِّحُونَ mereka bertasbih

glorify
بِحَمْدِ dengan memuji

(the) praises
رَبِّهِمْ Tuhan mereka

(of) their Lord
وَيُؤْمِنُونَ dan mereka beriman

and believe
بِهِۦ kepada-Nya

in Him
وَيَسْتَغْفِرُونَ dan mereka memintakan ampun

and ask forgiveness
لِلَّذِينَ bagi orang-orang yang

for those who
ءَامَنُوا۟ mereka beriman

believe,
رَبَّنَا ya Tuhan kami

“Our Lord!
وَسِعْتَ luas/meliputi Engkau

You encompass
كُلَّ segala

all
شَىْءٍ sesuatu

things
رَّحْمَةً rahmat

(by Your) Mercy
وَعِلْمًا dan ilmu

and knowledge,
فَٱغْفِرْ maka ampunilah

so forgive
لِلَّذِينَ bagi orang-orang yang

those who
تَابُوا۟ mereka bertaubat

repent
وَٱتَّبَعُوا۟ dan mereka mengikuti

and follow
سَبِيلَكَ jalan-Mu

Your Way
وَقِهِمْ dan peliharalah mereka

and save them (from)
عَذَابَ azab

(the) punishment
ٱلْجَحِيمِ neraka yang menyala-nyala

(of) the Hellfire.

 

Tafsir surah Al Mu'min (40) ayat 7




Statistik QS. 40:7
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Mu'min.

Surah Al-Mu'min (Arab: المؤمن ,"Orang Yang Beriman") atau Surah Ghafir (Arab: غافر ) adalah surah ke-40 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 85 ayat, termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah ini diturunkan setelah surah Az-Zumar dan memiliki 3 nama yaitu Al-Mu'min, Ghafir, dan At-Tawl.

Nomor Surah40
Nama SurahAl Mu'min
Arabالمؤمن
ArtiOrang yang Beriman
Nama lainMukmin, Thaul, Ha Mim, Ghafir, At-Tawl atau Zit Tawl, Ha Mim al-Mu'min
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu60
JuzJuz 24
Jumlah ruku'9 ruku'
Jumlah ayat85
Jumlah kata1228
Jumlah huruf5109
Surah sebelumnyaSurah Az-Zumar
Surah selanjutnyaSurah Fussilat
4.9
Ratingmu: 4.5 (27 orang)
Sending







Quran 40:7, 40 7, 40-7, Al Mu'min 7, tafsir surat AlMumin 7, Al Mukmin 7, AlMukmin 7, Al-Mu'min 7



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim