Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Ma’aarij (Tempat naik) – surah 70 ayat 44 [QS. 70:44]

خَاشِعَۃً اَبۡصَارُہُمۡ تَرۡہَقُہُمۡ ذِلَّۃٌ ؕ ذٰلِکَ الۡیَوۡمُ الَّذِیۡ کَانُوۡا یُوۡعَدُوۡنَ
Khaasyi’atan abshaaruhum tarhaquhum dzillatun dzalikal yaumul-ladzii kaanuu yuu’aduun(a);
pandangan mereka tertunduk ke bawah diliputi kehinaan.
Itulah hari yang diancamkan kepada mereka.
―QS. 70:44
Topik ▪ Hari Kebangkitan ▪ Keadaan orang kafir pada hari penghimpunan ▪ Ilmu manusia sedikit
English Translation - Sahih International
Their eyes humbled, humiliation will cover them.
That is the Day which they had been promised.
―QS. 70:44

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
خَٰشِعَةً menundukkan

Humbled
أَبْصَٰرُهُمْ pandangan mereka

their eyesights,
تَرْهَقُهُمْ meliputi/menimpa mereka

will cover them
ذِلَّةٌ kerendahan/kehinaan

humiliation.
ذَٰلِكَ demikian/itu

That
ٱلْيَوْمُ hari

(is) the Day
ٱلَّذِى yang

which
كَانُوا۟ adalah mereka

they were
يُوعَدُونَ mereka diancam/dijanjikan

promised.

 

Tafsir surah Al Ma'aarij (70) ayat 44




Statistik QS. 70:44
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Ma'aarij.

Surah Al-Ma'arij (Arab: المعارج , "Tempat-Tempat Naik") adalah surah ke-70 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Makkiyah yang terdiri atas 44 ayat.
Dinamakan Al Ma’aarij yang berarti tempat naik diambil dari perkataan Al Ma’aarij yang terdapat pada ayat ke 3 surat ini.
Para ahli tafsir memberikan beberapa penafsiran mengenai hal ini di antaranya langit, nikmat karunia dan derajat atau tingkatan yang diberikan Allah ﷻ kepada ahli surga.

Nomor Surah70
Nama SurahAl Ma'aarij
Arabالمعارج
ArtiTempat naik
Nama lainSa'ala dan Waqi', Sa'ala sailun
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu79
JuzJuz 28
Jumlah ruku'2 ruku'
Jumlah ayat44
Jumlah kata217
Jumlah huruf972
Surah sebelumnyaSurah Al-Haqqah
Surah selanjutnyaSurah Nuh
4.4
Ratingmu: 4.4 (8 orang)
Sending







Quran 70:44, 70 44, 70-44, Al Ma'aarij 44, tafsir surat AlMaaarij 44, AlMarij 44, Al Maarij 44, AlMaarij 44



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim