Rating: 4.6
Author: RisalahMuslim

قُلۡ ہُوَ الَّذِیۡ ذَرَاَکُمۡ فِی الۡاَرۡضِ وَ اِلَیۡہِ تُحۡشَرُوۡنَ

Qul huwal-ladzii dzaraakum fiil ardhi wa-ilaihi tuhsyaruun(a);

Katakanlah,
“Dialah yang menjadikan kamu berkembang biak di muka bumi, dan hanya kepada-Nya kamu akan dikumpulkan.”

―QS. 67:24

Topik ▪ Hari Kebangkitan ▪ Manusia dibangkitkan dari kubur ▪ Kehancuran jagad raya

English Translation - Sahih International

Say,
“It is He who has multiplied you throughout the earth, and to Him you will be gathered.”
―QS. 67:24

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)

قُلْ	katakanlah Say,
هُوَ	Dia “He
ٱلَّذِى	yang (is) the One Who
ذَرَأَكُمْ	menjadikan kamu berkembang biak multiplied you
فِى	di muka in
ٱلْأَرْضِ	bumi the earth
وَإِلَيْهِ	dan kepada-Nya and to Him
تُحْشَرُونَ	kamu akan dikumpulkan you will be gathered.”

Tafsir surah Al Mulk (67) ayat 24

Tafsir Kementrian Agama RI

Tafsir QS. Al Mulk (67) : 24. Oleh Kementrian Agama RI

Allah memerintahkan agar Nabi Muhammad menyampaikan kepada orang-orang kafir bahwa Dia telah menciptakan mereka semua dalam bentuk yang berbeda-beda dan warna kulit yang bermacam-macam, menyediakan tempat bagi mereka di bumi dan menyebarkan mereka semua ke setiap penjuru bumi.
Allah pulalah yang memudahkan mereka menguasai dan mengolah bumi untuk hidup dan kehidupan mereka.
Oleh karena itu, hanya kepada Allah-lah mereka kembali dan mempertanggungjawabkan segala perbuatan yang telah mereka kerjakan selama hidup di bumi.
Di akhirat nanti Allah akan memberikan balasan dengan adil kepada mereka semua.
Perbuatan baik dibalas dengan pahala yang berlipat ganda, sedangkan perbuatan buruk diganjar dengan siksaan api neraka setimpal dengan keburukan amalnya.

Istilah Terkait:

Tafsir al-Misbah

Oleh Muhammad Quraish Shihab:

Katakanlah,
“Dialah yang menyebarkan kalian di muka bumi ini.
Hanya kepada-Nyalah kalian akan dikumpulkan untuk diperhitungkan dan diberi balasan.”

Tafsir al-Muyassar

Oleh tim Mujamma’ Raja Fahd arahan Syaikh al-Allamah Dr. Shalih bin Muhammad Alu asy-Syaikh:

Wahai Rasul, katakanlah kepada mereka,
“Allah-lah yang telah menciptakan kalian dari sesuatu yang tidak ada, yang menjadikan pendengaran bagi kalian agar kalian bisa mendengar, yang menjadikan penglihatan agar kalian bisa melihat, dan hati agar kalian bisa memahami.
“Wahai orang-orang kafir, sedikit sekali kalian bersyukur kepada Tuhan yang telah memberikan kenikmatan ini kepada kalian.
Katakanlah kepada mereka,
“Dialah Allah yang telah menciptakan dan mengembangbiakkan kalian di muka bumi.
Hanya kepada-Nya kalian akan dikumpulkan kalian semua bercerai-berai untuk dihisab dan dibalas.”

Tafsir al-Jalalain

Oleh Jalaluddin al-Mahalli & Jalaluddin as-Suyuthi:

(Katakanlah!
“Dialah Yang menjadikan kalian berkembang biak) artinya menciptakan kalian dapat berkembang biak

(di muka bumi, dan hanya kepada-Nyalah kalian kelak dikumpulkan”) untuk menjalani hisab.

Tafsir Ibnu Katsir

Oleh Ismail bin Umar Al-Quraisyi bin Katsir Al-Bashri Ad-Dimasyqi:

Firman Allah subhanahu wa ta’ala:

Katakanlah,
“Dialah Yang menjadikan kamu berkembang biak di muka bumi.”
(QS. Al-Mulk [67]: 24)

Yaitu menyebarkan dan mengembangbiakkan kalian di berbagai kawasan muka bumi dengan berbagai macam bahasa, dialek, warna kulit, perhiasan, penampilan, dan bentuk yang beraneka ragam.

dan hanya kepada-Nyalah kamu kelak dikumpulkan.
(QS. Al-Mulk [67]: 24)

Yakni dihimpunkan sesudah kamu bercerai-berai dan terpisah-pisah.
Dia akan mengumpulkan kamu kembali sebagaimana Dia telah mencerai-beraikan kamu, dan Dia akan mengembalikan kamu menjadi hidup kembali sebagaimana Dia menciptakan kamu pada yang pertama kali.
Kemudian Allah subhanahu wa ta’ala menceritakan sikap orang-orang kafir yang ingkar terhadap adanya hari berbangkit dan menganggap mustahil kejadiannya.

Unsur Pokok Surah Al Mulk (الملك)

Surat ini terdiri atas 30 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah, diturunkan sesudah surat Ath-Thuur.

Nama “Al Mulk” diambil dari kata “Al Mulk” yang terdapat pada ayat pertama surat ini yang artinya kerajaan atau kekuasaan.

Dinamai pula surat ini dengan ” Tabaarak” (Maha Suci).

Keimanan:

▪ Hidup dan mati ujian bagi manusia.
▪ Allah menciptakan langit berlapis-lapis dan semua ciptaan-Nya mempunyai keseimbangan.
▪ Perintah Allah untuk memperhatikan isi alam semesta.
▪ Azab yang diancamkan kepada orang-orang kafir.
▪ Dan janji Allah kepada orang-orang mukmin.
▪ Allah menjadikan bumi sedemikian rupa hingga mudah bagi manusia untuk mencari rezeki.
▪ Peringatan Allah kepada manusia tentang sedikitnya mereka yang bersyukur kepada nikmat Allah.

Ayat-ayat dalam Surah Al Mulk (30 ayat)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Lihat surah lainnya

Audio

Qari Internasional

QS. Al-Mulk (67) : 24 ⊸ Syekh Mishari Alafasy

Play

QS. Al-Mulk (67) : 24 ⊸ Syekh Sa'ad Al-Ghamidi

Play

QS. Al-Mulk (67) : 24 ⊸ Syekh Muhammad Ayyub

Play

QuranIDProject

QS. Al-Mulk (67) : 1-30 ⊸ Archie Wirija (Indonesian)

Play

QS. Al-Mulk (67) : 1-30 ⊸ Archie Wirija (Arabic)

Play

Murottal Alquran & Terjemahan Indonesia

QS. Al-Mulk (67) : 1-30 ⊸ Misyari Rasyid Alafasy

Ayat 1 sampai 30 + Terjemahan

Play

Ayat 1 sampai 30 + Terjemahan

Gambar

Statistik QS. 67:24

Rating RisalahMuslim

4.6

Ayat ini terdapat dalam surah Al Mulk.

Surah Al-Mulk (Arab: الملك ,”Kerajaan”) adalah surah ke-67 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surat Makkiyah, terdiri atas 30 ayat.
Dinamakan Al Mulk yang berarti Kerajaan di ambil dari kata Al Mulk yang yang terdapat pada ayat pertama surat ini.
Surat ini disebut juga dengan At Tabaarak yang berarti Maha Suci.

Nomor Surah	67
Nama Surah	Al Mulk
Arab	الملك
Arti	Kerajaan
Nama lain	Al-Mani’ah” (yang mencegah), Al-Waqiyah” (yang menahan), Al-Munjiyah, (yang menyelamatkan), Al-Mann’ah (yang sangat menahan). Tabarak (Maha Suci)
Tempat Turun	Mekkah
Urutan Wahyu	77
Juz	Juz 29
Jumlah ruku’	2 ruku’
Jumlah ayat	30
Jumlah kata	–
Jumlah huruf	–
Surah sebelumnya	Surah At-Tahrim
Surah selanjutnya	Surah Al-Qalam