Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

Tampilkan Lainnya ...

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages
QS. Al Kahfi (Penghuni-penghuni Gua) – surah 18 ayat 91 [QS. 18:91]
کَذٰلِکَ ؕ وَ قَدۡ اَحَطۡنَا بِمَا لَدَیۡہِ خُبۡرًا
Kadzalika waqad ahathnaa bimaa ladaihi khubran;
demikianlah, dan sesungguhnya Kami mengetahui segala sesuatu yang ada padanya (Zulkarnain).
―QS. 18:91
Topik ▪ Kisah-kisah ▪ Kisah Zulqarnain ▪ Kehancuran jagad raya
English Translation - Sahih International
Thus.
And We had encompassed (all) that he had in knowledge.
―QS. 18:91

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
كَذَٰلِكَ demikianlah

Thus.
وَقَدْ dan sesungguhnya

And verily,
أَحَطْنَا Kami meliputi

We encompassed
بِمَا dengan apa/segala apa

of what
لَدَيْهِ pada sisinya/padanya

(was) with him
خُبْرًا pengalaman/pengetahuan

(of the) information.

 

Tafsir surah Al Kahfi (18) ayat 91

Tafsir al-Misbah
Oleh Muhammad Quraish Shihab:

Seperti halnya yang telah lalu–Dzu al-Qarnain menyeru penduduk negeri belahan barat kepada keimanan–dia pun menyeru penduduk timur.
Dia juga memperlakukan mereka seperti yang telah dilakukannya pada yang pertama.

Tafsir al-Jalalain
Oleh Jalaluddin al-Mahalli & Jalaluddin as-Suyuthi:

(Demikianlah) perkara itu sebagaimana yang telah Kami ceritakan.

(Dan sesungguhnya Kami meliputi terhadap semua apa yang ada padanya) yaitu yang ada pada Zulkarnain berupa alat-alat persenjataan, balatentara dan lain sebagainya

(dengan ilmu Kami) yakni Kami mengetahui semuanya.

Tafsir al-Muyassar
Oleh tim Mujamma’ Raja Fahd arahan Syaikh al-Allamah Dr. Shalih bin Muhammad Alu asy-Syaikh:

Demikianlah, dan ilmu Kami meliputi segala yang ada padanya,berupa kebaikan dan sebab-sebab yang besar, di mana saja mengarah dan berjalan.

Tafsir Ibnu Katsir
Oleh Ismail bin Umar Al-Quraisyi bin Katsir Al-Bashri Ad-Dimasyqi:

Firman Allah subhanahu wa ta’ala:

…demikianlah.
Dan sesungguhnya ilmu Kami meliputi segala apa yang ada padanya.

Mujahid dan As-Saddi mengatakan, yang dimaksud dengan khubran ialah ilmu, yakni Kami melihat semua keadaan Iskandar Zulqarnain dan menyaksikan segala perbuatan yang dilakukan oleh pasukannya, tiada sesuatu pun yang tersembunyi keadaan mereka dari pengetahuan Kami, sekalipun mereka berada di mana-mana dan sampai di penghujung dunia, karena sesungguhnya Allah subhanahu wa ta’ala telah berfirman dalam ayat lainnya:

tidak ada satu pun yang tersembunyi di bumi dan tidak (pula) di langit.
(QS. Ali ‘Imran [3]: 5)

Qari Internasional

QS. Al-Kahfi (18) : 91 ⊸ Syekh Mishari Alafasy

QS. Al-Kahfi (18) : 91 ⊸ Syekh Sa’ad Al-Ghamidi

QS. Al-Kahfi (18) : 91 ⊸ Syekh Muhammad Ayyub

Murottal Alquran & Terjemahan Indonesia
QS. Al-Kahfi (18) : 1-110 ⊸ Misyari Rasyid Alafasy
Ayat 1 sampai 110 + Terjemahan

Ayat 1 sampai 110 + Terjemahan