Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

QS. Al Mulk (Kerajaan) – surah 67 ayat 20 [QS. 67:20]

اَمَّنۡ ہٰذَا الَّذِیۡ ہُوَ جُنۡدٌ لَّکُمۡ یَنۡصُرُکُمۡ مِّنۡ دُوۡنِ الرَّحۡمٰنِ ؕ اِنِ الۡکٰفِرُوۡنَ اِلَّا فِیۡ غُرُوۡرٍ
Am man hadzaal-ladzii huwa jundun lakum yanshurukum min duunir-rahmani inil kaafiruuna ilaa fii ghuruurin;
Atau siapakah yang akan menjadi bala tentara bagimu yang dapat membelamu selain (Allah) Yang Maha Pengasih?
Orang-orang kafir itu hanyalah dalam (keadaan) tertipu.

―QS. Al Mulk [67]: 20

Or who is it that could be an army for you to aid you other than the Most Merciful?
The disbelievers are not but in delusion.
― Chapter 67. Surah Al Mulk [verse 20]

أَمَّنْ atau siapakah

Who is
هَٰذَا ini

this,
ٱلَّذِى yang

the one,
هُوَ dia

he
جُندٌ bala tentara

(is) an army
لَّكُمْ bagi kalian

for you
يَنصُرُكُم dia menolongmu

to help you
مِّن dari

from
دُونِ selain

besides
ٱلرَّحْمَٰنِ Maha Pengasih

the Most Gracious?
إِنِ tidaklah

Not
ٱلْكَٰفِرُونَ orang-orang kafir

(are) the disbelievers
إِلَّا kecuali

but
فِى dalam

in
غُرُورٍ keadaan tertipu

delusion.

Tafsir

Alquran

Surah Al Mulk
67:20

Tafsir QS. Al Mulk (67) : 20. Oleh Kementrian Agama RI


Allah mencela orang-orang kafir yang menyembah sembahan-sembahan selain Allah dengan bentuk pertanyaan yang menyatakan tak ada orang yang akan datang menolong mereka serta melepaskannya dari siksa Allah.
Mereka telah tertipu oleh bisikan-bisikan setan yang menanamkan kepercayaan dalam hati mereka bahwa berhalaberhala itu dapat menolong dan mengabulkan permintaan mereka.

Dalam kenyataannya tidaklah demikian.
Berhalaberhala itu sendiri tidak dapat berbuat apa-apa sama sekali, malah sebaliknya manusialah yang menentukan segala sesuatu bagi dirinya.

Orang-orang kafir itu tertipu oleh bisikan setan.
Oleh karena itu, Allah ﷻ berfirman:

وَيَعْبُدُوْنَ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ مَا لَا يَنْفَعُهُمْ وَلَا يَضُرُّهُمْ وَكَانَ الْكَافِرُ عَلٰى رَبِّهٖ ظَهِيْرًا

Dan mereka menyembah selain Allah apa yang tidak memberi manfaat kepada mereka dan tidak (pula) mendatangkan bencana kepada mereka.

Orang-orang kafir adalah penolong (setan untuk berbuat durhaka) terhadap Tuhannya. (al-Furqan [25]: 55)


Perkataan
"min dunir-rahman"
(selain dari Allah Yang Maha Pemurah) mengandung pengertian bahwa rahmat Allah itu dilimpahkan kepada seluruh makhluk yang ada di alam ini, baik yang beriman kepada Allah maupun yang kafir.

Demikian pula kepada hewan, tumbuh-tumbuhan, dan sebagainya, sehingga semuanya dapat hidup dan berkembang.
Akan tetapi, di akhirat nanti rahmat itu hanya diberikan kepada orang-orang yang beriman saja.

Allah ﷻ berfirman:

قُلْ مَنْ حَرَّمَ زِيْنَةَ اللّٰهِ الَّتِيْٓ اَخْرَجَ لِعِبَادِهٖ وَالطَّيِّبٰتِ مِنَ الرِّزْقِ قُلْ هِيَ لِلَّذِيْنَ اٰمَنُوْا فِى الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا خَالِصَةً يَّوْمَ الْقِيٰمَةِ كَذٰلِكَ نُفَصِّلُ الْاٰيٰتِ لِقَوْمٍ يَّعْلَمُوْنَ

Katakanlah (Muhammad),
"Siapakah yang mengharamkan perhiasan dari Allah yang telah disediakan untuk hamba-hamba-Nya dan rezeki yang baik-baik?
Katakanlah,
"Semua itu untuk orang-orang yang beriman dalam kehidupan dunia, dan khusus (untuk mereka saja) pada hari Kiamat."
Demikianlah Kami menjelaskan ayat-ayat itu untuk orang-orang yang mengetahui.
(al-A’raf [7]: 32)

Tafsir QS. Al Mulk (67) : 20. Oleh Muhammad Quraish Shihab:


Atau siapakah yang memiliki kekuatan untuk menolong kalian dari siksaan selain Yang Maha Pemurah?
Orang-orang kafir itu sungguh berada dalam keadaan tertipu dengan angan-angan mereka.

Oleh tim Mujamma’ Raja Fahd arahan Syaikh al-Allamah Dr. Shalih bin Muhammad Alu asy-Syaikh:


Apakah orang-orang kafir itu lalai dan tidak memperhatikan burung-burung yang ada di atas mereka mengembangkan sayapnya ketika terbang dan terkadang mengatupkannya?
Tidak ada yang dapat menahannya di udara kecuali hanya Allah yang Maha Pengasih.
Sesungguhnya, Dia Maha Melihat segala sesuatu, penciptaan-Nya tidak memiliki cacat dan cela.


Maka siapakah yang akan kalian jadikan sebagai penolong dan pelindung dari siksa Allah selain Allah yang Maha Pemurah jika Dia menghendaki siksaan terhadap kalian?
Tidak lain yang kalian sangka itu adalah tipu daya dan kesesatan dari setan.
Bahkan, siapakah yang akan memberi rezeki kepada kalian jika Allah menahannya serta tidak memberikannya pada kalian?
Akan tetapi, orang-orang kafir itu tetap saja dalam kesesatan dan kedurhakaan.


Mereka tidak mau mendengarkan kebenaran serta tidak mau mengikutinya, hal ini disebabkan kesombongan mereka dan jauh dari kebenaran.

Oleh Jalaluddin al-Mahalli & Jalaluddin as-Suyuthi:



(Atau siapakah) berkedudukan menjadi mubtada


(dia) menjadi khabar dari mubtada


(yang) menjadi badal dari lafal haadza


(menjadi tentara) yakni penolong-penolong


(kalian) berkedudukan menjadi shilah dari lafal alladzii


(yang akan menolong kalian) menjadi sifat dari lafal jundun


(selain daripada Allah Yang Maha Penyayang) yang dapat menolak datangnya azab bagi kalian, yakni tiada seseorang pun yang dapat menolong kalian


(tidak lain) tiadalah


(orang-orang kafir itu hanyalah dalam keadaan tertipu) mereka tertipu oleh setan, bahwasanya azab tidak akan turun atas mereka.

Oleh Ismail bin Umar Al-Quraisyi bin Katsir Al-Bashri Ad-Dimasyqi:


Allah subhanahu wa ta’ala berfirman kepada orang-orang musyrik yang menyembah Dia bersama dengan yang lain-Nya, yang mereka mintai pertolongan dan rezekinya seraya mengingkari keyakinan mereka yang demikian itu, dan memberitahukan kepada mereka bahwa apa yang mereka angan-angankan dari selain Allah itu tidak akan mereka dapatkan.
Untuk itu Allah subhanahu wa ta’ala berfirman:

Atau siapakah dia yang menjadi tentara bagimu yang akan menolongmu selain dari Allah Yang Maha Pemurah?
(QS. Al-Mulk [67]: 20)

Artinya, tiada bagi kalian selain dari-Nya seorang penolong pun dan tiada pula seorang pelindung pun dan tiada pula seorang pembela pun bagi kalian selain Allah subhanahu wa ta’ala Karena itulah maka disebutkan dalam firman berikutnya:

Orang-orang kafir itu tidak lain hanyalah dalam (keadaan) tertipu.
(QS. Al-Mulk [67]: 20)

Unsur Pokok Surah Al Mulk (الملك)

Surat ini terdiri atas 30 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah, diturunkan sesudah surat Ath-Thuur.

Nama "Al Mulk" diambil dari kata "Al Mulk" yang terdapat pada ayat pertama surat ini yang artinya kerajaan atau kekuasaan.

Dinamai pula surat ini dengan " Tabaarak" (Maha Suci).

Keimanan:

▪ Hidup dan mati ujian bagi manusia.
▪ Allah menciptakan langit berlapis-lapis dan semua ciptaan-Nya mempunyai keseimbangan.
▪ Perintah Allah untuk memperhatikan isi alam semesta.
Azab yang diancamkan kepada orang-orang kafir.
▪ Dan janji Allah kepada orang-orang mukmin.
▪ Allah menjadikan bumi sedemikian rupa hingga mudah bagi manusia untuk mencari rezeki.
▪ Peringatan Allah kepada manusia tentang sedikitnya mereka yang bersyukur kepada nikmat Allah.

Audio

QS. Al-Mulk (67) : 1-30 ⊸ Misyari Rasyid Alafasy
Ayat 1 sampai 30 + Terjemahan Indonesia

QS. Al-Mulk (67) : 1-30 ⊸ Nabil ar-Rifa’i
Ayat 1 sampai 30

Gambar Kutipan Ayat

Surah Al Mulk ayat 20 - Gambar 1 Surah Al Mulk ayat 20 - Gambar 2
Statistik QS. 67:20
  • Rating RisalahMuslim
4.8

Ayat ini terdapat dalam surah Al Mulk.

Surah Al-Mulk (Arab: الملك ,”Kerajaan”) adalah surah ke-67 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surat Makkiyah, terdiri atas 30 ayat.
Dinamakan Al Mulk yang berarti Kerajaan di ambil dari kata Al Mulk yang yang terdapat pada ayat pertama surat ini.
Surat ini disebut juga dengan At Tabaarak yang berarti Maha Suci.

Nomor Surah67
Nama SurahAl Mulk
Arabالملك
ArtiKerajaan
Nama lainAl-Mani’ah” (yang mencegah), Al-Waqiyah” (yang menahan), Al-Munjiyah, (yang menyelamatkan), Al-Mann’ah (yang sangat menahan). Tabarak (Maha Suci)
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu77
JuzJuz 29
Jumlah ruku’2 ruku’
Jumlah ayat30
Jumlah kata
Jumlah huruf
Surah sebelumnyaSurah At-Tahrim
Surah selanjutnyaSurah Al-Qalam
Sending
User Review
4.6 (28 votes)
Tags:

67:20, 67 20, 67-20, Surah Al Mulk 20, Tafsir surat AlMulk 20, Quran Al-Mulk 20, Surah Al Mulk ayat 20

Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Video


Panggil Video Lainnya

Ayat Lainnya

QS. Al Waaqi’ah (Hari Kiamat) – surah 56 ayat 34 [QS. 56:34]

32-34. Di surga terdapat beragam sayuran dan buah-buahan yang sudah masak dan banyak macamnya. Pepohonan di dalamnya merupakan tumbuhan yang tidak berhenti berbuah dan tidak terlarang pula bagi penghu … 56:34, 56 34, 56-34, Surah Al Waaqi’ah 34, Tafsir surat AlWaaqiah 34, Quran Al Waqiah 34, AlWaqiah 34, Al-Waqi’ah 34, Surah Al Waqiah ayat 34

QS. Al Anbiyaa (Nabi-Nabi) – surah 21 ayat 41 [QS. 21:41]

41. Sikap orang-orang kafir terhadap para rasul itu sama, baik umat Nabi Muhammad maupun umat terdahulu. Dan sungguh, rasul-rasul sebelum engkau, Muhammad, pun telah diperolok-olokkan oleh mereka, kar … 21:41, 21 41, 21-41, Surah Al Anbiyaa 41, Tafsir surat AlAnbiyaa 41, Quran Al-Anbya 41, Al Anbiya 41, Alanbiya 41, Al-Anbiya’ 41, Surah Al Anbiya ayat 41

Hadits Shahih

Podcast

Hadits & Doa

Soal & Pertanyaan Agama

اَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيْمًا فَاٰوٰىۖ

lafal tersebut adalah surah Ad-Dhuha ayat ke- ...

Benar! Kurang tepat!

Penjelasan:
Alquran Surah Ad-Dhuha Ayat 6:
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَـَٔاوَىٰ

Arti:
Bukankah Dia mendapatimu sebagai seorang yatim, lalu Dia melindungimu?

وَالَّيْلِ اِذَا سَجٰىۙ

Dalam surah Ad-Duha, terjemahan dari lafal di atas adalah ...

Benar! Kurang tepat!

Penjelasan:
وَالَّيْلِ اِذَا سَجٰىۙ
'dan demi malam apabila telah sunyi,'
--QS. As-Duha [93] : 2

Kata berikut yang mempunyai arti orang yang meminta-minta adalah ...

Benar! Kurang tepat!

+

Array

Dalam Alquran, surah Ad-Dhuha turun setelah surah ...

Benar! Kurang tepat!

Surah Ad-Dhuha termasuk kategori surah ...

Benar! Kurang tepat!

Penjelasan:
Surah Ad-Duha (الضحى) adalah surah ke-93 dalam Alquran dan terdiri atas 11 ayat. Surah ini termasuk golongan surah Makkiyah dan diturunkan sesudah surah Al-Fajr.
Nama Adh Dhuhaa diambil dari kata yang terdapat pada ayat pertama, yang artinya 'waktu matahari sepenggalahan naik'.

Pendidikan Agama Islam #17
Ingatan kamu cukup bagus untuk menjawab soal-soal ujian sekolah ini.

Pendidikan Agama Islam #17 1

Mantab!! Pertahankan yaa..
Jawaban kamu masih ada yang salah tuh.

Pendidikan Agama Islam #17 2

Belajar lagi yaa...

Bagikan Prestasimu:

Soal Lainnya

Pendidikan Agama Islam #24

Tata cara membaca Alquran dimulai dengan … basmalah hamdalah ta’awudz isti’adzah dan basmalah isti’adzah Benar! Kurang tepat! Penjelasan: Isti’adzah atau

Pendidikan Agama Islam #21

Allah Subhanahu Wa Ta`ala tidak akan merubah nasib suatu kaum , sebelum kaum itu sendiri yang merubahnya, arti ayat tersebut

Pendidikan Agama Islam #15

Tujuan utama diturunkannya Alquran kepada umat manusia adalah … agar manusia tahu cara mencari rezeki agar manusia bisa melihat dan

Instagram