Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Mu’min (Orang yang Beriman) – surah 40 ayat 3 [QS. 40:3]

غَافِرِ الذَّنۡۢبِ وَ قَابِلِ التَّوۡبِ شَدِیۡدِ الۡعِقَابِ ۙ ذِی الطَّوۡلِ ؕ لَاۤ اِلٰہَ اِلَّا ہُوَ ؕ اِلَیۡہِ الۡمَصِیۡرُ
Ghaafiridz-dzanbi waqaabilittaubi syadiidil ‘iqaabi dziith-thauli laa ilaha ilaa huwa ilaihil mashiir(u);
yang mengampuni dosa dan menerima tobat dan keras hukuman-Nya;
yang memiliki karunia.
Tidak ada tuhan selain Dia.
Hanya kepada-Nyalah (semua makhluk) kembali.
―QS. 40:3
Topik ▪ Hari Kebangkitan ▪ Kebenaran hari penghimpunan ▪ Azab orang kafir
English Translation - Sahih International
The forgiver of sin, acceptor of repentance, severe in punishment, owner of abundance.
There is no deity except Him;
to Him is the destination.
―QS. 40:3

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
غَافِرِ yang mengampuni

(The) Forgiver
ٱلذَّنۢبِ dosa

(of) the sin,
وَقَابِلِ yang menerima

and (the) Acceptor
ٱلتَّوْبِ taubat

(of) [the] repentance,
شَدِيدِ sangat keras

severe
ٱلْعِقَابِ hukuman/siksaan

(in) the punishment,
ذِى yang mempunyai

Owner (of) the abundance. *[meaning includes next or prev. word]
ٱلطَّوْلِ karunia

Owner (of) the abundance. *[meaning includes next or prev. word]
لَآ tidak ada

(There is) no
إِلَٰهَ Tuhan

god
إِلَّا kecuali

except
هُوَ Dia

Him;
إِلَيْهِ kepada-Nya

to Him,
ٱلْمَصِيرُ tempat kembali

(is) the final return.

 

Tafsir surah Al Mu'min (40) ayat 3




Statistik QS. 40:3
  • Rating RisalahMuslim
4.5

Ayat ini terdapat dalam surah Al Mu'min.

Surah Al-Mu’min (Arab: المؤمن ,”Orang Yang Beriman”) atau Surah Ghafir (Arab: غافر ) adalah surah ke-40 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 85 ayat, termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah ini diturunkan setelah surah Az-Zumar dan memiliki 3 nama yaitu Al-Mu’min, Ghafir, dan At-Tawl.

Nomor Surah40
Nama SurahAl Mu’min
Arabالمؤمن
ArtiOrang yang Beriman
Nama lainMukmin, Thaul, Ha Mim, Ghafir, At-Tawl atau Zit Tawl, Ha Mim al-Mu’min
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu60
JuzJuz 24
Jumlah ruku’9 ruku’
Jumlah ayat85
Jumlah kata1228
Jumlah huruf5109
Surah sebelumnyaSurah Az-Zumar
Surah selanjutnyaSurah Fussilat
Sending
User Review
4.9 (13 votes)





Tags:

Quran 40:3, 40 3, 40-3, Al Mu'min 3, tafsir surat AlMumin 3, Al Mukmin 3, AlMukmin 3, Al-Mu'min 3



Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Iklan

Video


Panggil Video Lainnya