Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Mu’min (Orang yang Beriman) – surah 40 ayat 3 [QS. 40:3]

غَافِرِ الذَّنۡۢبِ وَ قَابِلِ التَّوۡبِ شَدِیۡدِ الۡعِقَابِ ۙ ذِی الطَّوۡلِ ؕ لَاۤ اِلٰہَ اِلَّا ہُوَ ؕ اِلَیۡہِ الۡمَصِیۡرُ
Ghaafiridz-dzanbi waqaabilittaubi syadiidil ‘iqaabi dziith-thauli laa ilaha ilaa huwa ilaihil mashiir(u);
yang mengampuni dosa dan menerima tobat dan keras hukuman-Nya;
yang memiliki karunia.
Tidak ada tuhan selain Dia.
Hanya kepada-Nyalah (semua makhluk) kembali.
―QS. 40:3
Topik ▪ Hari Kebangkitan ▪ Kebenaran hari penghimpunan ▪ Azab orang kafir
English Translation - Sahih International
The forgiver of sin, acceptor of repentance, severe in punishment, owner of abundance.
There is no deity except Him;
to Him is the destination.
―QS. 40:3

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
غَافِرِ yang mengampuni

(The) Forgiver
ٱلذَّنۢبِ dosa

(of) the sin,
وَقَابِلِ yang menerima

and (the) Acceptor
ٱلتَّوْبِ taubat

(of) [the] repentance,
شَدِيدِ sangat keras

severe
ٱلْعِقَابِ hukuman/siksaan

(in) the punishment,
ذِى yang mempunyai

Owner (of) the abundance. *[meaning includes next or prev. word]
ٱلطَّوْلِ karunia

Owner (of) the abundance. *[meaning includes next or prev. word]
لَآ tidak ada

(There is) no
إِلَٰهَ Tuhan

god
إِلَّا kecuali

except
هُوَ Dia

Him;
إِلَيْهِ kepada-Nya

to Him,
ٱلْمَصِيرُ tempat kembali

(is) the final return.

 

Tafsir surah Al Mu'min (40) ayat 3




Statistik QS. 40:3
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Mu'min.

Surah Al-Mu'min (Arab: المؤمن ,"Orang Yang Beriman") atau Surah Ghafir (Arab: غافر ) adalah surah ke-40 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 85 ayat, termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah ini diturunkan setelah surah Az-Zumar dan memiliki 3 nama yaitu Al-Mu'min, Ghafir, dan At-Tawl.

Nomor Surah40
Nama SurahAl Mu'min
Arabالمؤمن
ArtiOrang yang Beriman
Nama lainMukmin, Thaul, Ha Mim, Ghafir, At-Tawl atau Zit Tawl, Ha Mim al-Mu'min
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu60
JuzJuz 24
Jumlah ruku'9 ruku'
Jumlah ayat85
Jumlah kata1228
Jumlah huruf5109
Surah sebelumnyaSurah Az-Zumar
Surah selanjutnyaSurah Fussilat
4.5
Ratingmu: 4.9 (13 orang)
Sending







Quran 40:3, 40 3, 40-3, Al Mu'min 3, tafsir surat AlMumin 3, Al Mukmin 3, AlMukmin 3, Al-Mu'min 3



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim