Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages
Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Mulk (Kerajaan) – surah 67 ayat 30 [QS. 67:30]

قُلۡ اَرَءَیۡتُمۡ اِنۡ اَصۡبَحَ مَآؤُکُمۡ غَوۡرًا فَمَنۡ یَّاۡتِیۡکُمۡ بِمَآءٍ مَّعِیۡنٍ
Qul ara-aitum in ashbaha maa’ukum ghauran faman ya’tiikum bimaa-in ma’iinin;
Katakanlah (Muhammad),
“Terangkanlah kepadaku jika sumber air kamu menjadi kering;
maka siapa yang akan memberimu air yang mengalir?”
―QS. 67:30
Topik ▪ Sifat surga dan kenikmatannya
English Translation - Sahih International
Say,
“Have you considered:
if your water was to become sunken (into the earth), then who could bring you flowing water?”
―QS. 67:30

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
قُلْ katakanlah

Say,
أَرَءَيْتُمْ adakah kamu perhatikan

“Have you seen,
إِنْ jika

if
أَصْبَحَ menjadi

becomes
مَآؤُكُمْ air kamu

your water
غَوْرًا masuk dalam tanah kering

sunken,
فَمَن maka siapa

then who
يَأْتِيكُم mendatangkan kepadamu

could bring you
بِمَآءٍ dengan air

water
مَّعِينٍۭ mata air/mengalir

flowing?”

 

Tafsir surah Al Mulk (67) ayat 30

Tafsir

Alquran

Tafsir al-Misbah
Oleh Muhammad Quraish Shihab:

Katakanlah,
“Terangkanlah kepadaku jika air kalian menghilang dari bumi dan tidak dapat kalian temukan dengan cara apapun.
Siapakah–selain Allah–yang dapat mendatangkan kepada kalian air suci yang memancar ke siapa saja yang menginginkannya.”

Tafsir al-Jalalain
Oleh Jalaluddin al-Mahalli & Jalaluddin as-Suyuthi:

(Katakanlah,
“Terangkanlah kepadaku jika sumber air kalian menjadi kering,) yakni airnya masuk jauh ke dalam bumi

(maka siapakah yang akan mendatangkan air yang mengalir bagi kalian?”) Sehingga air itu menyumber dan dapat dicapai oleh tangan atau oleh timba-timba, sebagaimana air yang kalian miliki sekarang?
Tiada seorang pun yang dapat mendatangkannya selain Allah subhanahu wa ta’ala Maka, mengapa kalian mengingkari adanya hari berbangkit, yaitu hari di mana Dia membangkitkan kalian menjadi hidup kembali.
Disunahkan bagi pembaca surah ini, bila bacaannya sampai kepada lafal ma`iin, hendaknya ia mengucapkan kalimat jawabannya, yaitu
“allaahu rabbul ‘aalamiina/Allah Rabb semesta alam yang dapat mengeluarkannya.
Demikianlah menurut keterangan yang dikemukakan di dalam hadis.
Dan ayat ini dibacakan terhadap sebagian orang-orang yang bersifat angkara murka, maka menurut perawinya, bahwa cangkul dan sekop penggali tanah terus menghunjam ke tanah, akan tetapi sumber air tidak muncul-muncul juga, ia telah pergi jauh meresap ke dalam bumi yang tidak dapat dicapainya.
Kami berlindung kepada Allah dari perbuatan berani melawan Allah dan ayat-ayat-Nya.

Tafsir al-Muyassar
Oleh tim Mujamma’ Raja Fahd arahan Syaikh al-Allamah Dr. Shalih bin Muhammad Alu asy-Syaikh:

Wahai Rasul, katakanlah kepada orang-orang musyrik itu,
“Terangkanlah kepadaku jika sumber air kalian yang kalian minum itu lenyap ke dalam bumi dan kalian tidak mendapatinya lagi, maka siapakah selain Allah yang dapat mendatangkan air yang mengalir di atas bumi?”

Tafsir Ibnu Katsir
Oleh Ismail bin Umar Al-Quraisyi bin Katsir Al-Bashri Ad-Dimasyqi:

Kemudian Allah subhanahu wa ta’ala berfirman, menampakkan rahmat-Nya kepada makhluk-Nya:

Katakanlah,
“Terangkanlah kepadaku jika sumber air kamu menjadi kering.”
(QS. Al-Mulk [67]: 30)

Yakni meresap jauh ke dalam lapisan yang sangat dalam di bumi, sehingga tidak dapat dicapai dengan cangkul dan alat besi, tidak pula dapat diraih dengan tangan-tangan yang kuat.
Lafaz al-gair adalah lawan kata dari an-nabi’, yakni kering lawan kata dari menyemburkan.
Maka disebutkan dalam firman berikutnya:

maka siapakah yang akan mendatangkan air yang mengalir bagimu?
(QS. Al-Mulk [67]: 30)

Maksudnya, air yang memancar dan mengalir di permukaan bumi.
Makna yang dimaksud ialah tiada yang dapat melakukannya selain dari Allah subhanahu wa ta’ala Maka termasuk dari kemurahan dan karunia-Nya, Allah menyemburkan air bagi kalian dan menjadikannya mengalir di berbagai kawasan di bumi sesuai dengan apa yang dibutuhkan oleh hamba-hamba-Nya di masing-masing kawasan, ada yang memerlukan secukupnya dan ada pula yang memerlukan banyak.
Maka segala puji dan karunia hanyalah bagi Allah subhanahu wa ta’ala

Unsur Pokok Surah Al Mulk (الملك)
Surat ini terdiri atas 30 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah, diturunkan sesudah surat Ath-Thuur.

Nama “Al Mulk” diambil dari kata “Al Mulk” yang terdapat pada ayat pertama surat ini yang artinya kerajaan atau kekuasaan.

Dinamai pula surat ini dengan ” Tabaarak” (Maha Suci).

Keimanan:

▪ Hidup dan mati ujian bagi manusia.
▪ Allah menciptakan langit berlapis-lapis dan semua ciptaan-Nya mempunyai keseimbangan.
▪ Perintah Allah untuk memperhatikan isi alam semesta.
Azab yang diancamkan kepada orang-orang kafir.
▪ Dan janji Allah kepada orang-orang mukmin.
▪ Allah menjadikan bumi sedemikian rupa hingga mudah bagi manusia untuk mencari rezeki.
▪ Peringatan Allah kepada manusia tentang sedikitnya mereka yang bersyukur kepada nikmat Allah.

Ayat-ayat dalam Surah Al Mulk (30 ayat)
Qari Internasional

QS. Al-Mulk (67) : 30 ⊸ Syekh Mishari Alafasy

QS. Al-Mulk (67) : 30 ⊸ Syekh Sa’ad Al-Ghamidi

QS. Al-Mulk (67) : 30 ⊸ Syekh Muhammad Ayyub

QS. Al-Mulk (67) : 1-30 ⊸ Archie Wirija (Indonesian)

QS. Al-Mulk (67) : 1-30 ⊸ Archie Wirija (Arabic)

Murottal Alquran & Terjemahan Indonesia
QS. Al-Mulk (67) : 1-30 ⊸ Misyari Rasyid Alafasy
Ayat 1 sampai 30 + Terjemahan

Ayat 1 sampai 30 + Terjemahan

Gambar Ayat

Surah Al Mulk ayat 30 - Gambar 1 Surah Al Mulk ayat 30 - Gambar 2

Statistik QS. 67:30
  • Rating RisalahMuslim
4.6

Ayat ini terdapat dalam surah Al Mulk.

Surah Al-Mulk (Arab: الملك ,”Kerajaan”) adalah surah ke-67 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surat Makkiyah, terdiri atas 30 ayat.
Dinamakan Al Mulk yang berarti Kerajaan di ambil dari kata Al Mulk yang yang terdapat pada ayat pertama surat ini.
Surat ini disebut juga dengan At Tabaarak yang berarti Maha Suci.

Nomor Surah 67
Nama Surah Al Mulk
Arab الملك
Arti Kerajaan
Nama lain Al-Mani’ah” (yang mencegah), Al-Waqiyah” (yang menahan), Al-Munjiyah, (yang menyelamatkan), Al-Mann’ah (yang sangat menahan). Tabarak (Maha Suci)
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 77
Juz Juz 29
Jumlah ruku’ 2 ruku’
Jumlah ayat 30
Jumlah kata
Jumlah huruf
Surah sebelumnya Surah At-Tahrim
Surah selanjutnya Surah Al-Qalam
Sending
User Review
4 (1 vote)

Tags:

Quran 67:30, 67 30, 67-30, Al Mulk 30, tafsir surat AlMulk 30, Al-Mulk 30

Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Hadits Shahih

Podcast

Haditds & Doa

Soal & Pertanyaan Agama

Pendidikan Agama Islam #24

Tata cara membaca Alquran dimulai dengan … hamdalah ta’awudz isti’adzah isti’adzah dan basmalah basmalah

Ayat Pilihan

Hadits Pilihan

Kamus Istilah Islam