QS. Al Maa’idah (Jamuan (hidangan makanan)) – surah 5 ayat 2 [QS. 5:2]

یٰۤاَیُّہَا الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا لَا تُحِلُّوۡا شَعَآئِرَ اللّٰہِ وَ لَا الشَّہۡرَ الۡحَرَامَ وَ لَا الۡہَدۡیَ وَ لَا الۡقَلَآئِدَ وَ لَاۤ آٰمِّیۡنَ الۡبَیۡتَ الۡحَرَامَ یَبۡتَغُوۡنَ فَضۡلًا مِّنۡ رَّبِّہِمۡ وَ رِضۡوَانًا ؕ وَ اِذَا حَلَلۡتُمۡ فَاصۡطَادُوۡا ؕ وَ لَا یَجۡرِمَنَّکُمۡ شَنَاٰنُ قَوۡمٍ اَنۡ صَدُّوۡکُمۡ عَنِ الۡمَسۡجِدِ الۡحَرَامِ اَنۡ تَعۡتَدُوۡا ۘ وَ تَعَاوَنُوۡا عَلَی الۡبِرِّ وَ التَّقۡوٰی ۪ وَ لَا تَعَاوَنُوۡا عَلَی الۡاِثۡمِ وَ الۡعُدۡوَانِ ۪ وَ اتَّقُوا اللّٰہَ ؕ اِنَّ اللّٰہَ شَدِیۡدُ الۡعِقَابِ
Yaa ai-yuhaal-ladziina aamanuu laa tuhilluu sya’aa-irallahi walaasy-syahral haraama walaal hadya walaal qalaa-ida walaa aammiinal baital haraama yabtaghuuna fadhlaa min rabbihim waridhwaanan wa-idzaa halaltum faashthaaduu walaa yajrimannakum syanaaanu qaumin an shadduukum ‘anil masjidil haraami an ta’taduu wata’aawanuu ‘alal birri wattaqwa walaa ta’aawanuu ‘ala-itsmi wal ‘udwaani waattaquullaha innallaha syadiidul ‘iqaab(i);

Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah kamu melanggar syiar-syiar kesucian Allah, dan jangan (melanggar kehormatan) bulan-bulan haram, jangan (mengganggu) hadyu (hewan-hewan kurban) dan qala’id (hewan-hewan kurban yang diberi tanda), dan jangan (pula) mengganggu orang-orang yang mengunjungi Baitulharam;
mereka mencari karunia dan keridaan Tuhannya.
Tetapi apabila kamu telah menyelesaikan ihram, maka bolehlah kamu berburu.
Jangan sampai kebencian(mu) kepada suatu kaum karena mereka menghalang-halangimu dari Masjidilharam, mendorongmu berbuat melampaui batas (kepada mereka).
Dan tolong-menolonglah kamu dalam (mengerjakan) kebajikan dan takwa, dan jangan tolong-menolong dalam berbuat dosa dan permusuhan.
Bertakwalah kepada Allah, sungguh, Allah sangat berat siksaan-Nya.
―QS. 5:2
Topik ▪ Takwa ▪ Menyeru pada ketakwaan ▪ Sifat ahli neraka dan kejahatan mereka
English Translation - Sahih International
O you who have believed, do not violate the rites of Allah or (the sanctity of) the sacred month or (neglect the marking of) the sacrificial animals and garlanding (them) or (violate the safety of) those coming to the Sacred House seeking bounty from their Lord and (His) approval.
But when you come out of ihram, then (you may) hunt.
And do not let the hatred of a people for having obstructed you from al-Masjid al-Haram lead you to transgress.
And cooperate in righteousness and piety, but do not cooperate in sin and aggression.
And fear Allah;
indeed, Allah is severe in penalty.
―QS. 5:2

 

Tafsir surah Al Maa'idah (5) ayat 2





URL singkat: risalahmuslim.id/5-2







5:2, 5 2, 5-2, Al Maa’idah 2, tafsir surat AlMaaidah 2, Al Maidah 2, AlMaidah 2, Al-Ma’idah 2



Iklan



Ikuti RisalahMuslim