Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Mu’min (Orang yang Beriman) – surah 40 ayat 4 [QS. 40:4]

مَا یُجَادِلُ فِیۡۤ اٰیٰتِ اللّٰہِ اِلَّا الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا فَلَا یَغۡرُرۡکَ تَقَلُّبُہُمۡ فِی الۡبِلَادِ
Maa yujaadilu fii aayaatillahi ilaal-ladziina kafaruu falaa yaghrurka taqallubuhum fiil bilaad(i);
Tidak ada yang memperdebatkan tentang ayat-ayat Allah, kecuali orang-orang yang kafir.
Karena itu janganlah engkau (Muhammad) tertipu oleh keberhasilan usaha mereka di seluruh negeri.
―QS. 40:4
Topik ▪ Perbedaan derajat manusia sesuai dengan amalnya
English Translation - Sahih International
No one disputes concerning the signs of Allah except those who disbelieve, so be not deceived by their (uninhibited) movement throughout the land.
―QS. 40:4

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
مَا tidak ada

Not
يُجَٰدِلُ yang memperdebatkan

dispute
فِىٓ pada/tentang

concerning
ءَايَٰتِ ayat-ayat

(the) Verses
ٱللَّهِ Allah

(of) Allah
إِلَّا kecuali

except
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

those who
كَفَرُوا۟ kafir/ingkar

disbelieve,
فَلَا maka janganlah

so (let) not
يَغْرُرْكَ kamu tertipu

deceive you
تَقَلُّبُهُمْ mondar mandirnya mereka

their movement
فِى dalam

in
ٱلْبِلَٰدِ negeri/kota

the cities.

 

Tafsir surah Al Mu'min (40) ayat 4




Statistik QS. 40:4
  • Rating RisalahMuslim
4.6

Ayat ini terdapat dalam surah Al Mu'min.

Surah Al-Mu’min (Arab: المؤمن ,”Orang Yang Beriman”) atau Surah Ghafir (Arab: غافر ) adalah surah ke-40 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 85 ayat, termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah ini diturunkan setelah surah Az-Zumar dan memiliki 3 nama yaitu Al-Mu’min, Ghafir, dan At-Tawl.

Nomor Surah40
Nama SurahAl Mu’min
Arabالمؤمن
ArtiOrang yang Beriman
Nama lainMukmin, Thaul, Ha Mim, Ghafir, At-Tawl atau Zit Tawl, Ha Mim al-Mu’min
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu60
JuzJuz 24
Jumlah ruku’9 ruku’
Jumlah ayat85
Jumlah kata1228
Jumlah huruf5109
Surah sebelumnyaSurah Az-Zumar
Surah selanjutnyaSurah Fussilat
Sending
User Review
4.2 (14 votes)





Tags:

Quran 40:4, 40 4, 40-4, Al Mu'min 4, tafsir surat AlMumin 4, Al Mukmin 4, AlMukmin 4, Al-Mu'min 4



Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Iklan

Video


Panggil Video Lainnya







Ikuti RisalahMuslim