Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Mujaadilah (Wanita yang mengajukan gugatan) – surah 58 ayat 1 [QS. 58:1]

قَدۡ سَمِعَ اللّٰہُ قَوۡلَ الَّتِیۡ تُجَادِلُکَ فِیۡ زَوۡجِہَا وَ تَشۡتَکِیۡۤ اِلَی اللّٰہِ ٭ۖ وَ اللّٰہُ یَسۡمَعُ تَحَاوُرَکُمَا ؕ اِنَّ اللّٰہَ سَمِیۡعٌۢ بَصِیۡرٌ
Qad sami’allahu qaulallatii tujaadiluka fii zaujihaa watasytakii ilallahi wallahu yasma’u tahaawurakumaa innallaha samii’un bashiirun;
Sungguh, Allah telah mendengar ucapan perempuan yang mengajukan gugatan kepadamu (Muhammad) tentang suaminya, dan mengadukan (halnya) kepada Allah, dan Allah mendengar percakapan antara kamu berdua.
Sesungguhnya Allah Maha Mendengar, Maha Melihat.
―QS. 58:1
Topik ▪ Rusaknya keseimbangan pada hari kiamat
English Translation - Sahih International
Certainly has Allah heard the speech of the one who argues with you, (O Muhammad), concerning her husband and directs her complaint to Allah.
And Allah hears your dialogue;
indeed, Allah is Hearing and Seeing.
―QS. 58:1

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
قَدْ sesungguhnya

Indeed,
سَمِعَ mendengar

Allah has heard *[meaning includes next or prev. word]
ٱللَّهُ Allah

Allah has heard *[meaning includes next or prev. word]
قَوْلَ perkataan

(the) speech
ٱلَّتِى yang (wanita)

(of one) who
تُجَٰدِلُكَ ia mengajukan gugatan kepadamu

disputes with you
فِى pada/tentang

concerning
زَوْجِهَا suaminya/pasangannya

her husband
وَتَشْتَكِىٓ dan ia mengadukan

and she directs her complaint
إِلَى kepada

to
ٱللَّهِ Allah

Allah.
وَٱللَّهُ dan Allah

And Allah
يَسْمَعُ mendengar

hears
تَحَاوُرَكُمَآ soal jawab kamu berdua

(the) dialogue of both of you.
إِنَّ sesungguhnya

Indeed,
ٱللَّهَ Allah

Allah
سَمِيعٌۢ Maha Mendengar

(is) All-Hearer,
بَصِيرٌ Maha Melihat

All-Seer.

 

Tafsir surah Al Mujaadilah (58) ayat 1




Statistik QS. 58:1
  • Rating RisalahMuslim
4.8

Ayat ini terdapat dalam surah Al Mujaadilah.

Surah Al-Mujadilah (Arab: المجادلة, “Wanita Yang Mengajukan Gugatan”) adalah surah ke-58 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Madaniyah dan terdiri atas 22 ayat.
Dinamakan Al-Mujadilah yang berarti wanita yang mengajukan gugatan karena pada awal surah ini disebutkan bantahan seorang perempuan yang menurut riwayat bernama Khaulah binti Tsa’labah terhadap sikap suaminya yang telah menzhiharnya.
Hal ini diadukan kepada Rasulullah dan ia menuntut supaya dia memberikan putusan yang adil dalam persoalan itu.
Dinamai juga Al-Mujadalah yang berarti Perbantahan.

Surah ini mempunyai ciri berbeda dari surah lain dalam Alquran.
Dalam setiap ayat dalam surah ini, selalu terdapat lafaz Jalallah (lafaz ALLAH).
Ada dalam satu ayat hanya terdiri dari satu lafaz, ada yang dua, atau tiga, dan bahkan ada yang lima lafaz, seperti pada ayat 22 dalam surah ini.

Nomor Surah 58
Nama Surah Al Mujaadilah
Arab المجادلة
Arti Wanita yang mengajukan gugatan
Nama lain al-Mujadalah (Perbantahan)
Tempat Turun Madinah
Urutan Wahyu 105
Juz Juz 28
Jumlah ruku’ 3 ruku’
Jumlah ayat 22
Jumlah kata 475
Jumlah huruf 2046
Surah sebelumnya Surah Al-Hadid
Surah selanjutnya Surah Al-Hasyr
Sending
User Review
4 (1 vote)

URL singkat: risalahmuslim.id/58-1







Pembahasan:

Quran 58:1, 58 1, 58-1, Al Mujaadilah 1, tafsir surat AlMujaadilah 1, AlMujadilah 1, Al Mujadilah 1, Al-Mujadilah 1



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim