Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

QS. Al Mu’min (Orang yang Beriman) – surah 40 ayat 20 [QS. 40:20]

وَ اللّٰہُ یَقۡضِیۡ بِالۡحَقِّ ؕ وَ الَّذِیۡنَ یَدۡعُوۡنَ مِنۡ دُوۡنِہٖ لَا یَقۡضُوۡنَ بِشَیۡءٍ ؕ اِنَّ اللّٰہَ ہُوَ السَّمِیۡعُ الۡبَصِیۡرُ
Wallahu yaqdhii bil haqqi waal-ladziina yad’uuna min duunihi laa yaqdhuuna bisyai-in innallaha huwassamii’ul bashiir(u);
Dan Allah memutuskan dengan kebenaran.
Sedang mereka yang disembah selain-Nya tidak mampu memutuskan dengan sesuatu apa pun.
Sesungguhnya Allah, Dialah Yang Maha Mendengar, Maha Melihat.
―QS. Al Mu’min [40]: 20

And Allah judges with truth, while those they invoke besides Him judge not with anything.
Indeed, Allah – He is the Hearing, the Seeing.
― Chapter 40. Surah Al Mu’min [verse 20]

وَٱللَّهُ dan Allah

And Allah
يَقْضِى menghukum

judges
بِٱلْحَقِّ dengan hak/adil

in truth,
وَٱلَّذِينَ dan orang-orang yang

while those (whom)
يَدْعُونَ mereka seru/sembah

they invoke
مِن dari

besides Him *[meaning includes next or prev. word]
دُونِهِۦ selain Dia

besides Him *[meaning includes next or prev. word]
لَا tidak

not
يَقْضُونَ mereka menghukum

they judge
بِشَىْءٍ dengan sesuatu apapun

with anything.
إِنَّ sesungguhnya

Indeed,
ٱللَّهَ Allah

Allah –
هُوَ Dia

He
ٱلسَّمِيعُ Maha Mendengar

(is) the All-Hearer,
ٱلْبَصِيرُ Maha Melihat

the All-Seer.

Tafsir

Alquran

Surah Al Mu’min
40:20

Tafsir QS. Al Mu’min (40) : 20. Oleh Kementrian Agama RI


Pada ayat ini, Allah menerangkan bahwa Dia akan menghukum dengan adil orang-orang yang khianat dan curang penglihatan matanya, dan yang menyembunyikan dalam hatinya niat-niat dan keinginan yang jahat.
Allah memberi balasan surga kepada orang-orang yang memejamkan matanya untuk menghindari melihat yang diharamkan, dan balasan siksa yang pedih bagi orang-orang yang mengulang-ulang penglihatannya dan menetapkan dalam hatinya akan mengerjakan sesuatu yang dilarang agama.

Tak seorang pun yang dirugikan.
Akibat perbuatan seseorang itu akan kembali kepada dirinya masing-masing, tak akan dianiaya sedikit pun sebagaimana firman Allah:

مَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِنَفْسِهٖ وَمَنْ اَسَاۤءَ فَعَلَيْهَا وَمَا رَبُّكَ بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيْدِ

Barang siapa mengerjakan kebajikan maka (pahalanya) untuk dirinya sendiri dan barang siapa berbuat jahat maka (dosanya) menjadi tanggungan dirinya sendiri.

Dan Tuhanmu sama sekali tidak menzalimi hamba-hamba-Nya. (Fushshilat [41]: 46)


Adapun berhalaberhala dan sembahan-sembahan lain yang disembah oleh kaum musyrikin, tidak berdaya dan tidak dapat menghukum dengan sesuatu apa pun, karena mereka itu tidak tahu apa-apa dan tidak mempunyai kekuasaan sedikit pun.

Pada akhir ayat ini, ditegaskan bahwa Allah itu Maha Mendengar segala ucapan, baik yang nyata maupun secara berbisik-bisik bahkan bisikan hati pun, Ia mendengarnya.
Allah Maha Melihat semua yang diperbuat seseorang baik di tempat yang terang maupun di tempat yang gelap.

Tafsir QS. Al Mu’min (40) : 20. Oleh Muhammad Quraish Shihab:


Allah memutuskan hukuman dengan sangat adil.
Sedangkan sembahan-sembahan lain yang mereka persekutukan dengan Allah tidak dapat memutuskan hukuman apa-apa karena mereka, memang, tidak mampu.


Sesungguhnya hanya Allahlah yang meliputi semua apa yang dapat didengar dan dilihat.

Oleh tim Mujamma’ Raja Fahd arahan Syaikh al-Allamah Dr. Shalih bin Muhammad Alu asy-Syaikh:


Allah menetapkan keputusan-Nya di antara manusia dengan adil sesuai dengan apa yang mereka dapatkan.
Sedangkan Illah-Illah selain Allah yang disembah oleh manusia itu tidak bisa memutuskan apa pun karena mereka memang tidak mampu untuk melakukan hal itu.


Sesungguhnya Allah Maha Mendengar perkataan-perkataan makhluk-Nya, Maha Melihat perbuatan-perbuatan dan amalamal mereka, lalu Dia membalas mereka atasnya.

Oleh Jalaluddin al-Mahalli & Jalaluddin as-Suyuthi:



(Dan Allah menghukum dengan keadilan.
Dan sesembahan-sesembahan yang mereka seru) yang mereka sembah


(selain Allah) yakni berhalaberhala


(tiada dapat menghukum dengan sesuatu apa pun) mana mungkin mereka menjadi sekutu-sekutu Allah?


(Sesungguhnya Allah Dialah Yang Maha Mendengar) semua perkataan mereka


(lagi Maha Melihat) semua perbuatan mereka.

Oleh Ismail bin Umar Al-Quraisyi bin Katsir Al-Bashri Ad-Dimasyqi:


Firman Allah subhanahu wa ta’ala:

Dan Allah menghukum dengan keadilan.
(QS. Al-Mu’min [40]: 20)

Maksudnya, memutuskan hukum dengan adil.


Al-A’masy telah meriwayatkan dari Sa’id ibnu Jubair, dari Ibnu Abbas sehubungan dengan makna firman-Nya:
Dan Allah menghukum dengan keadilan.
(QS. Al-Mu’min [40]: 20)
Yaitu berkuasa membalas satu kebaikan dengan satu kebaikan, dan satu keburukan dengan satu keburukan lagi.
Sesungguhnya Allah, Dialah Yang Maha Mendengar lagi Maha Melihat.
(QS. Al-Mu’min [40]: 20)

Inilah tafsir yang dikemukakan oleh Ibnu Abbas r.a. tentang ayat ini, bahwa ayat ini semakna dengan apa yang disebutkan oleh firman-Nya:

supaya Dia memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat jahat terhadap apa yang telah mereka kerjakan dan memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat baik dengan pahala yang baik.
(QS. An-Najm [53]: 31)

Adapun firman Allah subhanahu wa ta’ala:

Dan sembahan-sembahan yang mereka sembah selain Allah.
(QS. Al-Mu’min [40]: 20)

Yakni berhalaberhala, sekutu-sekutu, dan tandingan-tandingan Allah yang mereka ada-adakan.

tiada dapat menghukum dengan sesuatu pun.
(QS. Al-Mu’min [40]: 20)

Maksudnya, tidak memiliki sesuatu pun dan tidak dapat menghukumi sesuatu pun.

Sesungguhnya Allah, Dialah Yang Maha Mendengar lagi Maha Melihat.
(QS. Al-Mu’min [40]: 20)

Yakni Maha Mendengar semua ucapan makhluk-Nya dan Maha Melihat kepada mereka, maka Dia memberi petunjuk kepada siapa yang dikehendaki-Nya, dan menyesatkan siapa yang dikehendaki-Nya, Dialah Hakim Yang Mahaadil dalam semuanya itu.

Unsur Pokok Surah Al mukmin (المؤمن)

Surat Al mukmin terdiri atas 85 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah, diturunkan sesudah surat Az Zumar.

Dinamai "Al mukmin" (Orang yang beriman), berhubung dengan perkataan "mukmin" yang terdapat pada ayat 28 surat ini.
Pada ayat 28 diterangkan bahwa salah seorang dari kaum Fir’aun telah beriman kepada Nabi MusaMusaMusaGhafir" (yang mengampuni), karena ada hubungannya dengan kalimat "Ghafir" yang terdapat pada ayat 3 surat ini.

Ayat ini mengingatkan bahwa "Maha Pengampun" dan "Maha Penerima Taubat" adalah sebagian dari sifat-sifat Allah, karena itu hamba-hamba Allah tidak usah khawatir terhadap perbuatan-perbuatan dosa yang telah terlanjur mereka lakukan, semuanya itu akan diampuni Allah asal benar-benar memohon ampun dan bertaubat kepada-Nya dan berjanji tidak akan mengerjakan perbuatan-perbuatan dosa itu lagi.

Dan surat ini dinamai "Dzit Thaul" (Yang Mempunyai Kurnia) karena perkataan tersebut terdapat pada ayat 3.

Keimanan:

▪ Sifat-sifat malaikat yang memikul ‘Arsy dan yang berada di sekitarnya.
Dalildalil yang menunjukkan kekuasaan Allah.
▪ Sifat-sifat Allah yang menunjukkan kebesaran dan keagungan-Nya.
▪ Ilmu Allah meliputi segala sesuatu.
▪ Bukti-bukti yang menunjukkan adanya hari berbangkit.

Kisah:

▪ Kisah Musa `alaihis salam dengan Fir’aun.

Lain-lain:

Alquranul karim dan sikap orang-orang mukmin dan orang-orang kafir terhadapnya.
▪ Permohonan orang-orang kafir supaya dikeluarkan dari neraka.
▪ Peringatan kepada orang-orang musyrik tentang kedahsyatan hari kiamat.
▪ Anjuran bersabar dalam menghadapi kaum musyrikin.
▪ Nikmat-nikmat Allah yang terdapat di daratan dan lautan.
▪ Janji Rasulullah ﷺ bahwa orang-orang mukmin akan menang terhadap musuhnya.

Audio

QS. Al-Mu'min (40) : 1-85 ⊸ Misyari Rasyid Alafasy
Ayat 1 sampai 85 + Terjemahan Indonesia

QS. Al-Mu'min (40) : 1-85 ⊸ Nabil ar-Rifa’i
Ayat 1 sampai 85

Gambar Kutipan Ayat

Surah Al Mu'min ayat 20 - Gambar 1 Surah Al Mu'min ayat 20 - Gambar 2
Statistik QS. 40:20
  • Rating RisalahMuslim
4.4

Ayat ini terdapat dalam surah Al Mu’min.

Surah Al-Mu’min (Arab: المؤمن ,”Orang Yang Beriman”) atau Surah Ghafir (Arab: غافر ) adalah surah ke-40 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 85 ayat, termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah ini diturunkan setelah surah Az-Zumar dan memiliki 3 nama yaitu Al-Mu’min, Ghafir, dan At-Tawl.

Nomor Surah40
Nama SurahAl Mu’min
Arabالمؤمن
ArtiOrang yang Beriman
Nama lainMukmin, Thaul, Ha Mim, Ghafir, At-Tawl atau Zit Tawl, Ha Mim al-Mu’min
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu60
JuzJuz 24
Jumlah ruku’9 ruku’
Jumlah ayat85
Jumlah kata1228
Jumlah huruf5109
Surah sebelumnyaSurah Az-Zumar
Surah selanjutnyaSurah Fussilat
Sending
User Review
4.2 (16 votes)
Tags:

40:20, 40 20, 40-20, Surah Al Mu'min 20, Tafsir surat AlMumin 20, Quran Al Mukmin 20, AlMukmin 20, Al-Mu'min 20, Surah Al Mumin ayat 20

Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Video


Panggil Video Lainnya

Ayat Lainnya

QS. Al Furqaan (Pembeda) – surah 25 ayat 46 [QS. 25:46]

46. Lalu Allah menjelaskan fenomena alam berikutnya yaitu: kemudian Kami menariknya bayang-bayang itu, kepada Kami sesuai dengan kebijakan Kami, sedikit demi sedikit, tidak sekaligus sesuai dengan kec … 25:46, 25 46, 25-46, Surah Al Furqaan 46, Tafsir surat AlFurqaan 46, Quran Al Furqan 46, AlFurqan 46, Al-Furqan 46, Surah Al Furqan ayat 46

QS. Az Zukhruf (Perhiasan) – surah 43 ayat 22 [QS. 43:22]

22. Bahkan setelah kehabisan alasan dan dalih atas kesesatan mereka, mereka berkata, “Sesungguhnya kami mendapati nenek moyang dan leluhur kami menganut suatu agama, yakni suatu keyakinan dan kepercay … 43:22, 43 22, 43-22, Surah Az Zukhruf 22, Tafsir surat AzZukhruf 22, Quran Az-Zukhruf 22, Surah Az Zukruf ayat 22

Hadits Shahih

Podcast

Hadits & Doa

Soal & Pertanyaan Agama

وَالَّيْلِ اِذَا سَجٰىۙ

Dalam surah Ad-Duha, terjemahan dari lafal di atas adalah ...

Benar! Kurang tepat!

Penjelasan:
وَالَّيْلِ اِذَا سَجٰىۙ
'dan demi malam apabila telah sunyi,'
--QS. As-Duha [93] : 2

Surah Ad-Dhuha termasuk kategori surah ...

Benar! Kurang tepat!

Penjelasan:
Surah Ad-Duha (الضحى) adalah surah ke-93 dalam Alquran dan terdiri atas 11 ayat. Surah ini termasuk golongan surah Makkiyah dan diturunkan sesudah surah Al-Fajr.
Nama Adh Dhuhaa diambil dari kata yang terdapat pada ayat pertama, yang artinya 'waktu matahari sepenggalahan naik'.

Dalam Alquran, surah Ad-Dhuha turun setelah surah ...

Benar! Kurang tepat!

+

Array

Kata berikut yang mempunyai arti orang yang meminta-minta adalah ...

Benar! Kurang tepat!

اَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيْمًا فَاٰوٰىۖ

lafal tersebut adalah surah Ad-Dhuha ayat ke- ...

Benar! Kurang tepat!

Penjelasan:
Alquran Surah Ad-Dhuha Ayat 6:
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَـَٔاوَىٰ

Arti:
Bukankah Dia mendapatimu sebagai seorang yatim, lalu Dia melindungimu?

Pendidikan Agama Islam #17
Ingatan kamu cukup bagus untuk menjawab soal-soal ujian sekolah ini.

Pendidikan Agama Islam #17 1

Mantab!! Pertahankan yaa..
Jawaban kamu masih ada yang salah tuh.

Pendidikan Agama Islam #17 2

Belajar lagi yaa...

Bagikan Prestasimu:

Soal Lainnya

Pendidikan Agama Islam #7

Hukum yang mengatur hubungan manusia dengan Tuhan secara lahiriah, manusia dengan sesama manusia dan orang-orang dengan lingkungannya disebut hukum …

Pendidikan Agama Islam #23

Qada dan qadar termasuk rukun iman yang ke … enam tiga tujuh lima empat Benar! Kurang tepat! Percaya kepada Allah

Pendidikan Agama Islam #29

Berikut kedudukan orang yang menuntut ilmu, kecuali … Dijauhkan dari pemimpin yang bodoh. Menjadi orang yang terbelakang. Diangkat derajat oleh

Instagram