Rating: 4.4
Author: RisalahMuslim

لِّلۡکٰفِرِیۡنَ لَیۡسَ لَہٗ دَافِعٌ ۙ

Lilkaafirina laisa lahu daafi’un;

bagi orang-orang kafir, yang tidak seorang pun dapat menolaknya,
―QS. 70:2

Topik ▪ Hari Kiamat ▪ Kepastian hari kiamat ▪ Aneka ragam tumbuhan

English Translation - Sahih International

To the disbelievers;
of it there is no preventer.
―QS. 70:2

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)

لِّلْكَٰفِرِينَ	untuk orang-orang kafir To the disbelievers,
لَيْسَ	tidak not
لَهُۥ	baginya of it
دَافِعٌ	menolak any preventer.

Tafsir surah Al Ma'aarij (70) ayat 2

Tafsir Kementrian Agama RI

Tafsir QS. Al Ma’aarij (70) : 2. Oleh Kementrian Agama RI

Ayat-ayat ini menerangkan bahwa orang musyrik Mekah seperti an-Nadhr bin al-Harits meminta kepada Nabi Muhammad agar segera menimpakan azab yang telah dijanjikan itu kepada mereka, seandainya ancaman itu benar-benar berasal dari Allah, dan jika Muhammad itu benar-benar seorang rasul yang diutus Allah.
Permintaan itu dijawab oleh ayat ini dengan mengatakan bahwa azab yang dijanjikan itu pasti menimpa orang-orang kafir, baik diminta atau tidak.
Sebab, telah menjadi sunatullah bahwa azab itu pasti ditimpakan kepada setiap orang kafir.

Istilah Terkait:

Tafsir al-Misbah

Oleh Muhammad Quraish Shihab:

Seseorang telah meminta–dengan nada mengejek–agar disegerakan azab yang pasti akan diberikan Allah kepada orang-orang kafir.
Tidak ada yang dapat menghalangi azab tersebut dari mereka, karena azab itu datang dari Allah, Pemilik seluruh langit yang merupakan sumber terlaksananya kekuatan dan keputusan.

Tafsir al-Muyassar

Oleh tim Mujamma’ Raja Fahd arahan Syaikh al-Allamah Dr. Shalih bin Muhammad Alu asy-Syaikh:

Salah seorang dari kaum musyrikin itu telah meminta untuk dirinya dan kaumnya agar diturunkan azab kepada mereka.
Padahal, siksaan itu akan menimpa mereka pada hari Kiamat.
Tidak ada seorang pun dapat menolak azab Allah yang Mahatinggi dan Mahagagah.
Para malaikat dan Jibril naik menghadap kepada-Nya dalam sehari yang kadar perbandingannya 50 ribu tahun dari tahun dunia.
Bagi seorang mukmin hal itu seperti shalat fardhu.

Tafsir al-Jalalain

Oleh Jalaluddin al-Mahalli & Jalaluddin as-Suyuthi:

(Untuk orang-orang kafir, yang tidak seorang pun dapat menolaknya) dia adalah Nadhr bin Haris, ia mengatakan di dalam permintaannya, sebagaimana yang disitir oleh firman-Nya,
“Ya Allah, jika betul

(Alquran) ini, dialah yang benar dari sisi Engkau…”
―QS. Al-Anfal [8]: 32―

Tafsir Ibnu Katsir

Oleh Ismail bin Umar Al-Quraisyi bin Katsir Al-Bashri Ad-Dimasyqi:

Firman Allah subhanahu wa ta’ala:

Yang tidak seorangpun dapat menolaknya.
(QS. Al-Ma’aarij [70]: 2)

Artinya, tiada yang dapat menolaknya bila Allah menghendakinya.
Karena itu, disebutkan dalam firman berikutnya:

(Yang datang) dari Allah, Yang mempunyai tempat-tempat naik.
(QS. Al-Ma’aarij [70]: 3)

As-Sauri telah meriwayatkan dari Al-A’masy, dari seorang lelaki, dari Sa’id ibnu Jubair, dari Ibnu Abbas sehubungan dengan makna firman-Nya:
yang mempunyai tempat-tempat naik.
(QS. Al-Ma’arij-:
3)
Yaitu tempat-tempat naik.

Ali ibnu Abu Talhah telah meriwayatkan dari Ibnu Abbas, bahwa zil-ma’arij artinya Yang memiliki ketinggian dan keutamaan-keutamaan.
Mujahid mengatakan bahwa zil-ma’arij artinya tempat-tempat naik ke langit.
Qatadah mengatakan bahwa makna yang dimaksud ialah Yang mempunyai keutamaan-keutamaan dan nikmat-nikmat.

Unsur Pokok Surah Al Ma'aarij (المعارج)

Surat ini terdiri atas 44 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah, diturunkan sesudah surat Al Haaqqah.

Perkataan “Al Ma’aarij” yang menjadi nama bagi surat ini adalah kata jamak dari ”Mi’raj”,
diambil dari perkataan Al Ma’aarij yang terdapat pada ayat 3, yang artinya menurut bahasa “tempat naik”.
Sedang para ahli tafsir memberi arti berrnacam-macam, di antaranya ialah “langit”, nikmat karunia dan derajat atau tingkatan yang diberikan Allah subhanahu wa ta’ala kepada ahli surga.

Keimanan:

▪ Perintah bersabar kepada Nabi Muhammad ﷺ dalam menghadapi ejekan-ejekan dan keingkaran orang-orang kafir.
▪ Kejadian-kejadian pada hari kiamat.
▪ Azab Allah tak dapat dihindarkan dengan tebusan apapun.
▪ Sifat-sifat manusia yang mendorongnya ke api neraka.
▪ Amal-amal perbuatan yang dapat membawa manusia ke martabat yang tinggi.
▪ Peringatan Allah akan mengganti kaum yang durhaka dengan kaum yang lebih baik.

Ayat-ayat dalam Surah Al Ma'aarij (44 ayat)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

Lihat surah lainnya

Audio

Qari Internasional

QS. Al-Ma'aarij (70) : 2 ⊸ Syekh Mishari Alafasy

Play

QS. Al-Ma'aarij (70) : 2 ⊸ Syekh Sa'ad Al-Ghamidi

Play

QS. Al-Ma'aarij (70) : 2 ⊸ Syekh Muhammad Ayyub

Play

QuranIDProject

QS. Al-Ma'arij (70) : 1-44 ⊸ Wirda Mansur (Indonesian)

Play

QS. Al-Ma'arij (70) : 1-44 ⊸ Wirda Mansur (Arabic)

Play

Murottal Alquran & Terjemahan Indonesia

QS. Al-Ma'aarij (70) : 1-44 ⊸ Misyari Rasyid Alafasy

Ayat 1 sampai 44 + Terjemahan

Play

Ayat 1 sampai 44 + Terjemahan

Gambar

Statistik QS. 70:2

Rating RisalahMuslim

4.4

Ayat ini terdapat dalam surah Al Ma'aarij.

Surah Al-Ma’arij (Arab: المعارج , “Tempat-Tempat Naik”) adalah surah ke-70 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Makkiyah yang terdiri atas 44 ayat.
Dinamakan Al Ma’aarij yang berarti tempat naik diambil dari perkataan Al Ma’aarij yang terdapat pada ayat ke 3 surat ini.
Para ahli tafsir memberikan beberapa penafsiran mengenai hal ini di antaranya langit, nikmat karunia dan derajat atau tingkatan yang diberikan Allah ﷻ kepada ahli surga.

Nomor Surah	70
Nama Surah	Al Ma’aarij
Arab	المعارج
Arti	Tempat naik
Nama lain	Sa’ala dan Waqi’, Sa’ala sailun
Tempat Turun	Mekkah
Urutan Wahyu	79
Juz	Juz 28
Jumlah ruku’	2 ruku’
Jumlah ayat	44
Jumlah kata	217
Jumlah huruf	972
Surah sebelumnya	Surah Al-Haqqah
Surah selanjutnya	Surah Nuh