QS. Al Kahfi (Penghuni-penghuni Gua) – surah 18 ayat 87 [QS. 18:87]

قَالَ اَمَّا مَنۡ ظَلَمَ فَسَوۡفَ نُعَذِّبُہٗ ثُمَّ یُرَدُّ اِلٰی رَبِّہٖ فَیُعَذِّبُہٗ عَذَابًا نُّکۡرًا
Qaala ammaa man zhalama fasaufa nu’adz-dzibuhu tsumma yuraddu ila rabbihi fayu’adz-dzibuhu ‘adzaaban nukran;
Dia (Zulkarnain) berkata,
“Barangsiapa berbuat zalim, kami akan menghukumnya, lalu dia akan dikembalikan kepada Tuhannya, kemudian Tuhan mengazabnya dengan azab yang sangat keras.
―QS. 18:87
Topik ▪ Maksiat dan dosa ▪ Menyiksa pelaku maksiat ▪ Keabadian neraka
English Translation - Sahih International
He said,
“As for one who wrongs, we will punish him.
Then he will be returned to his Lord, and He will punish him with a terrible punishment.
―QS. 18:87

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
قَالَ dia berkata

He said,
أَمَّا adapun

“As for
مَن orang

(one) who
ظَلَمَ zalim

wrongs,
فَسَوْفَ maka kelak

then soon
نُعَذِّبُهُۥ kami akan menyiksanya

we will punish him.
ثُمَّ kemudian

Then
يُرَدُّ dia dikembalikan

he will be returned
إِلَىٰ kepada

to
رَبِّهِۦ Tuhannya

his Lord,
فَيُعَذِّبُهُۥ lalu Dia menyiksanya

and He will punish him
عَذَابًا azab/siksa

(with) a punishment
نُّكْرًا sangat keras

terrible.

 

Tafsir surah Al Kahfi (18) ayat 87




Statistik QS. 18:87
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Kahfi.

Surah Al-Kahf (bahasa Arab:الكهف, al-Kahf, "Gua") disebut juga Ashabul Kahf adalah surah ke-18 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 110 ayat, termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Dinamai Al-Kahf dan Ashabul Kahf yang artinya Penghuni-Penghuni Gua.
Kedua nama ini diambil dari cerita yang terdapat dalam surah ini pada ayat 9 sampai dengan 26, tentang beberapa orang pemuda (The Seven Sleepers) yang tidur dalam gua bertahun-tahun lamanya.
Selain cerita tersebut, terdapat pula beberapa cerita dalam surat ini, yang kesemuanya mengandung pelajaran-pelajaran yang berguna untuk kehidupan manusia.
Terdapat beberapa hadits Rasulullah ﷺ yang menyatakan keutamaan membaca surah ini.

Dalam surat ini terdapat titik tengah Alquran yang membelah isi Alquran menjadi dua bagian.

Nomor Surah18
Nama SurahAl Kahfi
Arabالكهف
ArtiPenghuni-penghuni Gua
Nama lainAl-Hāila, Ashabul Khaf
(Penghuni-Penghuni Gua)
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu69
JuzJuz 15 (1-74) sampai juz 16 (ayat 75-110)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat110
Jumlah kata1589
Jumlah huruf6550
Surah sebelumnyaSurah Al-Isra'
Surah selanjutnyaSurah Maryam
4.4
Ratingmu: 4.4 (8 orang)
Sending







Quran 18:87, 18 87, 18-87, Al Kahfi 87, tafsir surat AlKahfi 87, Al-Kahf 87



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim