Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Mu’min (Orang yang Beriman) – surah 40 ayat 28 [QS. 40:28]

وَ قَالَ رَجُلٌ مُّؤۡمِنٌ ٭ۖ مِّنۡ اٰلِ فِرۡعَوۡنَ یَکۡتُمُ اِیۡمَانَہٗۤ اَتَقۡتُلُوۡنَ رَجُلًا اَنۡ یَّقُوۡلَ رَبِّیَ اللّٰہُ وَ قَدۡ جَآءَکُمۡ بِالۡبَیِّنٰتِ مِنۡ رَّبِّکُمۡ ؕ وَ اِنۡ یَّکُ کَاذِبًا فَعَلَیۡہِ کَذِبُہٗ ۚ وَ اِنۡ یَّکُ صَادِقًا یُّصِبۡکُمۡ بَعۡضُ الَّذِیۡ یَعِدُکُمۡ ؕ اِنَّ اللّٰہَ لَا یَہۡدِیۡ مَنۡ ہُوَ مُسۡرِفٌ کَذَّابٌ
Waqaala rajulun mu’minun min aali fir’auna yaktumu iimaanahu ataqtuluuna rajulaa an yaquula rabbiyallahu waqad jaa-akum bil bai-yinaati min rabbikum wa-in yaku kaadziban fa’alaihi kadzibuhu wa-in yaku shaadiqan yushibkum ba’dhul-ladzii ya’idukum innallaha laa yahdii man huwa musrifun kadz-dzaabun;
Dan seseorang yang beriman di antara keluarga Fir‘aun yang menyembunyikan imannya berkata,
“Apakah kamu akan membunuh seseorang karena dia berkata,
“Tuhanku adalah Allah,”
padahal sungguh, dia telah datang kepadamu dengan membawa bukti-bukti yang nyata dari Tuhanmu.
Dan jika dia seorang pendusta maka dialah yang akan menanggung (dosa) dustanya itu;
dan jika dia seorang yang benar, nis-caya sebagian (bencana) yang diancamkannya kepadamu akan menimpamu.
Sesungguhnya Allah tidak memberi petunjuk kepada orang yang melampaui batas dan pendusta.
―QS. 40:28
Topik ▪ Iman ▪ Hidayah (petunjuk) dari Allah ▪ Pertolongan Allah Ta’ala kepada orang mukmin
English Translation - Sahih International
And a believing man from the family of Pharaoh who concealed his faith said,
“Do you kill a man (merely) because he says, ‘My Lord is Allah’ while he has brought you clear proofs from your Lord?
And if he should be lying, then upon him is (the consequence of) his lie;
but if he should be truthful, there will strike you some of what he promises you.
Indeed, Allah does not guide one who is a transgressor and a liar.
―QS. 40:28

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَقَالَ dan berkata

And said
رَجُلٌ seorang laki-laki

a man,
مُّؤْمِنٌ beriman

believing,
مِّنْ dari

from
ءَالِ keluarga/pengikut

(the) family
فِرْعَوْنَ Fir’aun

(of) Firaun
يَكْتُمُ ia menyembunyikan

who conceal(ed)
إِيمَٰنَهُۥٓ imannya

his faith,
أَتَقْتُلُونَ apakah kamu akan membunuhnya

“Will you kill
رَجُلًا seorang laki-laki

a man
أَن bahwa

because
يَقُولَ dia mengatakan

he says,
رَبِّىَ Tuhanku

“My Lord
ٱللَّهُ Allah

(is) Allah,”
وَقَدْ dan sesungguhnya

and indeed
جَآءَكُم dia datang kepadamu

he has brought you
بِٱلْبَيِّنَٰتِ dengan keterangan yang nyata

clear proofs
مِن dari

from
رَّبِّكُمْ Tuhan kalian

your Lord?
وَإِن dan jika dia

And if
يَكُ adalah ia

he is
كَٰذِبًا seorang pendusta

a liar,
فَعَلَيْهِ maka atasnya

then upon him
كَذِبُهُۥ dustanya

(is) his lie;
وَإِن dan jika dia

and if
يَكُ adalah ia

he is
صَادِقًا benar

truthful,
يُصِبْكُم akan menimpamu

(there) will strike you
بَعْضُ sebagian

some (of)
ٱلَّذِى yang

(that) which

 

Tafsir surah Al Mu'min (40) ayat 28




Statistik QS. 40:28
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Mu'min.

Surah Al-Mu'min (Arab: المؤمن ,"Orang Yang Beriman") atau Surah Ghafir (Arab: غافر ) adalah surah ke-40 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 85 ayat, termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah ini diturunkan setelah surah Az-Zumar dan memiliki 3 nama yaitu Al-Mu'min, Ghafir, dan At-Tawl.

Nomor Surah40
Nama SurahAl Mu'min
Arabالمؤمن
ArtiOrang yang Beriman
Nama lainMukmin, Thaul, Ha Mim, Ghafir, At-Tawl atau Zit Tawl, Ha Mim al-Mu'min
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu60
JuzJuz 24
Jumlah ruku'9 ruku'
Jumlah ayat85
Jumlah kata1228
Jumlah huruf5109
Surah sebelumnyaSurah Az-Zumar
Surah selanjutnyaSurah Fussilat
4.6
Ratingmu: 4.2 (10 orang)
Sending







Quran 40:28, 40 28, 40-28, Al Mu'min 28, tafsir surat AlMumin 28, Al Mukmin 28, AlMukmin 28, Al-Mu'min 28



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim