Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Mu’min (Orang yang Beriman) – surah 40 ayat 12 [QS. 40:12]

ذٰلِکُمۡ بِاَنَّہٗۤ اِذَا دُعِیَ اللّٰہُ وَحۡدَہٗ کَفَرۡتُمۡ ۚ وَ اِنۡ یُّشۡرَکۡ بِہٖ تُؤۡمِنُوۡا ؕ فَالۡحُکۡمُ لِلّٰہِ الۡعَلِیِّ الۡکَبِیۡرِ
Dzalikum biannahu idzaa du’iyallahu wahdahu kafartum wa-in yusyrak bihi tu’minuu fal hukmu lillahil ‘alii-yil kabiir(i);
Yang demikian itu karena sesungguhnya kamu mengingkari apabila diseru untuk menyembah Allah saja.
Dan jika Allah dipersekutukan, kamu percaya.
Maka keputusan (sekarang ini) adalah pada Allah Yang Mahatinggi, Mahabesar.
―QS. 40:12
Topik ▪ Diwajibkannya berjihad
English Translation - Sahih International
(They will be told),
“That is because, when Allah was called upon alone, you disbelieved;
but if others were associated with Him, you believed.
So the judgement is with Allah, the Most High, the Grand.”
―QS. 40:12

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
ذَٰلِكُم demikian itu

“That
بِأَنَّهُۥٓ karena sesungguhnya

(is) because,
إِذَا apabila

when
دُعِىَ di seru/di sembah

Allah was invoked *[meaning includes next or prev. word]
ٱللَّهُ Allah

Allah was invoked *[meaning includes next or prev. word]
وَحْدَهُۥ sendiri-Nya

Alone
كَفَرْتُمْ kamu kafir

you disbelieved;
وَإِن dan jika

but if
يُشْرَكْ dipersekutukan

(others) were associated
بِهِۦ dengan-Nya

with Him,
تُؤْمِنُوا۟ kamu percaya

you believed.
فَٱلْحُكْمُ maka hukum/keputusan

So the judgment
لِلَّهِ bagi Allah

(is) with Allah,
ٱلْعَلِىِّ Maha Tinggi

the Most High,
ٱلْكَبِيرِ Maha Besar

the Most Great.”

 

Tafsir surah Al Mu'min (40) ayat 12




Statistik QS. 40:12
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Mu'min.

Surah Al-Mu'min (Arab: المؤمن ,"Orang Yang Beriman") atau Surah Ghafir (Arab: غافر ) adalah surah ke-40 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 85 ayat, termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah ini diturunkan setelah surah Az-Zumar dan memiliki 3 nama yaitu Al-Mu'min, Ghafir, dan At-Tawl.

Nomor Surah40
Nama SurahAl Mu'min
Arabالمؤمن
ArtiOrang yang Beriman
Nama lainMukmin, Thaul, Ha Mim, Ghafir, At-Tawl atau Zit Tawl, Ha Mim al-Mu'min
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu60
JuzJuz 24
Jumlah ruku'9 ruku'
Jumlah ayat85
Jumlah kata1228
Jumlah huruf5109
Surah sebelumnyaSurah Az-Zumar
Surah selanjutnyaSurah Fussilat
4.8
Ratingmu: 4.2 (8 orang)
Sending







Quran 40:12, 40 12, 40-12, Al Mu'min 12, tafsir surat AlMumin 12, Al Mukmin 12, AlMukmin 12, Al-Mu'min 12



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





/* FB Chat */