QS. Al Mulk (Kerajaan) – surah 67 ayat 21 [QS. 67:21]

Atau siapakah yang dapat memberi kalian rezeki–yang merupakan sumber kehidupan dan kebahagiaan kalian–sekiranya Allah menahan rezeki-Nya untuk kalian?
Tetapi orang-orang kafir itu justru malah bertambah sombong dan jauh dari kebenaran.

Apakah orang-orang kafir itu lalai dan tidak memperhatikan burung-burung yang ada di atas mereka mengembangkan sayapnya ketika terbang dan terkadang mengatupkannya?
Tidak ada yang dapat menahannya di udara kecuali hanya Allah yang Maha Pengasih.
Sesungguhnya, Dia Maha Melihat segala sesuatu, penciptaan-Nya tidak memiliki cacat dan cela.
Maka siapakah yang akan kalian jadikan sebagai penolong dan pelindung dari siksa Allah selain Allah yang Maha Pemurah jika Dia menghendaki siksaan terhadap kalian?
Tidak lain yang kalian sangka itu adalah tipu daya dan kesesatan dari setan.
Bahkan, siapakah yang akan memberi rezeki kepada kalian jika Allah menahannya serta tidak memberikannya pada kalian?
Akan tetapi, orang-orang kafir itu tetap saja dalam kesesatan dan kedurhakaan.
Mereka tidak mau mendengarkan kebenaran serta tidak mau mengikutinya, hal ini disebabkan kesombongan mereka dan jauh dari kebenaran.

(Atau siapakah dia yang memberi kalian rezeki jika Dia menahan) yakni Allah Yang Maha Penyayang menahan
(rezeki-Nya) yakni hujan-Nya terhadap kalian.
Jawab syaratnya tidak disebutkan, karena dapat disimpulkan dari kalimat sebelumnya.
Lengkapnya, siapakah yang dapat memberi kalian rezeki?
Tentu tiada seorang pun yang dapat memberikan rezeki kepada kalian selain-Nya.

(Tetapi mereka terus-menerus) berkelanjutan
(di dalam kesombongan) dalam kesombongannya
(dan menjauhkan diri) dari kebenaran.

Kemudian disebutkan oleh firman-Nya:

Atau siapakah dia ini yang memberi kamu rezeki jika Allah menahan rezeki-Nya?
(QS. Al-Mulk [67]: 21)

Yaitu siapakah orangnya yang dapat memberimu rezeki selain dari Allah, apabila Dia memutuskannya darimu.
Dengan kata lain, tiada seorang pun yang dapat memberi, mencegah, menciptakan, memberi rezeki, dan yang menolong selain dari Allah subhanahu wa ta’ala semata, tiada sekutu bagi-Nya.
Mereka mengetahui hal ini, tetapi mereka menyembah selain-Nya.
Karena itulah disebutkan dalam firman berikutnya:

Sebenarnya mereka terus-menerus.
(QS. Al-Mulk [67]: 21)

Yakni bahkan mereka tetap berkesinambungan dalam sikap mereka yang melampaui batas, tenggelam ke dalam kedustaan dan kesesatannya.

dalam kesombongan dan menjauhkan diri.
(QS. Al-Mulk [67]: 21)

Yaitu dalam keingkaran, keangkuhan, dan anti pati mereka terhadap perkara yang hak;
mereka tidak mau mendengarkannnya dan tidak mau pula mengikutinya.