Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Mulk (Kerajaan) – surah 67 ayat 8 [QS. 67:8]

تَکَادُ تَمَیَّزُ مِنَ الۡغَیۡظِ ؕ کُلَّمَاۤ اُلۡقِیَ فِیۡہَا فَوۡجٌ سَاَلَہُمۡ خَزَنَتُہَاۤ اَلَمۡ یَاۡتِکُمۡ نَذِیۡرٌ
Takaadu tamai-yazu minal ghaizhi kullamaa ulqiya fiihaa faujun saalahum khazanatuhaa alam ya’tikum nadziirun;
hampir meledak karena marah.
Setiap kali ada sekumpulan (orang-orang kafir) dilemparkan ke dalamnya, penjaga-penjaga (neraka itu) bertanya kepada mereka,
“Apakah belum pernah ada orang yang datang memberi peringatan kepadamu (di dunia)?”
―QS. 67:8
Topik ▪ Hisab ▪ Setiap makhluk ditanya pada hari penghimpunan ▪ Nama-nama hari kiamat
English Translation - Sahih International
It almost bursts with rage.
Every time a company is thrown into it, its keepers ask them,
“Did there not come to you a warner?”
―QS. 67:8

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
تَكَادُ hampir-hampir

It almost
تَمَيَّزُ terpecah belah

bursts
مِنَ dari

from
ٱلْغَيْظِ lantaran marah

rage.
كُلَّمَآ setiap kali

Every time
أُلْقِىَ dilempar

is thrown
فِيهَا di dalamnya

therein
فَوْجٌ sekumpulan

a group,
سَأَلَهُمْ bertanya kepada mereka

(will) ask them
خَزَنَتُهَآ penjaga-penjaganya

its keepers,
أَلَمْ apakah tidak

“Did not
يَأْتِكُمْ datang kepadamu

come to you
نَذِيرٌ seorang pemberi peringatan

a warner?”

 

Tafsir surah Al Mulk (67) ayat 8




Statistik QS. 67:8
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Mulk.

Surah Al-Mulk (Arab: الملك ,"Kerajaan") adalah surah ke-67 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surat Makkiyah, terdiri atas 30 ayat.
Dinamakan Al Mulk yang berarti Kerajaan di ambil dari kata Al Mulk yang yang terdapat pada ayat pertama surat ini.
Surat ini disebut juga dengan At Tabaarak yang berarti Maha Suci.

Nomor Surah67
Nama SurahAl Mulk
Arabالملك
ArtiKerajaan
Nama lainAl-Mani’ah” (yang mencegah), Al-Waqiyah” (yang menahan), Al-Munjiyah, (yang menyelamatkan), Al-Mann’ah (yang sangat menahan). Tabarak (Maha Suci)
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu77
JuzJuz 29
Jumlah ruku'2 ruku'
Jumlah ayat30
Jumlah kata-
Jumlah huruf-
Surah sebelumnyaSurah At-Tahrim
Surah selanjutnyaSurah Al-Qalam
4.8
Ratingmu: 4.2 (20 orang)
Sending







Quran 67:8, 67 8, 67-8, Al Mulk 8, tafsir surat AlMulk 8, Al-Mulk 8



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim