Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

Tampilkan Lainnya ...

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Mu’min (Orang yang Beriman) – surah 40 ayat 65 [QS. 40:65]

ہُوَ الۡحَیُّ لَاۤ اِلٰہَ اِلَّا ہُوَ فَادۡعُوۡہُ مُخۡلِصِیۡنَ لَہُ الدِّیۡنَ ؕ اَلۡحَمۡدُ لِلّٰہِ رَبِّ الۡعٰلَمِیۡنَ
Huwal hai-yu laa ilaha ilaa huwa faad’uuhu mukhlishiina lahuddiinal hamdu lillahi rabbil ‘aalamiin(a);
Dialah yang hidup kekal, tidak ada tuhan selain Dia;
maka sembahlah Dia dengan tulus ikhlas beragama kepada-Nya.
Segala puji bagi Allah Tuhan seluruh alam.
―QS. 40:65
Topik ▪ Takwa ▪ Ikhlas dalam berbuat ▪ Perbedaan derajat manusia sesuai dengan amalnya
English Translation - Sahih International
He is the Ever-Living;
there is no deity except Him, so call upon Him, (being) sincere to Him in religion.
(All) praise is (due) to Allah, Lord of the worlds.
―QS. 40:65

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
هُوَ Dia

He
ٱلْحَىُّ yang hidup

(is) the Ever-Living;
لَآ tidak ada

(there is) no
إِلَٰهَ Tuhan

god
إِلَّا kecuali

but
هُوَ Dia

He,
فَٱدْعُوهُ maka sembahlah Dia

so call Him,
مُخْلِصِينَ dengan ikhlas

(being) sincere
لَهُ kepada-Nya

to Him
ٱلدِّينَ agama/ketaatan

(in) the religion.
ٱلْحَمْدُ segala puji

All praise (be)
لِلَّهِ bagi Allah

to Allah,
رَبِّ Tuhan

(the) Lord
ٱلْعَٰلَمِينَ semesta alam

(of) the worlds.

 

Tafsir surah Al Mu'min (40) ayat 65

Tafsir al-Misbah
Oleh Muhammad Quraish Shihab:

Hanya Dia yang mempunyai kehidupan abadi.
Tidak ada sembahan yang sebenarnya kecuali Dia.
Maka menghadaplah kalian kepada-Nya untuk berdoa dan tulus beribadah.
Segala puji benar-benar milik Allah, Tuhan semua makhluk.

Tafsir al-Jalalain
Oleh Jalaluddin al-Mahalli & Jalaluddin as-Suyuthi:

(Dialah Yang hidup kekal tiada Tuhan melainkan Dia, maka serulah Dia) sembahlah Dia

(dengan memurnikan ibadah kepada-Nya) dari kemusyrikan.

(Segala puji bagi Allah Rabb semesta alam.)

Tafsir al-Muyassar
Oleh tim Mujamma’ Raja Fahd arahan Syaikh al-Allamah Dr. Shalih bin Muhammad Alu asy-Syaikh:

Dialah Allah Yang Mahahidup dengan kehidupan yang sempurna dan lengkap tiada Illah yang <a aria-describedby="tt" href="https://risalahmuslim.id/kamus/haq" class="glossaryLink cmtt_Istilah Umum" data-cmtooltip="

haq
Sebelum menjalani hukuman mati, seorang sufi, Hussein bin Manshur al Hallaj, berjalan sambil dikawal aparat.<BR CLASS=""> Ketika melihat kerumunan orang, dia berkata lantang,“Haq, haq, haq, ana al-haq (kebenaran, kebenaran, kebenaran, akulah kebenaran).”Dia pun harus menjalani hukuman mati atas pernyataannya yang kontroversial itu.<BR CLASS="">Lantas, apa sebetulnya makna al-haq? Ensiklopedia Alquran: Kajian Kosakata Menulis menjelaskan bahwa kata yang terdiri atas huruf haa dan qaf itu maknanya berkisar padaㅤ(…)</BR></BR>

” >haq selain-Nya, maka mintalah kepada-Nya dan berikanlah ibadah kalian hanya kepada-Nya dengan memurnikan agama dan ketaatan kepada-Nya.
Segala puji dan sanjungan sempurna hanya milik Allah Rabb seluruh makhluk.

Ayat-ayat dalam Surah Al Mu’min (85 ayat)
Qari Internasional

QS. Al-Mu’min (40) : 65 ⊸ Syekh Mishari Alafasy

QS. Al-Mu’min (40) : 65 ⊸ Syekh Sa’ad Al-Ghamidi

QS. Al-Mu’min (40) : 65 ⊸ Syekh Muhammad Ayyub

Murottal Alquran & Terjemahan Indonesia
QS. Al-Mu’min (40) : 1-85 ⊸ Misyari Rasyid Alafasy
Ayat 1 sampai 85 + Terjemahan

Ayat 1 sampai 85 + Terjemahan