Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Kahfi (Penghuni-penghuni Gua) – surah 18 ayat 71 [QS. 18:71]

فَانۡطَلَقَا ٝ حَتّٰۤی اِذَا رَکِبَا فِی السَّفِیۡنَۃِ خَرَقَہَا ؕ قَالَ اَخَرَقۡتَہَا لِتُغۡرِقَ اَہۡلَہَا ۚ لَقَدۡ جِئۡتَ شَیۡئًا اِمۡرًا
Faanthalaqaa hatta idzaa rakibaa fiissafiinati kharaqahaa qaala akharaqtahaa litughriqa ahlahaa laqad ji-ata syai-an imran;
Maka berjalanlah keduanya, hingga ketika keduanya menaiki perahu lalu dia melubanginya.
Dia (Musa) berkata,
“Mengapa engkau melubangi perahu itu, apakah untuk menenggelamkan penumpangnya?”
Sungguh, engkau telah berbuat suatu kesalahan yang besar.
―QS. 18:71
Topik ▪ Kisah-kisah ▪ Kisah nabi Khidir as. ▪ Allah memiliki Sifat Kalam (berfirman)
English Translation - Sahih International
So they set out, until when they had embarked on the ship, al-Khidh r tore it open.
(Moses) said,
“Have you torn it open to drown its people?
You have certainly done a grave thing.”
―QS. 18:71

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
فَٱنطَلَقَا maka keduanya pergi

So they both set out
حَتَّىٰٓ sehingga

until
إِذَا tatkala

when
رَكِبَا keduanya

they had embarked
فِى dalam

on
ٱلسَّفِينَةِ perahu

the ship
خَرَقَهَا melubanginya

he made a hole in it.
قَالَ (Musa) berkata

He said,
أَخَرَقْتَهَا mengapa kamu melubanginya

“Have you made a hole in it,
لِتُغْرِقَ untuk kamu menenggelamkan

to drown
أَهْلَهَا ahlinya/penumpangnya

its people?
لَقَدْ sesungguhnya

Certainly,
جِئْتَ kamu mendatangkan

you have done
شَيْـًٔا sesuatu

a thing
إِمْرًا mungkar

grave.”

 

Tafsir surah Al Kahfi (18) ayat 71




Statistik QS. 18:71
  • Rating RisalahMuslim
4.6

Ayat ini terdapat dalam surah Al Kahfi.

Surah Al-Kahf (bahasa Arab:الكهف, al-Kahf, “Gua”) disebut juga Ashabul Kahf adalah surah ke-18 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 110 ayat, termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Dinamai Al-Kahf dan Ashabul Kahf yang artinya Penghuni-Penghuni Gua.
Kedua nama ini diambil dari cerita yang terdapat dalam surah ini pada ayat 9 sampai dengan 26, tentang beberapa orang pemuda (The Seven Sleepers) yang tidur dalam gua bertahun-tahun lamanya.
Selain cerita tersebut, terdapat pula beberapa cerita dalam surat ini, yang kesemuanya mengandung pelajaran-pelajaran yang berguna untuk kehidupan manusia.
Terdapat beberapa hadits Rasulullah ﷺ yang menyatakan keutamaan membaca surah ini.

Dalam surat ini terdapat titik tengah Alquran yang membelah isi Alquran menjadi dua bagian.

Nomor Surah 18
Nama Surah Al Kahfi
Arab الكهف
Arti Penghuni-penghuni Gua
Nama lain Al-Hāila, Ashabul Khaf
(Penghuni-Penghuni Gua)
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 69
Juz Juz 15 (1-74) sampai juz 16 (ayat 75-110)
Jumlah ruku’ 0
Jumlah ayat 110
Jumlah kata 1589
Jumlah huruf 6550
Surah sebelumnya Surah Al-Isra’
Surah selanjutnya Surah Maryam
Sending
User Review
4.4 (20 votes)







Pembahasan:

Quran 18:71, 18 71, 18-71, Al Kahfi 71, tafsir surat AlKahfi 71, Al-Kahf 71



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim