QS. Al Mu’min (Orang yang Beriman) – surah 40 ayat 16 [QS. 40:16]

یَوۡمَ ہُمۡ بٰرِزُوۡنَ ۬ۚ لَا یَخۡفٰی عَلَی اللّٰہِ مِنۡہُمۡ شَیۡءٌ ؕ لِمَنِ الۡمُلۡکُ الۡیَوۡمَ ؕ لِلّٰہِ الۡوَاحِدِ الۡقَہَّارِ
Yauma hum baarizuuna laa yakhfa ‘alallahi minhum syayun limanil mulkul yauma lillahil waahidil qahhaar(i);
(yaitu) pada hari (ketika) mereka keluar (dari kubur);
tidak sesuatu pun keadaan mereka yang tersembunyi di sisi Allah.
(Lalu Allah berfirman),
“Milik siapakah kerajaan pada hari ini?”
Milik Allah Yang Maha Esa, Maha Mengalahkan.
―QS. 40:16
Topik ▪ Hari Kebangkitan ▪ Kebenaran hari penghimpunan ▪ Keluasan ilmu Allah
English Translation - Sahih International
The Day they come forth nothing concerning them will be concealed from Allah.
To whom belongs (all) sovereignty this Day?
To Allah, the One, the Prevailing.
―QS. 40:16

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
يَوْمَ pada hari

(The) Day
هُم mereka

they
بَٰرِزُونَ mereka keluar

come forth,
لَا tidak

not
يَخْفَىٰ tersembunyi

is hidden
عَلَى atas/bagi

from
ٱللَّهِ Allah

Allah
مِنْهُمْ dari mereka

about them
شَىْءٌ sesuatu pun

anything.
لِّمَنِ kepunyaan siapa

For whom
ٱلْمُلْكُ kerajaan

(is) the Dominion
ٱلْيَوْمَ hari ini

this Day?
لِلَّهِ kepunyaan Allah

For Allah
ٱلْوَٰحِدِ satu/Esa

the One,
ٱلْقَهَّارِ Maha mengalahkan/Perkasa

the Irresistible.

 

Tafsir surah Al Mu'min (40) ayat 16




Statistik QS. 40:16
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Mu'min.

Surah Al-Mu'min (Arab: المؤمن ,"Orang Yang Beriman") atau Surah Ghafir (Arab: غافر ) adalah surah ke-40 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 85 ayat, termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah ini diturunkan setelah surah Az-Zumar dan memiliki 3 nama yaitu Al-Mu'min, Ghafir, dan At-Tawl.

Nomor Surah40
Nama SurahAl Mu'min
Arabالمؤمن
ArtiOrang yang Beriman
Nama lainMukmin, Thaul, Ha Mim, Ghafir, At-Tawl atau Zit Tawl, Ha Mim al-Mu'min
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu60
JuzJuz 24
Jumlah ruku'9 ruku'
Jumlah ayat85
Jumlah kata1228
Jumlah huruf5109
Surah sebelumnyaSurah Az-Zumar
Surah selanjutnyaSurah Fussilat
4.6
Ratingmu: 4.6 (12 orang)
Sending







Quran 40:16, 40 16, 40-16, Al Mu'min 16, tafsir surat AlMumin 16, Al Mukmin 16, AlMukmin 16, Al-Mu'min 16



Iklan

Video

Error 403 Daily Limit Exceeded. The quota will be reset at midnight Pacific Time (PT). You may monitor your quota usage and adjust limits in the API Console: https://console.developers.google.com/apis/api/youtube.googleapis.com/quotas?project=89055198671 : dailyLimitExceeded



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim