Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Kahfi (Penghuni-penghuni Gua) – surah 18 ayat 79 [QS. 18:79]

اَمَّا السَّفِیۡنَۃُ فَکَانَتۡ لِمَسٰکِیۡنَ یَعۡمَلُوۡنَ فِی الۡبَحۡرِ فَاَرَدۡتُّ اَنۡ اَعِیۡبَہَا وَ کَانَ وَرَآءَہُمۡ مَّلِکٌ یَّاۡخُذُ کُلَّ سَفِیۡنَۃٍ غَصۡبًا
Ammaassafiinatu fakaanat limasaakiina ya’maluuna fiil bahri fa-aradtu an a’iibahaa wakaana waraa-ahum malikun ya’khudzu kulla safiinatin ghashban;
Adapun perahu itu adalah milik orang miskin yang bekerja di laut;
aku bermaksud merusaknya, karena di hadapan mereka ada seorang raja yang akan merampas setiap perahu.
―QS. 18:79
Topik ▪ Kisah-kisah ▪ Kisah nabi Khidir as. ▪ Kelemahan iman bangsa Yahudi
English Translation - Sahih International
As for the ship, it belonged to poor people working at sea.
So I intended to cause defect in it as there was after them a king who seized every (good) ship by force.
―QS. 18:79

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
أَمَّا adapun

As for
ٱلسَّفِينَةُ perahu

the ship,
فَكَانَتْ maka adalah ia

it was
لِمَسَٰكِينَ milik orang-orang miskin

of (the) poor people
يَعْمَلُونَ mereka bekerja

working
فِى di

in
ٱلْبَحْرِ laut

the sea.
فَأَرَدتُّ maka aku hendak

So I intended
أَنْ bahwa

that
أَعِيبَهَا aku merusak

I cause defect (in) it
وَكَانَ dan adalah

(as there) was
وَرَآءَهُم dibelakang mereka

after them
مَّلِكٌ seorang raja

a king
يَأْخُذُ dia mengambil

who seized
كُلَّ tiap-tiap

every
سَفِينَةٍ perahu

ship
غَصْبًا dengan paksa/merampas

(by) force.

 

Tafsir surah Al Kahfi (18) ayat 79




Statistik QS. 18:79
  • Rating RisalahMuslim
4.8

Ayat ini terdapat dalam surah Al Kahfi.

Surah Al-Kahf (bahasa Arab:الكهف, al-Kahf, “Gua”) disebut juga Ashabul Kahf adalah surah ke-18 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 110 ayat, termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Dinamai Al-Kahf dan Ashabul Kahf yang artinya Penghuni-Penghuni Gua.
Kedua nama ini diambil dari cerita yang terdapat dalam surah ini pada ayat 9 sampai dengan 26, tentang beberapa orang pemuda (The Seven Sleepers) yang tidur dalam gua bertahun-tahun lamanya.
Selain cerita tersebut, terdapat pula beberapa cerita dalam surat ini, yang kesemuanya mengandung pelajaran-pelajaran yang berguna untuk kehidupan manusia.
Terdapat beberapa hadits Rasulullah ﷺ yang menyatakan keutamaan membaca surah ini.

Dalam surat ini terdapat titik tengah Alquran yang membelah isi Alquran menjadi dua bagian.

Nomor Surah18
Nama SurahAl Kahfi
Arabالكهف
ArtiPenghuni-penghuni Gua
Nama lainAl-Hāila, Ashabul Khaf
(Penghuni-Penghuni Gua)
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu69
JuzJuz 15 (1-74) sampai juz 16 (ayat 75-110)
Jumlah ruku’0
Jumlah ayat110
Jumlah kata1589
Jumlah huruf6550
Surah sebelumnyaSurah Al-Isra’
Surah selanjutnyaSurah Maryam
Sending
User Review
4.4 (14 votes)





Tags:

Quran 18:79, 18 79, 18-79, Al Kahfi 79, tafsir surat AlKahfi 79, Al-Kahf 79



Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Iklan

Video


Panggil Video Lainnya







Ikuti RisalahMuslim