QS. Al Kahfi (Penghuni-penghuni Gua) – surah 18 ayat 86 [QS. 18:86]

حَتّٰۤی اِذَا بَلَغَ مَغۡرِبَ الشَّمۡسِ وَجَدَہَا تَغۡرُبُ فِیۡ عَیۡنٍ حَمِئَۃٍ وَّ وَجَدَ عِنۡدَہَا قَوۡمًا ۬ؕ قُلۡنَا یٰذَا الۡقَرۡنَیۡنِ اِمَّاۤ اَنۡ تُعَذِّبَ وَ اِمَّاۤ اَنۡ تَتَّخِذَ فِیۡہِمۡ حُسۡنًا
Hatta idzaa balagha maghribasy-syamsi wajadahaa taghrubu fii ‘ainin hami-atin wawajada ‘indahaa qauman qulnaa yaa dzaal qarnaini immaa an tu’adz-dziba wa-immaa an tattakhidza fiihim husnan;

Hingga ketika dia telah sampai di tempat matahari terbenam, dia melihatnya (matahari) terbenam di dalam laut yang berlumpur hitam, dan di sana ditemukannya suatu kaum (tidak beragama).
Kami berfirman,
“Wahai Zulkarnain! Engkau boleh menghukum atau berbuat kebaikan (mengajak beriman) kepada mereka.”
―QS. 18:86
Topik ▪ Kisah-kisah ▪ Kisah Zulqarnain ▪ Sifat ahli neraka dan kejahatan mereka
18:86, 18 86, 18-86, Al Kahfi 86, AlKahfi 86, Al-Kahf 86
English Translation - Sahih International
Until, when he reached the setting of the sun, he found it (as if) setting in a spring of dark mud, and he found near it a people.
Allah said,
“O Dhul-Qarnayn, either you punish (them) or else adopt among them (a way of) goodness.”
―QS. 18:86

 

Tafsir surah Al Kahfi (18) ayat 86

Tafsir Kementrian Agama RI

Tafsir QS. Al Kahfi (18) : 86. Oleh Kementrian Agama RI

Ayat ini menjelaskan bahwa Zulkarnain menempuh jalan ke arah Barat.
Setelah dia menempuh jalan itu, maka sampailah ia ke ujung bumi sebelah barat di mana kelihatan matahari terbenam seolah-olah masuk ke dalam lautan Atlantik.
Di mana dia melihat matahari terbenam di dalam laut yang tampak kehitam-hitaman seperti lumpur.
Dia telah melalui negeri Tunis dan Maroko dan sampailah ke pantai Afrika sebelah barat, dan di sana menjumpai beberapa kaum kafir.
Allah telah menyuruhnya untuk memilih di antara dua hal, yaitu menyiksa mereka dengan pertumpahan darah atau mengajak mereka supaya beriman kepada Allah.
Yang demikian ini dijelaskan dalam firman Allah yang disampaikan kepada Zulkarnain secara ilham.
Zulkarnain disuruh supaya membunuh mereka jika mereka tidak mau mengakui Keesaan Allah dan tidak mau tunduk kepada ajakannya, atau mengajarkan kepada mereka petunjuk-petunjuk sehingga mereka mengenal hukum dan syariat agama dengan penuh keyakinan.











18:86, 18 86, 18-86, Al Kahfi 86, tafsir surat AlKahfi 86, Al-Kahf 86

▪ qs 18:86 ▪ qs 18 :86 ▪ qs 18;86


Iklan



Ikuti RisalahMuslim