QS. Al Kahfi (Penghuni-penghuni Gua) – surah 18 ayat 76 [QS. 18:76]

قَالَ اِنۡ سَاَلۡتُکَ عَنۡ شَیۡءٍۭ بَعۡدَہَا فَلَا تُصٰحِبۡنِیۡ ۚ قَدۡ بَلَغۡتَ مِنۡ لَّدُنِّیۡ عُذۡرًا
Qaala in saaltuka ‘an syai-in ba’dahaa falaa tushaahibnii qad balaghta min ladunnii ‘udzran;

Dia (Musa) berkata,
“Jika aku bertanya kepadamu tentang sesuatu setelah ini, maka jangan lagi engkau memperbolehkan aku menyertaimu, sesungguhnya engkau sudah cukup (bersabar) menerima alasan dariku.”
―QS. 18:76
Topik ▪ Kisah-kisah ▪ Kisah nabi Khidir as. ▪ Hanya Allah yang mendatangkan manfaat dan marabahaya
18:76, 18 76, 18-76, Al Kahfi 76, AlKahfi 76, Al-Kahf 76
English Translation - Sahih International
(Moses) said,
“If I should ask you about anything after this, then do not keep me as a companion.
You have obtained from me an excuse.”
―QS. 18:76

 

Tafsir surah Al Kahfi (18) ayat 76

Tafsir Kementrian Agama RI

Tafsir QS. Al Kahfi (18) : 76. Oleh Kementrian Agama RI

Selanjutnya Musa berkata,
“Kalau sekiranya aku bertanya lagi kepadamu tentang suatu perbuatanmu yang aneh-aneh itu yang telah aku saksikan, karena aku ingin mengetahui hikmahnya bukan untuk sekedar bertanya saja.
Maka jika aku bertanya sekali lagi sesudah kali ini, maka janganlah kamu mengizinkan aku menyertaimu lagi, karena kamu sudah cukup memberikan maaf kepadaku.”
Inilah kata-kata Musa yang penuh dengan penyesalan atas perbuatannya yang terpaksa dia akui dan insafi.

Diriwayatkan dalam suatu hadis yang sahih bahwa Nabi Muhammad ﷺ bersabda tentang keadaan Nabi Musa itu sebagai berikut:

Semoga Allah memberi rahmat kepada kita dan kepada Musa.
Seandainya beliau sabar pada sahabatnya (Khidir), tentu beliau banyak menyaksikan keajaiban tentang ilmu hakikat, tetapi karena beliau merasa malu untuk menghadapi celaan lagi dari sahabatnya (Khidir), maka beliau berkata,
“Kalau aku bertanya lagi kepadamu tentang sesuatu sesudah ini, maka janganlah kamu menemani aku.
Sesungguhnya kamu sudah cukup memberi maaf kepadaku.”
(Riwayat Muslim dari Ubay bin Ka’ab)











18:76, 18 76, 18-76, Al Kahfi 76, tafsir surat AlKahfi 76, Al-Kahf 76



Iklan



Ikuti RisalahMuslim
               






Masukan & saran kirim ke email:
[email protected]

Made with in Yogyakarta