Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Mujaadilah (Wanita yang mengajukan gugatan) – surah 58 ayat 11 [QS. 58:11]

یٰۤاَیُّہَا الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡۤا اِذَا قِیۡلَ لَکُمۡ تَفَسَّحُوۡا فِی الۡمَجٰلِسِ فَافۡسَحُوۡا یَفۡسَحِ اللّٰہُ لَکُمۡ ۚ وَ اِذَا قِیۡلَ انۡشُزُوۡا فَانۡشُزُوۡا یَرۡفَعِ اللّٰہُ الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا مِنۡکُمۡ ۙ وَ الَّذِیۡنَ اُوۡتُوا الۡعِلۡمَ دَرَجٰتٍ ؕ وَ اللّٰہُ بِمَا تَعۡمَلُوۡنَ خَبِیۡرٌ
Yaa ai-yuhaal-ladziina aamanuu idzaa qiila lakum tafassahuu fiil majaalisi faafsahuu yafsahillahu lakum wa-idzaa qiilaansyuzuu faansyuzuu yarfa’illahul-ladziina aamanuu minkum waal-ladziina uutuul ‘ilma darajaatin wallahu bimaa ta’maluuna khabiirun;
Wahai orang-orang yang beriman! Apabila dikatakan kepadamu,
“Berilah kelapangan di dalam majelis-majelis,”
maka lapangkanlah, niscaya Allah akan memberi kelapangan untukmu.
Dan apabila dikatakan,
“Berdirilah kamu,”
maka berdirilah, niscaya Allah akan mengangkat (derajat) orang-orang yang beriman di antaramu dan orang-orang yang diberi ilmu beberapa derajat.
Dan Allah Mahateliti apa yang kamu kerjakan.

―QS. 58:11
Topik ▪ Maksiat dan dosa ▪ Balasan dari perbuatannya ▪ Segala sesuatu ada takdirnya
English Translation - Sahih International
O you who have believed, when you are told,
“Space yourselves”
in assemblies, then make space;
Allah will make space for you.
And when you are told,
“Arise,”
then arise;
Allah will raise those who have believed among you and those who were given knowledge, by degrees.
And Allah is Acquainted with what you do.
―QS. 58:11

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
يَٰٓأَيُّهَا wahai

O you who believe! *[meaning includes next or prev. word]
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

O you who believe! *[meaning includes next or prev. word]
ءَامَنُوٓا۟ beriman

O you who believe! *[meaning includes next or prev. word]
إِذَا apabila

When
قِيلَ dikatakan

it is said
لَكُمْ bagi kalian

to you
تَفَسَّحُوا۟ berlapang-lapanglah

“Make room,”
فِى dalam

in
ٱلْمَجَٰلِسِ majlis

the assemblies
فَٱفْسَحُوا۟ maka lapangkanlah

then make room,
يَفْسَحِ melapangkan

Allah will make room *[meaning includes next or prev. word]
ٱللَّهُ Allah

Allah will make room *[meaning includes next or prev. word]
لَكُمْ bagi kalian

for you.
وَإِذَا dan apabila

And when
قِيلَ dikatakan

it is said
ٱنشُزُوا۟ bangunlah

“Rise up,”
فَٱنشُزُوا۟ maka bangunlah

then rise up;
يَرْفَعِ meninggikan

Allah will raise *[meaning includes next or prev. word]
ٱللَّهُ Allah

Allah will raise *[meaning includes next or prev. word]
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

those who
ءَامَنُوا۟ yang beriman

believe
مِنكُمْ diantara kamu

among you
وَٱلَّذِينَ dan orang-orang

and those who
أُوتُوا۟ (mereka) diberi

were given
ٱلْعِلْمَ ilmu

the knowledge,
دَرَجَٰتٍ derajat

(in) degrees.
وَٱللَّهُ dan Allah

And Allah
بِمَا dengan apa-apa

of what
تَعْمَلُونَ kamu kerjakan

you do
خَبِيرٌ Maha Mengetahui

(is) All-Aware.

 

Tafsir surah Al Mujaadilah (58) ayat 11




Statistik QS. 58:11
  • Rating RisalahMuslim
4.6

Ayat ini terdapat dalam surah Al Mujaadilah.

Surah Al-Mujadilah (Arab: المجادلة, “Wanita Yang Mengajukan Gugatan”) adalah surah ke-58 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Madaniyah dan terdiri atas 22 ayat.
Dinamakan Al-Mujadilah yang berarti wanita yang mengajukan gugatan karena pada awal surah ini disebutkan bantahan seorang perempuan yang menurut riwayat bernama Khaulah binti Tsa’labah terhadap sikap suaminya yang telah menzhiharnya.
Hal ini diadukan kepada Rasulullah dan ia menuntut supaya dia memberikan putusan yang adil dalam persoalan itu.
Dinamai juga Al-Mujadalah yang berarti Perbantahan.

Surah ini mempunyai ciri berbeda dari surah lain dalam Alquran.
Dalam setiap ayat dalam surah ini, selalu terdapat lafaz Jalallah (lafaz ALLAH).
Ada dalam satu ayat hanya terdiri dari satu lafaz, ada yang dua, atau tiga, dan bahkan ada yang lima lafaz, seperti pada ayat 22 dalam surah ini.

Nomor Surah58
Nama SurahAl Mujaadilah
Arabالمجادلة
ArtiWanita yang mengajukan gugatan
Nama lainal-Mujadalah (Perbantahan)
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu105
JuzJuz 28
Jumlah ruku’3 ruku’
Jumlah ayat22
Jumlah kata475
Jumlah huruf2046
Surah sebelumnyaSurah Al-Hadid
Surah selanjutnyaSurah Al-Hasyr
Sending
User Review
4.4 (12 votes)







Pembahasan:
▪ tafsir 58:11

Quran 58:11, 58 11, 58-11, Al Mujaadilah 11, tafsir surat AlMujaadilah 11, AlMujadilah 11, Al Mujadilah 11, Al-Mujadilah 11



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim