Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Mujaadilah (Wanita yang mengajukan gugatan) – surah 58 ayat 14 [QS. 58:14]

اَلَمۡ تَرَ اِلَی الَّذِیۡنَ تَوَلَّوۡا قَوۡمًا غَضِبَ اللّٰہُ عَلَیۡہِمۡ ؕ مَا ہُمۡ مِّنۡکُمۡ وَ لَا مِنۡہُمۡ ۙ وَ یَحۡلِفُوۡنَ عَلَی الۡکَذِبِ وَ ہُمۡ یَعۡلَمُوۡنَ
Alam tara ilaal-ladziina tawallau qauman ghadhiballahu ‘alaihim maa hum minkum walaa minhum wayahlifuuna ‘alal kadzibi wahum ya’lamuun(a);
Tidakkah engkau perhatikan orang-orang (munafik) yang menjadikan suatu kaum yang telah dimurkai Allah sebagai sahabat?
Orang-orang itu bukan dari (kaum) kamu dan bukan dari (kaum) mereka.
Dan mereka bersumpah atas kebohongan, sedang mereka mengetahuinya.

―QS. 58:14
Topik ▪ Bumi disiapkan untuk tempat tinggal manusia
English Translation - Sahih International
Have you not considered those who make allies of a people with whom Allah has become angry?
They are neither of you nor of them, and they swear to untruth while they know (they are lying).
―QS. 58:14

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
أَلَمْ tidakkah

Do not
تَرَ kamu perhatikan

you see
إِلَى kepada

[to]
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

those who
تَوَلَّوْا۟ (mereka) menjadikan pemimpin

take as allies
قَوْمًا kaum

a people,
غَضِبَ memurkai

wrath
ٱللَّهُ Allah

(of) Allah
عَلَيْهِم atas mereka

(is) upon them?
مَّا tidak

They (are) not *[meaning includes next or prev. word]
هُم mereka

They (are) not *[meaning includes next or prev. word]
مِّنكُمْ dari kamu

of you
وَلَا dan tidak

and not
مِنْهُمْ dari mereka

of them,
وَيَحْلِفُونَ dan mereka bersumpah

and they swear
عَلَى atas

to
ٱلْكَذِبِ kebohongan

the lie
وَهُمْ dan mereka

while they
يَعْلَمُونَ mereka mengetahui

know.

 

Tafsir surah Al Mujaadilah (58) ayat 14




Statistik QS. 58:14
  • Rating RisalahMuslim
4.9

Ayat ini terdapat dalam surah Al Mujaadilah.

Surah Al-Mujadilah (Arab: المجادلة, “Wanita Yang Mengajukan Gugatan”) adalah surah ke-58 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Madaniyah dan terdiri atas 22 ayat.
Dinamakan Al-Mujadilah yang berarti wanita yang mengajukan gugatan karena pada awal surah ini disebutkan bantahan seorang perempuan yang menurut riwayat bernama Khaulah binti Tsa’labah terhadap sikap suaminya yang telah menzhiharnya.
Hal ini diadukan kepada Rasulullah dan ia menuntut supaya dia memberikan putusan yang adil dalam persoalan itu.
Dinamai juga Al-Mujadalah yang berarti Perbantahan.

Surah ini mempunyai ciri berbeda dari surah lain dalam Alquran.
Dalam setiap ayat dalam surah ini, selalu terdapat lafaz Jalallah (lafaz ALLAH).
Ada dalam satu ayat hanya terdiri dari satu lafaz, ada yang dua, atau tiga, dan bahkan ada yang lima lafaz, seperti pada ayat 22 dalam surah ini.

Nomor Surah 58
Nama Surah Al Mujaadilah
Arab المجادلة
Arti Wanita yang mengajukan gugatan
Nama lain al-Mujadalah (Perbantahan)
Tempat Turun Madinah
Urutan Wahyu 105
Juz Juz 28
Jumlah ruku’ 3 ruku’
Jumlah ayat 22
Jumlah kata 475
Jumlah huruf 2046
Surah sebelumnya Surah Al-Hadid
Surah selanjutnya Surah Al-Hasyr
Sending
User Review
4.7 (15 votes)







Pembahasan:

Quran 58:14, 58 14, 58-14, Al Mujaadilah 14, tafsir surat AlMujaadilah 14, AlMujadilah 14, Al Mujadilah 14, Al-Mujadilah 14



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim