Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Maa’idah (Jamuan (hidangan makanan)) – surah 5 ayat 119 [QS. 5:119]

قَالَ اللّٰہُ ہٰذَا یَوۡمُ یَنۡفَعُ الصّٰدِقِیۡنَ صِدۡقُہُمۡ ؕ لَہُمۡ جَنّٰتٌ تَجۡرِیۡ مِنۡتَحۡتِہَا الۡاَنۡہٰرُ خٰلِدِیۡنَ فِیۡہَاۤ اَبَدًا ؕ رَضِیَ اللّٰہُ عَنۡہُمۡ وَ رَضُوۡا عَنۡہُ ؕ ذٰلِکَ الۡفَوۡزُ الۡعَظِیۡمُ
Qaalallahu hadzaa yaumu yanfa’ush-shaadiqiina shidquhum lahum jannaatun tajrii min tahtihaal anhaaru khaalidiina fiihaa abadan radhiyallahu ‘anhum waradhuu ‘anhu dzalikal fauzul ‘azhiim(u);
Allah berfirman,
“Inilah saat orang yang benar memperoleh manfaat dari kebenarannya.
Mereka memperoleh surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, mereka kekal di dalamnya selama-lamanya.
Allah rida kepada mereka dan mereka pun rida kepada-Nya.
Itulah kemenangan yang agung.”
―QS. 5:119

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
قَالَ berfirman

Will say
ٱللَّهُ Allah

Allah,
هَٰذَا inilah

“This
يَوْمُ suatu hari

Day
يَنفَعُ bermanfaat

will profit
ٱلصَّٰدِقِينَ orang-orang yang benar

the truthful
صِدْقُهُمْ kebenaran mereka

their truthfulness.”
لَهُمْ bagi mereka

For them
جَنَّٰتٌ surga

(are) Gardens
تَجْرِى mengalir

flows
مِن dari

from
تَحْتِهَا bawahnya

underneath it
ٱلْأَنْهَٰرُ sungai-sungai

the rivers
خَٰلِدِينَ mereka kekal

will abide
فِيهَآ didalamnya

in it
أَبَدًا selama-lamanya

forever.”
رَّضِىَ ridha

is pleased
ٱللَّهُ Allah

Allah
عَنْهُمْ terhadap mereka

with them
وَرَضُوا۟ dan ridha

and they are pleased
عَنْهُ terhadapNya

with Him.
ذَٰلِكَ demikian

That
ٱلْفَوْزُ keberuntungan

(is) the success,
ٱلْعَظِيمُ paling besar

(the) great.
Topik ▪ Iman ▪ Keutamaan Iman ▪ Keingkaran dan kedurhakaan orang kafir
English Translation - Sahih International
Allah will say,
“This is the Day when the truthful will benefit from their truthfulness.”
For them are gardens (in Paradise) beneath which rivers flow, wherein they will abide forever, Allah being pleased with them, and they with Him.
That is the great attainment.
―QS. 5:119

 

Tafsir surah Al Maa'idah (5) ayat 119




Statistik QS. 5:119
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Maa'idah.

Surah Al-Ma'idah (bahasa Arab:المآئدة, al-Mā'idah, "Jamuan Hidangan") adalah surah ke-5 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 120 ayat dan termasuk golongan surah Madaniyah.
Sekalipun ada ayat-ayatnya yang turun di Mekkah, namun ayat ini diturunkan sesudah Nabi Muhammad hijrah ke Madinah, yakni sewaktu peristiwa Haji Wada'.
Surah ini dinamakan Al-Ma'idah (hidangan) karena memuat kisah para pengikut setia nabi Isa meminta kepada nabi Isa agar Allah menurunkan untuk mereka Al-Ma'idah (hidangan makanan) dari langit (ayat 112).
Selain itu, Surah Al-Ma'idah juga disebut Al-Uqud (perjanjian), karena kata itu terdapat pada ayat pertama surah ini, di mana Allah menyuruh agar hamba-hamba-Nya memenuhi janji terhadap Allah maupun perjanjian-perjanjian yang mereka buat terhadap sesamanya.
Dinamakan juga Al-Munqidz (yang menyelamatkan), sebab pada bagian akhir surah ini memuat kesaksian Isa Al-Masih terhadap kaum pengikutnya.

Nomor Surah5
Nama SurahAl Maa'idah
Arabالمائدة
ArtiJamuan (hidangan makanan)
Nama lainAl-'Uqud (bermakna perjanjian dan kesepakatan) dan Al-Munqidz (bermakna yang menyelamatkan).
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu112
JuzJuz 6 (ayat 1-82), juz 7 (ayat 83-120)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat120
Jumlah kata2842
Jumlah huruf12207
Surah sebelumnyaSurah An-Nisa'
Surah selanjutnyaSurah Al-An'am
4.5
Ratingmu: 4.5 (11 orang)
Sending







Quran 5:119, 5 119, 5-119, Al Maa'idah 119, tafsir surat AlMaaidah 119, Al Maidah 119, AlMaidah 119, Al-Ma'idah 119



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim