QS. Al Kahfi (Penghuni-penghuni Gua) – surah 18 ayat 80 [QS. 18:80]

وَ اَمَّا الۡغُلٰمُ فَکَانَ اَبَوٰہُ مُؤۡمِنَیۡنِ فَخَشِیۡنَاۤ اَنۡ یُّرۡہِقَہُمَا طُغۡیَانًا وَّ کُفۡرًا
Wa-ammaal ghulaamu fakaana abawaahu mu’minaini fakhasyiinaa an yurhiqahumaa thughyaanan wakufran;
Dan adapun anak muda (kafir) itu, kedua orang tuanya mukmin, dan kami khawatir kalau dia akan memaksa kedua orang tuanya kepada kesesatan dan kekafiran.
―QS. 18:80
Topik ▪ Kisah-kisah ▪ Kisah nabi Khidir as. ▪ Keputusan hukum bersandar pada apa yang nampak
English Translation - Sahih International
And as for the boy, his parents were believers, and we feared that he would overburden them by transgression and disbelief.
―QS. 18:80

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَأَمَّا dan adapun

And as for
ٱلْغُلَٰمُ anak muda

the boy
فَكَانَ maka adalah

his parents were *[meaning includes next or prev. word]
أَبَوَاهُ kedua orang tuanya

his parents were *[meaning includes next or prev. word]
مُؤْمِنَيْنِ keduanya orang mukmin

believers,
فَخَشِينَآ maka kami khawatir

and we feared
أَن bahwa

that
يُرْهِقَهُمَا dia akan mendorong keduanya

he would overburden them
طُغْيَٰنًا kedurhakaan

(by) transgression
وَكُفْرًا dan kekafiran

and disbelief.

 

Tafsir surah Al Kahfi (18) ayat 80




Statistik QS. 18:80
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Kahfi.

Surah Al-Kahf (bahasa Arab:الكهف, al-Kahf, "Gua") disebut juga Ashabul Kahf adalah surah ke-18 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 110 ayat, termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Dinamai Al-Kahf dan Ashabul Kahf yang artinya Penghuni-Penghuni Gua.
Kedua nama ini diambil dari cerita yang terdapat dalam surah ini pada ayat 9 sampai dengan 26, tentang beberapa orang pemuda (The Seven Sleepers) yang tidur dalam gua bertahun-tahun lamanya.
Selain cerita tersebut, terdapat pula beberapa cerita dalam surat ini, yang kesemuanya mengandung pelajaran-pelajaran yang berguna untuk kehidupan manusia.
Terdapat beberapa hadits Rasulullah ﷺ yang menyatakan keutamaan membaca surah ini.

Dalam surat ini terdapat titik tengah Alquran yang membelah isi Alquran menjadi dua bagian.

Nomor Surah18
Nama SurahAl Kahfi
Arabالكهف
ArtiPenghuni-penghuni Gua
Nama lainAl-Hāila, Ashabul Khaf
(Penghuni-Penghuni Gua)
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu69
JuzJuz 15 (1-74) sampai juz 16 (ayat 75-110)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat110
Jumlah kata1589
Jumlah huruf6550
Surah sebelumnyaSurah Al-Isra'
Surah selanjutnyaSurah Maryam
4.9
Ratingmu: 4.5 (15 orang)
Sending







Quran 18:80, 18 80, 18-80, Al Kahfi 80, tafsir surat AlKahfi 80, Al-Kahf 80



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim