Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Mu’min (Orang yang Beriman) – surah 40 ayat 5 [QS. 40:5]

کَذَّبَتۡ قَبۡلَہُمۡ قَوۡمُ نُوۡحٍ وَّ الۡاَحۡزَابُ مِنۡۢ بَعۡدِہِمۡ ۪ وَ ہَمَّتۡ کُلُّ اُمَّۃٍۭ بِرَسُوۡلِہِمۡ لِیَاۡخُذُوۡہُ وَ جٰدَلُوۡا بِالۡبَاطِلِ لِیُدۡحِضُوۡا بِہِ الۡحَقَّ فَاَخَذۡتُہُمۡ ۟ فَکَیۡفَ کَانَ عِقَابِ
Kadz-dzabat qablahum qaumu nuuhin wal ahzaabu min ba’dihim wahammat kullu ummatin birasuulihim liya’khudzuuhu wajaadaluu bil baathili liyudhidhuu bihil haqqa fa-akhadztuhum fakaifa kaana ‘iqaab(i);
Sebelum mereka, kaum Nuh dan golongan-golongan yang bersekutu setelah mereka telah mendustakan (rasul) dan setiap umat telah merencanakan (tipu daya) terhadap rasul mereka untuk menawannya dan mereka membantah dengan (alasan) yang batil untuk melenyapkan kebenaran;
karena itu Aku tawan mereka (dengan azab).
Maka betapa (pedihnya) azab-Ku?
―QS. 40:5

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
كَذَّبَتْ telah mendustakan

Denied
قَبْلَهُمْ sebelum mereka

before them
قَوْمُ kaum

(the) people
نُوحٍ Nuh

(of) Nuh
وَٱلْأَحْزَابُ dan golongan yang bersekutu

and the factions
مِنۢ dari

after them, *[meaning includes next or prev. word]
بَعْدِهِمْ sesudah mereka

after them, *[meaning includes next or prev. word]
وَهَمَّتْ dan menuju/berniat

and plotted
كُلُّ tiap-tiap

every
أُمَّةٍۭ ummat

nation
بِرَسُولِهِمْ dengan rasul

against their Messenger,
لِيَأْخُذُوهُ untuk mereka menangkapnya

to seize him,
وَجَٰدَلُوا۟ dan mereka membantah

and they disputed
بِٱلْبَٰطِلِ dengan yang batil

by falsehood
لِيُدْحِضُوا۟ untuk melenyapkan

to refute
بِهِ dengannya

thereby
ٱلْحَقَّ kebenaran

the truth.
فَأَخَذْتُهُمْ maka Aku mengazab mereka

So I seized them.
فَكَيْفَ maka bagaimana

Then how
كَانَ adalah

was
عِقَابِ hukuman-Ku

My penalty?
Topik ▪ Maksiat dan dosa ▪ Menyiksa pelaku maksiat ▪ Perumpamaan nikmat surga
English Translation - Sahih International
The people of Noah denied before them and the (disbelieving) factions after them, and every nation intended (a plot) for their messenger to seize him, and they disputed by (using) falsehood to (attempt to) invalidate thereby the truth.
So I seized them, and how (terrible) was My penalty.
―QS. 40:5

 

Tafsir surah Al Mu'min (40) ayat 5




Statistik QS. 40:5
  • Rating RisalahMuslim
4.7

Ayat ini terdapat dalam surah Al Mu'min.

Surah Al-Mu’min (Arab: المؤمن ,”Orang Yang Beriman”) atau Surah Ghafir (Arab: غافر ) adalah surah ke-40 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 85 ayat, termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah ini diturunkan setelah surah Az-Zumar dan memiliki 3 nama yaitu Al-Mu’min, Ghafir, dan At-Tawl.

Nomor Surah 40
Nama Surah Al Mu’min
Arab المؤمن
Arti Orang yang Beriman
Nama lain Mukmin, Thaul, Ha Mim, Ghafir, At-Tawl atau Zit Tawl, Ha Mim al-Mu’min
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 60
Juz Juz 24
Jumlah ruku’ 9 ruku’
Jumlah ayat 85
Jumlah kata 1228
Jumlah huruf 5109
Surah sebelumnya Surah Az-Zumar
Surah selanjutnya Surah Fussilat
Sending
User Review
4.3 (15 votes)

URL singkat: risalahmuslim.id/40-5







Pembahasan:

Quran 40:5, 40 5, 40-5, Al Mu'min 5, tafsir surat AlMumin 5, Al Mukmin 5, AlMukmin 5, Al-Mu'min 5



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim