QS. Al Kahfi (Penghuni-penghuni Gua) – surah 18 ayat 81 [QS. 18:81]

فَاَرَدۡنَاۤ اَنۡ یُّبۡدِلَہُمَا رَبُّہُمَا خَیۡرًا مِّنۡہُ زَکٰوۃً وَّ اَقۡرَبَ رُحۡمًا
Fa-aradnaa an yubdilahumaa rabbuhumaa khairan minhu zakaatan wa-aqraba ruhman;
Kemudian kami menghendaki, sekiranya Tuhan mereka menggantinya dengan (seorang anak) lain yang lebih baik kesuciannya daripada (anak) itu dan lebih sayang (kepada ibu bapaknya).
―QS. 18:81
Topik ▪ Kisah-kisah ▪ Kisah nabi Khidir as. ▪ Sifat nabi Musa as.
English Translation - Sahih International
So we intended that their Lord should substitute for them one better than him in purity and nearer to mercy.
―QS. 18:81

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
فَأَرَدْنَآ maka kami menghendaki

So we intended
أَن untuk

that
يُبْدِلَهُمَا mengganti keduanya

would change for them
رَبُّهُمَا Tuhan mereka berdua

their Lord,
خَيْرًا lebih baik

a better
مِّنْهُ daripadanya

than him
زَكَوٰةً kesucian

(in) purity
وَأَقْرَبَ dan lebih dekat

and nearer
رُحْمًا kasih sayang

(in) affection.

 

Tafsir surah Al Kahfi (18) ayat 81




Statistik QS. 18:81
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Kahfi.

Surah Al-Kahf (bahasa Arab:الكهف, al-Kahf, "Gua") disebut juga Ashabul Kahf adalah surah ke-18 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 110 ayat, termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Dinamai Al-Kahf dan Ashabul Kahf yang artinya Penghuni-Penghuni Gua.
Kedua nama ini diambil dari cerita yang terdapat dalam surah ini pada ayat 9 sampai dengan 26, tentang beberapa orang pemuda (The Seven Sleepers) yang tidur dalam gua bertahun-tahun lamanya.
Selain cerita tersebut, terdapat pula beberapa cerita dalam surat ini, yang kesemuanya mengandung pelajaran-pelajaran yang berguna untuk kehidupan manusia.
Terdapat beberapa hadits Rasulullah ﷺ yang menyatakan keutamaan membaca surah ini.

Dalam surat ini terdapat titik tengah Alquran yang membelah isi Alquran menjadi dua bagian.

Nomor Surah18
Nama SurahAl Kahfi
Arabالكهف
ArtiPenghuni-penghuni Gua
Nama lainAl-Hāila, Ashabul Khaf
(Penghuni-Penghuni Gua)
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu69
JuzJuz 15 (1-74) sampai juz 16 (ayat 75-110)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat110
Jumlah kata1589
Jumlah huruf6550
Surah sebelumnyaSurah Al-Isra'
Surah selanjutnyaSurah Maryam
4.4
Ratingmu: 4.6 (16 orang)
Sending







Quran 18:81, 18 81, 18-81, Al Kahfi 81, tafsir surat AlKahfi 81, Al-Kahf 81



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim