Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Mu’min (Orang yang Beriman) – surah 40 ayat 61 [QS. 40:61]

اَللّٰہُ الَّذِیۡ جَعَلَ لَکُمُ الَّیۡلَ لِتَسۡکُنُوۡا فِیۡہِ وَ النَّہَارَ مُبۡصِرًا ؕ اِنَّ اللّٰہَ لَذُوۡ فَضۡلٍ عَلَی النَّاسِ وَ لٰکِنَّ اَکۡثَرَ النَّاسِ لَا یَشۡکُرُوۡنَ
Allahul-ladzii ja’ala lakumullaila litaskunuu fiihi wannahaara mubshiran innallaha ladzuu fadhlin ‘alannaasi walakinna aktsarannaasi laa yasykuruun(a);
Allah-lah yang menjadikan malam untukmu agar kamu beristirahat padanya;
(dan menjadikan) siang terang benderang.
Sungguh, Allah benar-benar memiliki karunia yang dilimpahkan kepada manusia, tetapi kebanyakan manusia tidak bersyukur.
―QS. 40:61
Topik ▪ Ayat yang berhubungan dengan Al Walid bin ‘Uqbah
English Translation - Sahih International
It is Allah who made for you the night that you may rest therein and the day giving sight.
Indeed, Allah is full of bounty to the people, but most of the people are not grateful.
―QS. 40:61

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
ٱللَّهُ Allah

Allah
ٱلَّذِى yang

(is) the One Who
جَعَلَ menjadikan

made
لَكُمُ bagi kalian

for you
ٱلَّيْلَ malam

the night
لِتَسْكُنُوا۟ supaya kamu beristirahat

that you may rest
فِيهِ padanya

in it,
وَٱلنَّهَارَ dan siang

and the day
مُبْصِرًا terang benderang

giving visibility.
إِنَّ sesungguhnya

Indeed,
ٱللَّهَ Allah

Allah
لَذُو benar-benar mempunyai

(is) Full (of) Bounty *[meaning includes next or prev. word]
فَضْلٍ karunia

(is) Full (of) Bounty *[meaning includes next or prev. word]
عَلَى atas

to
ٱلنَّاسِ manusia

the people,
وَلَٰكِنَّ akan tetapi

but
أَكْثَرَ kebanyakan

most
ٱلنَّاسِ manusia

(of) the people
لَا tidak

(do) not
يَشْكُرُونَ bersyukur

give thanks.

 

Tafsir surah Al Mu'min (40) ayat 61




Statistik QS. 40:61
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Mu'min.

Surah Al-Mu'min (Arab: المؤمن ,"Orang Yang Beriman") atau Surah Ghafir (Arab: غافر ) adalah surah ke-40 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 85 ayat, termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah ini diturunkan setelah surah Az-Zumar dan memiliki 3 nama yaitu Al-Mu'min, Ghafir, dan At-Tawl.

Nomor Surah40
Nama SurahAl Mu'min
Arabالمؤمن
ArtiOrang yang Beriman
Nama lainMukmin, Thaul, Ha Mim, Ghafir, At-Tawl atau Zit Tawl, Ha Mim al-Mu'min
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu60
JuzJuz 24
Jumlah ruku'9 ruku'
Jumlah ayat85
Jumlah kata1228
Jumlah huruf5109
Surah sebelumnyaSurah Az-Zumar
Surah selanjutnyaSurah Fussilat
4.9
Ratingmu: 4.3 (15 orang)
Sending







Quran 40:61, 40 61, 40-61, Al Mu'min 61, tafsir surat AlMumin 61, Al Mukmin 61, AlMukmin 61, Al-Mu'min 61



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim