Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Mu’min (Orang yang Beriman) – surah 40 ayat 25 [QS. 40:25]

فَلَمَّا جَآءَہُمۡ بِالۡحَقِّ مِنۡ عِنۡدِنَا قَالُوا اقۡتُلُوۡۤا اَبۡنَآءَ الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا مَعَہٗ وَ اسۡتَحۡیُوۡا نِسَآءَہُمۡ ؕ وَ مَا کَیۡدُ الۡکٰفِرِیۡنَ اِلَّا فِیۡ ضَلٰلٍ
Falammaa jaa-ahum bil haqqi min ‘indinaa qaaluuuuqtuluu abnaa-al-ladziina aamanuu ma’ahu waastahyuu nisaa-ahum wamaa kaidul kaafiriina ilaa fii dhalalin;
Maka ketika dia (Musa) datang kepada mereka membawa kebenaran dari Kami, mereka berkata,
“Bunuhlah anak-anak laki-laki dari orang-orang yang beriman bersama dia dan biarkan hidup perempuan-perempuan mereka.”
Namun tipu daya orang-orang kafir itu sia-sia belaka.
―QS. 40:25
Topik ▪ Pertolongan Allah Ta’ala kepada orang mukmin
English Translation - Sahih International
And when he brought them the truth from Us, they said,
“Kill the sons of those who have believed with him and keep their women alive.”
But the plan of the disbelievers is not except in error.
―QS. 40:25

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
فَلَمَّا maka ketika

Then when
جَآءَهُم dia datang kepada mereka

he brought to them
بِٱلْحَقِّ dengan kebenaran

the truth
مِنْ dari

from
عِندِنَا sisi kami

Us
قَالُوا۟ mereka berkata

they said,
ٱقْتُلُوٓا۟ bunuhlah

“Kill
أَبْنَآءَ anak-anak lelaki

(the) sons
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

(of) those who
ءَامَنُوا۟ beriman

believe
مَعَهُۥ bersama dengan dia

with him,
وَٱسْتَحْيُوا۟ dan biarkan hidup

and let live
نِسَآءَهُمْ perempuan-perempuan mereka

their women.”
وَمَا dan tidaklah

And not
كَيْدُ tipu daya

(is the) plot
ٱلْكَٰفِرِينَ orang-orang kafir

(of) the disbelievers
إِلَّا kecuali

but
فِى dalam

in
ضَلَٰلٍ kesesatan

error.

 

Tafsir surah Al Mu'min (40) ayat 25




Statistik QS. 40:25
  • Rating RisalahMuslim
4.9

Ayat ini terdapat dalam surah Al Mu'min.

Surah Al-Mu’min (Arab: المؤمن ,”Orang Yang Beriman”) atau Surah Ghafir (Arab: غافر ) adalah surah ke-40 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 85 ayat, termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah ini diturunkan setelah surah Az-Zumar dan memiliki 3 nama yaitu Al-Mu’min, Ghafir, dan At-Tawl.

Nomor Surah 40
Nama Surah Al Mu’min
Arab المؤمن
Arti Orang yang Beriman
Nama lain Mukmin, Thaul, Ha Mim, Ghafir, At-Tawl atau Zit Tawl, Ha Mim al-Mu’min
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 60
Juz Juz 24
Jumlah ruku’ 9 ruku’
Jumlah ayat 85
Jumlah kata 1228
Jumlah huruf 5109
Surah sebelumnya Surah Az-Zumar
Surah selanjutnya Surah Fussilat
Sending
User Review
4.7 (21 votes)







Pembahasan:

Quran 40:25, 40 25, 40-25, Al Mu'min 25, tafsir surat AlMumin 25, Al Mukmin 25, AlMukmin 25, Al-Mu'min 25



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim